Digitale Ausgabe
Download
| TEI-XML (Ansicht) | |
| Text (Ansicht) | |
| Text normalisiert (Ansicht) |
Ansicht
| Textgröße | |
| Originalzeilenfall ein/aus | |
| Zeichen original/normiert | |
Zitierempfehlung
Alexander von Humboldt: „Death of Leopold von Buch“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-01> [abgerufen am 25.04.2024].
URL und Versionierung
|
Permalink: https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-01 |
| Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github. |
| Titel | Death of Leopold von Buch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | 1853 | ||||||
| Ort | London | ||||||
|
Nachweis in: The Literary Gazette; and Journal of Belles Lettres, Arts, Sciences, &c. 1886 (12. März 1853), S. 252–253.
|
|||||||
|
Postumer Nachdruck Übersetzt in: W. F. A. Zimmermann, Das Humboldt-Buch. Alexander von Humboldt. Eine Darstellung seines Lebens und wissenschaftlichen Wirkens sowie seiner persönlichen Beziehung zu drei Menschenaltern, 1. Abteilung, 3. Auflage , Berlin 1859, S. 106–107.
|
|||||||
| Sprache | Englisch; Französisch | ||||||
| Typografischer Befund | Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kursivierung, Kapitälchen. | ||||||
|
Identifikation |
|||||||
Statistiken
|
|||||||
| Weitere Fassungen | |
|---|---|
|
Death of Leopold von Buch (London, 1853, Englisch; Französisch) |
|
M. de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
M. De Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Deutsch) |
|
|
M. De Buch (Belfast, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Augsburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Hertford, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Wells, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Cirencester, 1853, Englisch) |
|
|
Leopold de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
The veteran von Humboldt (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Leipzig, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (München, 1853, Deutsch) |
|
|
Death of M. de Buch (Sligo, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Salzburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Humboldt and de Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Kopenhagen, 1853, Dänisch) |
|
|
Morte di Leopoldo de Buch (Mailand, 1853, Italienisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Oslo, 1853, Dänisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Udine, 1853, Italienisch) |
|
|
A Beautiful Letter (Milwaukee, Wisconsin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
Di Leopoldo de Buch (Lodi, 1853, Italienisch) |
|
|
Letter from Baron von Humboldt, on the death of von Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Mumbai, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Boston, Massachusetts; New York City, New York, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (New Haven, Connecticut, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (Toronto, 1853, Englisch) |
|
|
Extrait d’une Lettre de M. de Humboldt à M. Arago, annonçant la mort de M. de Buch (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
The Veteran Von Humboldt (Sydney, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Englisch; Französisch) |
|
|
Von Buch (London, 1854, Englisch) |
|252|
|Spaltenumbruch|
|Spaltenumbruch|
|Spaltenumbruch|
|Spaltenumbruch| |Spaltenumbruch|
DEATH OF LEOPOLD VON BUCH.
16, Belgrave Square, March 9.
Having received a letter last night from Baron
von Humboldt, giving an account of the decease ofmy eminent friend, Leopold von Buch, I encloseyou a copy of it, in the hope that this brief buttouching sketch of the relations which subsisted,during sixty-three years, between the great geo-logist we have lost, and the illustrious veteran whosurvives, will find a place in your columns.
Roderick Murchison.
“Berlin, le 4 Mars.
“Suis-je destiné, moi vieillard de 83 ans, de vousannoncer, cher Chevalier, la plus affligeante desnouvelles que je pourrais vous donner—à vouspour lequel M. de Buch professait une si tendreamitié, à ce grand nombre d’admirateurs de songénie, de ses immenses travaux, de son noblecaractère! Léopold de Buch nous a été enlevé cematin par un fièvre typhoide, d’un accès si violent,que la maladie n’a paru grâve que pendant deuxjours. Il avait encore été chez moi le 26, venantà pied malgré les neiges et malgré la distance
qui nous sépare, causant géologie avec le plus vifintérêt. Le soir il avait frequenté la Société, etla dimanche et lundi (27 et 28), il se plaignait desa santé. C’étoit d’un accès fiévreux, qu’il croyaitcausé par une grosse tumeur d’engelure, qui le faisaitsouffrir depuis plusieurs années. L’inflammation
exigeait l’application de sangsues, les douleurs etla fièvre augmentaient. Il a perdu la parole depuis36 heures, de fortes suffocations l’ont achevé. Ilest mort entouré de ses amis, dont le plus grandnombre n’a pas même connu le danger de saposition que depuis mercredi soir 2 de Mars. Uneamitié de 63 ans nous a liés; amitié qui n’a jamaisété troublée. Je l’ai trouvé en 1791 dans lamaison de Werner à Freiberg, lorsque j’entraisdans l’Ecole de Mines. Nous avons été ensemble
|253|
|Spaltenumbruch| en Italie, en Suisse, en France, quatre mois dans le
Salzbourg. Ce n’était pas seulement une desgrandes illustrations de notre époque, c’était aussiune âme noble et belle!! Il a laissé une tracelumineuse partout où il a passé. Lui pourrait sevanter d’avoir le plus étendu les limites de la sci-ence géologique, toujours en contact avec la naturemême. Ma douleur est profonde. Sans lui je mecrois bien isolé; je le consultai comme un maître,et son affection (comme celle de Gay Lussac etd’Arago, qui étoient ses amis aussi) m’a soutenudans mes travaux. Il avait quatre ans de moinsque moi et rien nous annonçait ce malheur. Cen’est pas quelques heures après une telle perte queje puis vous en dire d’avantage. Plaignez moi, etagréez, mon excellent ami, l’hommage de mon pro-fond respect et de mon dévouement le plusaffectueux.
Al. Humboldt.
“Et mon pauvre compatriote Overweg en
Afrique. Quel bonheur de connaître un jour parl’astronome M. Vogel l’état magnétique de l’inté-rieur d’un vaste continent!”
|Spaltenumbruch| |Spaltenumbruch|