Digitale Ausgabe
Download
| TEI-XML (Ansicht) | |
| Text (Ansicht) | |
| Text normalisiert (Ansicht) |
Ansicht
| Textgröße | |
| Zeichen original/normiert | |
Zitierempfehlung
Alexander von Humboldt: „[Death of Leopold von Buch]“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-43> [abgerufen am 25.04.2024].
URL und Versionierung
|
Permalink: https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-43 |
| Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github. |
| Titel | [Death of Leopold von Buch] | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | 1853 | ||||
| Ort | Berlin | ||||
|
Nachweis in: Roderick Murchison, „Death of Leopold von Buch“, in: Zeitschrift der Deutschen geologischen Gesellschaft 5 (1853), S. 261–263, hier S. 261–262.
|
|||||
| Sprache | Englisch; Französisch | ||||
| Typografischer Befund | Antiqua; Auszeichnung: Kapitälchen. | ||||
|
Identifikation |
|||||
Statistiken
|
|||||
| Weitere Fassungen | |
|---|---|
|
Death of Leopold von Buch (London, 1853, Englisch; Französisch) |
|
M. de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
M. De Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Deutsch) |
|
|
M. De Buch (Belfast, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Augsburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Hertford, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Wells, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Cirencester, 1853, Englisch) |
|
|
Leopold de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
The veteran von Humboldt (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Leipzig, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (München, 1853, Deutsch) |
|
|
Death of M. de Buch (Sligo, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Salzburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Humboldt and de Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Kopenhagen, 1853, Dänisch) |
|
|
Morte di Leopoldo de Buch (Mailand, 1853, Italienisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Oslo, 1853, Dänisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Udine, 1853, Italienisch) |
|
|
A Beautiful Letter (Milwaukee, Wisconsin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
Di Leopoldo de Buch (Lodi, 1853, Italienisch) |
|
|
Letter from Baron von Humboldt, on the death of von Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Mumbai, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Boston, Massachusetts; New York City, New York, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (New Haven, Connecticut, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (Toronto, 1853, Englisch) |
|
|
Extrait d’une Lettre de M. de Humboldt à M. Arago, annonçant la mort de M. de Buch (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
The Veteran Von Humboldt (Sydney, 1853, Englisch) |
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Englisch; Französisch) |
|
|
Von Buch (London, 1854, Englisch) |
(Auszug aus Nr. 1886 der Literary Gazette. London. Saturday.March 12, 1853.)
16, Belgrave Square, March 9.
Death of Leopold von Buch.
Having received a letter last night from Baron v. Hum-boldt, giving an account of the decease of my eminent
friendLeopold v. Buch, I enclose you a copy
of it, in the hopethat this brief but touching sketch of the relations
which sub-sisted, during sixty three years, between the great
geologistwe have lost, and the illustrious veteran who survives,
willfind a place in your columns.
„Berlin, le 4 Mars.
Roderick Murchison.
„Berlin, le 4 Mars.
„Suis-je destiné, moi vieillard de 83 ans, de vous annoncer,cher
chevalier, la plus afligeante des nouvelles que je pour-rais vous
donner—à vous pour lequel M. de Buch
profes-sait une si tendre amitié, à ce grand nombre
d’admirateursde son génie, de ses immenses travaux, de son noble
carac-tère! Leopold de Buch nous a été enlevé ce
matin par unfièvre typhoide, d’un accès si violent, que la maladie
n’aparu grâve que pendant deux jours. Il avait encore été
chezmoi le 26, venant à pied malgré les neiges et malgré la di-stance
qui nous sépare, causant géologie avec le plus vifintérêt. Le soir
il avait fréquenté la société, et le dimancheet lundi (27 et 28) il se
plaignait de sa santé. C’étoit d’unaccès fiévreux,
qu’il croyait causé par une grosse tumeurd’engelure, qui le
faisait souffrir depuis plusieurs années.L’inflammation exigeait
l’application de sangsues, les douleurset la fièvre augmentaient. Il
a perdu la parole depuis36 heures, de fortes suffocations l’ont
achevé. Il est mortentouré de ses amis, dont le plus grand nombre
n’a pasmême connu le danger de sa position que depuis
mercredisoir 2 de Mars. Une amitié de 63 ans nous a liés; amitiéqui
n’a jamais été troublée. Je l’ai trouvé en 1791 dans lamaison
de Werner à Freiberg, lorsque j’entrais dans
l’Ecolede Mines. Nous avons été ensemble en Italie, en Suisse,
enFrance, quatre mois dans le Salzbourg. Ce n’était pas
seule-ment une des grandes illustrations de notre époque,
c’étaitaussi une âme noble et belle!! Il a laissé une trace
lumi-neuse partout où il à passé. Lui pourrait se vanter
d’avoir|262| le plus étendu les limites de
la science géologique, toujoursen contact avec la nature même. Ma
douleur est profonde.Sans lui je me crois bien isolé; je le consultai comme
unmaître, et son affection (comme celle de Gay
Lussac et d’A-rago, qui étoient ses
amis aussi) m’a soutenu dans mes travaux.Il avait quatre ans de
moins que moi et rien nous annonçaitce malheur. Ce n’est pas
quelques heures après une telleperte que je puis vous en dire
d’avantage. Plaignez moi, etagréez, mon excellent ami,
l’hommage de mon profond respectet de mon dévouement le plus
affectueux.”
Al. Humboldt.”