Die in Hannover erscheinende, von dem bekannten Reisenden Berth.

Seemann redigirte botanische Zeitschrift "Bonplandia" veröffentlicht einen neuern Brief Al. v. Humboldt's.

Die kaiserliche Leop. Car.

Akademie der Naturforscher beabsichtigte, dem berühmten Reisegefährten Humboldt's, Aime Bonpland, ihr Diplom zu verleihen, und der Präsident derselben, Rees v. Esenbeck, hatte sich wegen Beiraths zu einem passenden akademischen Namen für den Aufzunehmenden in Folgendem an Al. v. Humboldt gewandt:

Ich wage Ew. Excellenz die unterthänigste Bitte um einen akademischen Beinamen für unsern Bonpland vorzulegen, dessen Diplom unserer Akademie zum Druck bereit ist.

Gott sei Dank, der Consuetudinelle, welcher sich wie von selbst herbei schleicht, steht noch fern, und wird, mit göttlicher Hülfe, noch lange ohne gesetzliche Zulassung für diesen Zweck bleiben.

Ist es aber thunlich, so sehe ich mit Verlangen einem Zettelchen von Ihnen entgegen, welches dem Verdienten seinen Ehrennamen verleiht.

In der Hoffnung geneigter und collegialischer Erhörung meiner ungewöhnlichen Bitte verharre ich in tiefster Ehrerbietung Ew. Excellenz ganz gehorsamster D. R. v. Esenbeck.

Breslau, 27. Jan. 1857.

Schon Tags darauf erging folgende Antwort:

Wem könnte die Ehre, welche durch Ihre freundschaftliche Vermittelung, mein verehrter College, unsere Academia Caes. Leop. Carol. Nat. Cur. meinem theuren, um die Wissenschaft durch Scharfsinn und zähe Ausdauer hochverdienten Reisegefährten Aime Bonpland bereitet, erfreulicher sein als mir, der seiner treuen Anhänglichkeit und seinen aufopfernden Bestrebungen einen großen Theil Jahre verdankt, was in so reichem Maße das Publicum mir gespendet hat!

Dieses Dankgefühl für Bonpland, diese liebevolle Achtung für seinen Charakter, für die edle freie Unabhängigkeit seiner Gesinnungen wird mich, den 87jährigen Menschen, nach einem so vielbewegten Leben bis an das Grab begleiten.

Unsere gegenseitige Freundschaft ist nie einen Augenblick getrübt worden auf den Flüssen, in den Cordilleren, bei allem Ungemach des Lebens.

-- Da ich die schon gebrauchten Namen nicht im Gedächtniß habe, verehrter Herr Präsident, so muß ich Sie gehorsamst bitten, um meinen Freund Bonpland zu ehren, selbst einen botanischen Namen auszuwählen.

Vielleicht ist der Name Dessontaine noch nicht angewandt.

-- Entschuldigen Sie durch ein Unwohlsein den Lakonismus dieser Zeilen.

Mit der ausgezeichnetsten freundschaftlichen Hochachtung

Ew. Hochwohlgeboren gehorsamster A. v. Humboldt.

Berlin, 28. Januar 1857.