Digitale Ausgabe

Download
TEI-XML (Ansicht)
Text (Ansicht)
Text normalisiert (Ansicht)
Ansicht
Textgröße
Originalzeilenfall ein/aus
Zeichen original/normiert
Zitierempfehlung

Alexander von Humboldt: „Phenomena connected with an Eruption of Vesuvius“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1823-Ueber_den_Bau-13-neu> [abgerufen am 26.04.2024].

URL und Versionierung
Permalink:
https://humboldt.unibe.ch/text/1823-Ueber_den_Bau-13-neu
Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github.
Titel Phenomena connected with an Eruption of Vesuvius
Jahr 1850
Ort London
Nachweis
in: The Globe and Traveller 15116 (4. März 1850), [o. S.].
Sprache Englisch
Typografischer Befund Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kursivierung.
Identifikation
Textnummer Druckausgabe: IV.37
Dateiname: 1823-Ueber_den_Bau-13-neu
Statistiken
Seitenanzahl: 1
Zeichenanzahl: 3416

Weitere Fassungen
Über den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in verschiedenen Erdstrichen (Erfurt; Weimar; Leipzig, 1823, Deutsch)
On the Constitution and Mode of Action of Volcanoes, in different Parts of the Earth (London, 1823, Englisch)
On the Constitution and Mode of Action of Volcanoes, in different parts of the Earth (New York City, New York, 1823, Englisch)
Ueber den Bau und die Wirksamkeit der Vulkane in verschiedenen Erdstrichen (Frankfurt am Main, 1824, Deutsch)
Über den Bau und die Wirkungsart der Vulcane in verschiedenen Erdstrichen. (Gelesen in der Akademie der Wissenschaften am 24. Januar 1823) (Berlin, 1825, Deutsch)
O budowie i sposobie działania Wulkanów w róźnych częściach ziemi (Warschau, 1828, Polnisch)
Essay on the Structure and Action of Volcanoes in different regions of the Earth (Edinburgh, 1828, Englisch)
Ueber den Bau und die Wirkungsart der Vulkane in den verschiedenen Erdstrichen. (Gelesen in der öffentlichen Versammlung der kön. Akademie der Wissenschaften zu Berlin am 24. Januar 1823) (Leipzig, 1839, Deutsch)
Bau und Wirkungsart der Vulkane (Zürich, 1847, Deutsch)
Liquid Fire in the Interior of the Earth (Manchester, 1849, Englisch)
Facts respecting Volcanos (London, 1850, Englisch)
Facts Respecting Volcanos (Canterbury, 1850, Englisch)
Phenomena connected with an Eruption of Vesuvius (London, 1850, Englisch)
Устройство и дѣятельность вулканов. (Изъ новаго изданiя « Гумбольдтовыхъ картинъ природы [sic].) [Ustrojstvo i dějatelʹnostʹ vulkanov. (Iz novago izdanija Gumbolʹdtovych kartin prirody.)] (Sankt Petersburg, 1852, Russisch)
|Seitenumbruch|

Phenomena connected with an Eruption ofVesuvius.

In the last eruption, in the night of the23d to the 24th of October, twenty-four hours after thefalling in of the great cone of scoriæ which has beenmentioned, and when the small but numerous currentsof lava had already flowed off, the fiery eruption ofashes and rapilli commenced; it continued withoutintermission for twelve days, but was greateat in thefirst four days. During this period the detonations inthe interior of the volcano were so violent that the mereconcussion of the air, (for no earthquake movement wasperceived,) rent the ceilings of the rooms in the palaceof Portici. In the neighbouring villages of Resina,Torre del Greco, Torre del Annunziata, and BoscheTre Case, a remarkable phenomenon was witnessed.Throughout the whole of that part of the country theair was so filled with ashes as to cause in the middleof the day profound darkness, lasting for severalhours. Lanterns were carried in the streets, as hasso often been done at Quito during the eruptions ofPichincha. The flight of the inhabitants had neverbeen more general. Lava currents are regarded bythose who dwell near Vesuvius with less dread thanan eruption of ashes—a phenomenon which had neverbeen known to such a degree in modern times; andthe obscure tradition of the manner in which thedestruction of Herculaneum, Pompeii, and Stabiæ tookplace filled the imagination of men with appallingimages. The hot aqueous vapours which rose fromthe crater during the eruption, and spread themselvesin the atmosphere, formed, in cooling, a dense cloud,surrounding the column of fire and ashes, which roseto a height of between nine and ten thousand feet. Sosudden a condensation of vapour, and even, as Gay-Lussac has shown, the formation of the cloud itself,augmented the electric tension. Flashes of forkedlightning, issuing from the column of ashes, dartedin every direction; and the rolling thunders weredistinctly heard and distinguished from the soundswhich proceeded from the interior of the volcano.In no other eruption had the play of the electricforces formed so striking a feature. On the morningof the 26th of October a surprising rumour prevailed,to the effect that a torrent of boiling water was gush-ing from the crater, and pouring down the slope of thecone of ashes. The learned and zealous observerof the volcano, Monticelli, soon discovered thatthis erroneous rumour had arisen from an opticalillusion. The supposed torrent of water was inreality a flow of dry ashes, which, being as looseand moveable as shifting sands, issued in large quan-tities from a crevice in the upper margin of thecrater. The cultivated fields had suffered muchfrom a long-continued drought which had precededthe eruption: towards its close the “volcanic thun-derstorm” which has been described produced anexceedingly violent and abundant fall of rain. Thisphenomenon is associated in all climates with theclose of a volcanio eruption. As during the eruptionthe cone of ashes is generally enveloped in cloud, andas it is in its immediate vicinity that the rain is mostviolent, torrents of mud are seen to descend from it inall directions, which the terrified husbandman ima-gines to consist of waters which have risen from theinterior of the volcano and overflowed the crater.— Humboldt’s Aspects of Nature.