Digitale Ausgabe
Download
| TEI-XML (Ansicht) | |
| Text (Ansicht) | |
| Text normalisiert (Ansicht) |
Ansicht
| Textgröße | |
| Originalzeilenfall ein/aus | |
| Zeichen original/normiert | |
Zitierempfehlung
Alexander von Humboldt: „[Death of Leopold von Buch]“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-33-neu> [abgerufen am 27.04.2024].
URL und Versionierung
|
Permalink: https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-33-neu |
| Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github. |
| Titel | [Death of Leopold von Buch] | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | 1853 | ||||
| Ort | Haarlem | ||||
|
Nachweis in: Algemeene Konst- en Letter-Bode voor het Jaar 1853 1:16 (22. April 1853), S. 245–246.
|
|||||
| Sprache | Niederländisch | ||||
| Typografischer Befund | Antiqua; Auszeichnung: Kapitälchen. | ||||
|
Identifikation |
|||||
Statistiken
|
|||||
| Weitere Fassungen | |
|---|---|
|
Death of Leopold von Buch (London, 1853, Englisch; Französisch) |
|
M. de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
M. De Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Deutsch) |
|
|
M. De Buch (Belfast, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Augsburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Hertford, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Wells, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Cirencester, 1853, Englisch) |
|
|
Leopold de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
The veteran von Humboldt (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Leipzig, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (München, 1853, Deutsch) |
|
|
Death of M. de Buch (Sligo, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Salzburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Humboldt and de Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Kopenhagen, 1853, Dänisch) |
|
|
Morte di Leopoldo de Buch (Mailand, 1853, Italienisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Oslo, 1853, Dänisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Udine, 1853, Italienisch) |
|
|
A Beautiful Letter (Milwaukee, Wisconsin, 1853, Englisch) |
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
Di Leopoldo de Buch (Lodi, 1853, Italienisch) |
|
|
Letter from Baron von Humboldt, on the death of von Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Mumbai, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Boston, Massachusetts; New York City, New York, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (New Haven, Connecticut, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (Toronto, 1853, Englisch) |
|
|
Extrait d’une Lettre de M. de Humboldt à M. Arago, annonçant la mort de M. de Buch (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
The Veteran Von Humboldt (Sydney, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Englisch; Französisch) |
|
|
Von Buch (London, 1854, Englisch) |
|245|
Berlijn, 4 Maart 1853.
Dat ik bestemd moest zijn — ik, een oud man van drie entachtig jaren, om u, waarde Sir Roderick, het treurigste be-rigt mede te deelen, dat ik kon hebben over te brengen!Aan u, voor wien von Buch zulk eene hartelijke vriendschapkoesterde, en aan de vele bewonderaars van zijn genie, zijneomvattende werkzaamheden en zijn edel karakter! Leopoldvon Buch werd ons dezen morgen door eene typheuze koortsontrukt, zoo hevig in haren aanval, dat slechts twee dagenvan gevaar ons waarschuwden. Hij was nog den 26sten dervorige maand bij mij aan huis, ondanks de sneeuw en denafstand tusschen ons — en praatte met de levendigste belang-stelling over de geologie. Dien avond ging hij naar eengezelschap; des Zondags en Maandags (27 en 28) klaagde hijover koortsachtigheid, die hij meende veroorzaakt te wordendoor eene hevige winterbuil-zwelling, waaraan hij sedert jarenleed. De inflammatie vorderde de aanwending van bloedzuigers,maar de pijn en de koorts namen toe. Hij was acht en dertiguren sprakeloos ... Hij stierf omringd van zijne vrienden, waar-van de meesten niets van zijn gevaar wisten voor Woensdagavond 2 Maart.
Hij en ik waren vereenigd door eene vriendschap van drieen zestig jaren, eene vriendschap, die geene stoornis ooit ge-kend heeft. Ik vond hem in 1791 te Freiberg in het huis van
Werner, toen ik de Mijn-academie bezocht. Wij waren te
|246| zamen in Italië, in Zwitserland, in Frankrijk — vier maandenin Salzburg. Von Buch was niet enkel een van de beroemd-heden van zijnen tijd — hij was een man van eene edele ziel.Zijn geest liet een lichtspoor achter, waar die langs ging.Altijd met de natuur zelve in aanraking — mogt hij zich be-roemen de grenzen van de geologische wetenschap te hebbenuitgebreid. Ik betreur zijn verlies diep; zonder hem voel ikmij verlaten. Ik raadpleegde hem als eenen meester, en zijnetoegenegenheid (gelijk die van Gay-Lussac en die van Arago,
die ook zijne vrienden waren) ondersteunde mij in mijnen ar-beid. Zoo weinige uren na zulk een verlies, kan ik daaroverniet meer zeggen. Beklaag mij en ontvang de hulde van mijnediepe hoogachting en toegenegene vriendschap.
Al. Humboldt.
En mijn arme landsman Overweg, in Afrika! — Welkeen zegen, eenmaal door middel van den astronoom Vogel denmagnetischen toestand van het inwendige van een groot vast-land te leeren kennen!