Digitale Ausgabe
Download
| TEI-XML (Ansicht) | |
| Text (Ansicht) | |
| Text normalisiert (Ansicht) |
Ansicht
| Textgröße | |
| Originalzeilenfall ein/aus | |
| Zeichen original/normiert | |
Zitierempfehlung
Alexander von Humboldt: „M. de Buch“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-37-neu> [abgerufen am 20.04.2024].
URL und Versionierung
|
Permalink: https://humboldt.unibe.ch/text/1853-Death_of_Leopold-37-neu |
| Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github. |
| Titel | M. de Buch | ||||||
|---|---|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | 1853 | ||||||
| Ort | Boston, Massachusetts; New York City, New York | ||||||
|
Nachweis in: Littell’s Living Age 470 (21. Mai 1853), S. 488.
|
|||||||
| Sprache | Englisch | ||||||
| Typografischer Befund | Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kapitälchen. | ||||||
|
Identifikation |
|||||||
Statistiken
|
|||||||
| Weitere Fassungen | |
|---|---|
|
Death of Leopold von Buch (London, 1853, Englisch; Französisch) |
|
M. de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
M. De Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of Leopold De Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Deutsch) |
|
|
M. De Buch (Belfast, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Augsburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Hertford, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Wells, 1853, Englisch) |
|
|
Death of M. de Buch (Cirencester, 1853, Englisch) |
|
|
Leopold de Buch (London, 1853, Englisch) |
|
|
The veteran von Humboldt (London, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Leipzig, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (München, 1853, Deutsch) |
|
|
Death of M. de Buch (Sligo, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Salzburg, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Wien, 1853, Deutsch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
Humboldt and de Buch (Dublin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Kopenhagen, 1853, Dänisch) |
|
|
Morte di Leopoldo de Buch (Mailand, 1853, Italienisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Oslo, 1853, Dänisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Udine, 1853, Italienisch) |
|
|
A Beautiful Letter (Milwaukee, Wisconsin, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Haarlem, 1853, Niederländisch) |
|
|
Di Leopoldo de Buch (Lodi, 1853, Italienisch) |
|
|
Letter from Baron von Humboldt, on the death of von Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Mumbai, 1853, Englisch) |
|
M. de Buch (Boston, Massachusetts; New York City, New York, 1853, Englisch) |
|
|
M. de Buch (Philadelphia, Pennsylvania, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (New Haven, Connecticut, 1853, Englisch) |
|
|
Von Buch (Toronto, 1853, Englisch) |
|
|
Extrait d’une Lettre de M. de Humboldt à M. Arago, annonçant la mort de M. de Buch (Paris, 1853, Französisch) |
|
|
The Veteran Von Humboldt (Sydney, 1853, Englisch) |
|
|
[Death of Leopold von Buch] (Berlin, 1853, Englisch; Französisch) |
|
|
Von Buch (London, 1854, Englisch) |
|488|
|Spaltenumbruch|
Berlin, March 4, 1853.
That I should be destined — I, an old man ofeighty-three — to announce to you, dear SirRoderick, the saddest news that I could have toconvey; — to you for whom M. De Buch pro-fessed a friendship so tender — and to the manyadmirers of his genius, his vast labors, and hisnoble character! Leopold De Buch was takenfrom us this morning by typhoid fever — soviolent in its attack that two days only of dan-ger warned us. He was at my house so lately asthe 26th [ult.], despite the snow and the dis-tance between us — talking geology with themost lively interest. That evening he went intosociety; and on Sunday and Monday (the 27thand 28th) he complained of a feverish attack,which he believed to be caused by a large chil-blain swelling from which he had suffered foryears. The inflammation required the applica-tion of leeches — but the pain and the fever in-creased. He was speechless for thirty-eighthours..... He died surrounded by his friends— most of whom knew nothing of his danger tillWednesday evening, the 2nd of March.
He and I were united by a friendship of sixty-three years; a friendship which never knew in-terruption. I found him, in 1791, in Werner’shouse in Freiberg, when I entered the School of
|Spaltenumbruch| Mines. We were together in Italy, in Switzer-land, in France — four months in Saltzberg. M.De Buch was not only one of the great illustra-tions of his age — he was a man of noble soul.His mind left a track of light wherever it passed.Always in contact with Nature herself — hecould boast of having extended the limits of ge-ological science. I grieve for him profoundly —without him I feel desolate. I consulted him asa master; and his affection (like that of GayLussac and that of Arago, who were also hisfriends) sustained me in my labors. He wasfour years my junior — and nothing forewarnedme of this misfortune. It is not at the distanceof a few hours only from such a loss, that I cansay more respecting it. Pity me — and acceptthe homage of my profound respect and affec-tionate devotion.
M. DE BUCH. The following is a translation of an affect-ing letter from the veteran Baron AlexanderHumboldt to Sir Roderick Murchison — theoriginal of which has been kindly communi-cated by Sir Roderick to us. It conveysintelligence which will be heard with greatregret in the scientific world of England.
Al. Humboldt.
And my poor countryman Overweg, in Africa!— What a blessing to learn one day by meansof the astronomer Vogel the magnetic conditionof the interior of a vast continent!”