| TEI-XML (Ansicht) | |
| Text (Ansicht) | |
| Text normalisiert (Ansicht) |
| Textgröße | |
| Zeichen original/normiert | |
Alexander von Humboldt: „Нынѣшнее состоянiе Республики Центро-Американской или Гватемальской [Nyněšnee sostojanie Respubliki Centro-Amerikanskoj ili Gvatemal’skoj]“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1826-Ueber_den_neuesten-6-neu> [abgerufen am 17.12.2025].
|
Permalink: https://humboldt.unibe.ch/text/1826-Ueber_den_neuesten-6-neu |
| Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github. |
| Titel | Нынѣшнее состоянiе Республики Центро-Американской или Гватемальской [Nyněšnee sostojanie Respubliki Centro-Amerikanskoj ili Gvatemal’skoj] | ||||
|---|---|---|---|---|---|
| Jahr | 1828 | ||||
| Ort | Sankt Petersburg | ||||
|
Nachweis in: Sěvernyj archiv 33–34:7 (1828), S. 110–131; 33–34:8 (1828), S. 253–275.
|
|||||
| Sprache | Russisch | ||||
| Typografischer Befund | Kyrilliza; Antiqua (mit lang-s) für Fremdsprachiges; Auszeichnung: Kursivierung, Sperrung; Fußnoten mit Asterisken; Schmuck: Trennzeichen; Tabellensatz. | ||||
|
Identifikation |
|||||
Statistiken
|
|||||
| Weitere Fassungen | |
|---|---|
|
|
Ueber den neuesten Zustand des Freistaats von Centro-Amerika oder Guatemala (Stuttgart; Tübingen, 1826, Deutsch) |
|
|
Over den tegenwoordigen Toestand van den vrijen Staat Centro-Amerika of Guatemala (Amsterdam, 1826, Niederländisch) |
|
|
On the Volcanos of Guatemala (London, 1827, Englisch) |
|
|
Gegenwärtiger Zustand der Republik Centro-Amerika oder Guatemala (Aarau, 1827, Deutsch) |
|
|
État présent de la République de Centro America ou Guatemala. D’aprês des documens manuscrits (Paris, 1827, Französisch) |
|
|
Нынѣшнее состоянiе Республики Центро-Американской или Гватемальской [Nyněšnee sostojanie Respubliki Centro-Amerikanskoj ili Gvatemal’skoj] (Sankt Petersburg, 1828, Russisch) |
| пiасmра. | |||
| 1794 | 592,266 | фунm., цѣною на | 641,393 |
| 1795 | 1.108,789 | 1 006,786 | |
| 1796 | 1.184,201 | 1.369,881 | |
| 1797 | 159,665 | 211,650 | |
| 1798 | 151,317 | 141,859 | |
| 1799 | 533,637 | 469,592 | |
| 1800 | 450,606 | 398,096 | |
| 1801 | 331,897 | 332,063 | |
| 1802 | 1.479,641 | 1.921,356 |
| душъ. | |
| Въ Леонѣ | 32,000 |
| Въ Гранадѣ | 10,200 |
| Никарагвѣ | 13,000 |
| А со включениiемъ близкой къ оному деревни Санъ Жоржъ и другихъпредмѣсmiй | 22,000 |
| Въ Масаѣ, городѣ, производящемъзначиmельную mорговлю | 10,000 |
| Въ Манагвѣ | 9,500 |
| Субmiябѣ | 5,200 |
| Въ Шинандегѣ, близъ прекраснагопорmа Реалежскаго | 5,400 |