Digitale Ausgabe

Download
TEI-XML (Ansicht)
Text (Ansicht)
Text normalisiert (Ansicht)
Ansicht
Textgröße
Originalzeilenfall ein/aus
Zeichen original/normiert
Zitierempfehlung

Alexander von Humboldt: „An Appeal from Baron Humboldt“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1859-xxx_Ruf_um_Huelfe-103-neu> [abgerufen am 14.07.2024].

URL und Versionierung
Permalink:
https://humboldt.unibe.ch/text/1859-xxx_Ruf_um_Huelfe-103-neu
Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github.
Titel An Appeal from Baron Humboldt
Jahr 1859
Ort Washington, District of Columbia
Nachweis
in: Daily National Intelligencer 47:14570 (15. April 1859), [o. S.].
Sprache Englisch
Typografischer Befund Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kapitälchen.
Identifikation
Textnummer Druckausgabe: VII.188
Dateiname: 1859-xxx_Ruf_um_Huelfe-103-neu
Statistiken
Seitenanzahl: 1
Zeichenanzahl: 2240

Weitere Fassungen
[Ruf um Hülfe] (Berlin, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Berlin, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Prag, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Frankfurt am Main, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Augsburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Berlin, 1859, Deutsch)
Ein Schreiben Humboldts (Wien, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Köln, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Magdeburg, 1859, Deutsch)
Ein Schreiben Humboldts (Graz, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Bayreuth, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Paris, 1859, Französisch)
[Ruf um Hülfe] (Würzburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Nürnberg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Stuttgart, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Wien, 1859, Deutsch)
Baron Humboldt and his Correspondents (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (München, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Augsburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Kempten, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Ljubljana, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Paris, 1859, Französisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Leipzig, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Paris, 1859, Französisch)
[Ruf um Hülfe] (Aschaffenburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Nürnberg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Frankfurt am Main, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Zürich, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Sheffield, 1859, Englisch)
Baron de Humboldt (Leeds, 1859, Englisch)
Baron Humboldt and his Correspondents (Edinburgh, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
The Great Naturalist (Liverpool, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Augsburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Luxemburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Wien, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Ödenburg, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Belfast, 1859, Englisch)
The Veteran Humboldt (Newcastle-upon-Tyne, 1859, Englisch)
Baron Humboldt (Glasgow, 1859, Englisch)
Baron Humboldt and his Correspondents (Edinburgh, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Genf, 1859, Französisch)
[Ruf um Hülfe] (Klagenfurt, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Timisoara, 1859, Deutsch)
The Great Naturalist (Liverpool, 1859, Englisch)
Humboldt (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Belfast, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Penzance, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Nicht ermittelt, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Wolverhampton, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Devizes, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Dorchester, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Manchester, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Exeter, 1859, Englisch)
Baron de Humboldt’s Correspondence (Coventry, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Truro, 1859, Englisch)
The Veteran Humboldt (Carlisle, 1859, Englisch)
Baron de Humboldt (Kendal, 1859, Englisch)
Baron Humboldt and his Correspondents (Oxford, 1859, Englisch)
Humboldt (Preston, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Cambridge, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Brasov, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Manchester, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Birmingham, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Lowestoft, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Hertford, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Lancaster, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Sheffield, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Stafford, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (London, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Wells, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Wels, 1859, Deutsch)
[Ruf um Hülfe] (Cirencester, 1859, Englisch)
M. de Humboldt (Paris, 1859, Französisch)
[Ruf um Hülfe] (Bedford, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Whitehaven, 1859, Englisch)
Baron Humboldt and his Correspondents (Aberdeen, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Hereford, 1859, Englisch)
Humboldt in Distress (Clonmel, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Leicester, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Manchester, 1859, Englisch)
Nødraab (Nykøbing Falster, 1859, Dänisch)
[Ruf um Hülfe] (Regensburg, 1859, Deutsch)
Persecuted in his Old Days! (Banbury, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Leamington, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Ross-on-Wye, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Hartford, Connecticut, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (New York City, New York, 1859, Englisch)
A Day of Distress from Alexander Humboldt (Buffalo, New York, 1859, Englisch)
Alexander Humboldt (Baltimore, Maryland, 1859, Englisch)
An Appeal from Baron Humboldt (Washington, District of Columbia, 1859, Englisch)
Ein Schriben Humboldt’s (Hannover, 1859, Deutsch)
Persecuted in his Old Days! (High Wycombe, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (London, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Berwick-upon-Tweed, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Bury St. Edmunds, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Cheltenham, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Dublin, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Newport Pagnell, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Maidstone, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Louth, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Luton, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (London, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Walsall, 1859, Englisch)
Persecuted in his Old Days! (Whitby, 1859, Englisch)
A Cry of Distress from Alexander Humboldt (Boston, Massachusetts, 1859, Englisch)
A Cry of Distress from Alexander Humboldt (Wheeling, West Virginia, 1859, Englisch)
A Cry of Distress from Alexander Humboldt (Sandusky, Ohio, 1859, Englisch)
A Letter from Humboldt, Praying Release From the Letter Writers (Madison, Wisconsin, 1859, Englisch)
Humboldt and the Letter Writers (Chicago, Illinois, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Nashville, Tennessee, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (New Orleans, Louisiana, 1859, Englisch)
Humboldt and the Letter Writers (Davenport, Iowa, 1859, Englisch)
Baron Humboldt (Barre, Massachusetts, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Omagh, 1859, Englisch)
A Cry of Distress from Alexander Humboldt (Wilmington, North Carolina, 1859, Englisch)
The Appeal of Baron Humboldt (Evansville, Indiana, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Maidstone, 1859, Englisch)
A Cry of Distress from Alexander Humboldt (Memphis, Tennessee, 1859, Englisch)
[Ruf um Hülfe] (Armagh, 1859, Englisch)
The Miseries of Greatness (Rochester, New York, 1859, Englisch)
The Miseries of Greatness (Jackson, Mississippi, 1859, Englisch)
A. v. Humboldt’s ‚Ruf um Hülfe‘ (Jena, 1859, Deutsch)
|3|

AN APPEAL FROM BARON HUMBOLDT.


It may be remembered by our readers that we pub-lished during the last winter a letter addressed by thevenerable Alexander von Humboldt to Dr. FrancisLieber, of New York, in which he incidentally com-plained that he was greatly harassed by the burden ofhis multifarious correspondence. It appears that theexactions made in this way upon the time and patienceof the distinguished savant have reached such a pitchthat he has felt constrained to make an appeal to theindulgence and forbearance of his friends in both hem-ispheres, to the end that he may be enabled to devotehimself with less interruption to the studies to which hehas consecrated the remnant of his days. While thepenalty he is thus called to suffer for his world-widedistinction constitutes in reality the highest tribute thatcould be paid to the veteran philosopher’s acknowledgedposition in the world of science, it is to be hoped thatthe appeal which he now makes may be heeded by allwho “have his welfare at heart.” The card containingthis appeal appears in the Berlin journals of recentdate, and is as follows:
“Suffering beneath the pressure of a still increasingcorrespondence, amounting to between sixteen hundredand two thousand communications per annum, and em-bracing letters, printed pamphlets on matters with whichI am wholly unacquainted, manuscripts concerning whichmy opinion is desired, projects for emigration and colo-nization, the transmission of models, machines, and ob-jects of natural history, inquiries about ærostatics, re-quests of contributions to collections of autographs,offers to take charge of my domestic concerns, to amuseme, &c., I must again publicly urge all persons havingmy welfare at heart to exert their influence in my be-half, that individuals in both continents may no longertrouble themselves with my person and make of my housean intelligence office; and that I be allowed, in the de-clining state of my physical and mental powers, to en-joy some rest and leisure to attend to my duties. Maythis cry for relief, which I utter with much reluctanceand after long delay, not meet an unfriendly interpreta-tion!

Alexander von Humboldt.