Digitale Ausgabe

Download
TEI-XML (Ansicht)
Text (Ansicht)
Text normalisiert (Ansicht)
Ansicht
Textgröße
Zeichen original/normiert
Zitierempfehlung

Alexander von Humboldt: „Новая попытка измѣрить глубину моря [Novaja popytka izměritʹ glubinu morja]“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1853-xxx_Ein_neuer_Versuch_ueber-3> [abgerufen am 19.04.2024].

URL und Versionierung
Permalink:
https://humboldt.unibe.ch/text/1853-xxx_Ein_neuer_Versuch_ueber-3
Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github.
Titel Новая попытка измѣрить глубину моря [Novaja popytka izměritʹ glubinu morja]
Jahr 1854
Ort Moskau
Nachweis
in: Věstnik estestvennych nauk 52 (1854), Sp. 785–788.
Sprache Russisch
Typografischer Befund Kyrilliza; Spaltensatz; Antiqua für Fremdsprachiges; Fußnoten mit Ziffern.
Identifikation
Textnummer Druckausgabe: VII.66
Dateiname: 1853-xxx_Ein_neuer_Versuch_ueber-3
Statistiken
Spaltenanzahl: 4
Zeichenanzahl: 4034

Weitere Fassungen
[Ein neuer Versuch über die grösste Tiefe des Meeres] (Berlin, 1853, Deutsch)
Ein neuer Versuch über die grösste Tiefe des Meeres (Prag, 1854, Deutsch)
Новая попытка измѣрить глубину моря [Novaja popytka izměritʹ glubinu morja] (Moskau, 1854, Russisch)
НОВАЯ ПОПЫТКА ИЗМѢРИТЬ ГЛУБИНУ МОРЯ.Статья Александра Гумбольдта.|785|Лапласъ въ своемъ сочиненiи 1) опредѣляетъ от-ношенiе возвышенiй на материкѣ къ глубокимъ мѣ- стамъ въ морѣ. Полученные великимъ геометромъ среднiе выводы, я повѣрилъ въ своихъ замѣткахъ 1843 года2) многими точными геодезическими из-мѣренiями и отчасти исправилъ. Въ моемъ сочиненiи я старался доказать, что средняя высота суши надътеперешнимъ моремъ немногимъ превышаетъ 948 Пар. футовъ, тогда какъ Лапласъ полагаетъ среднюю континентальную высоту въ 3,078, слѣдовательнослишкомъ втрое болѣе. Предложенное мною число нетакъ мало какъ кажется съ перваго взгляду, ибо мас- са горъ незначительна до такой степени, что наибо- лѣе извѣстный намъ Пиренейскiй хребетъ, будучи для примѣра раскиданъ по всей Францiи, могъ бы увеличить среднюю высоту ея поверхности всеготолько на 18 тоазовъ. Эти разсужденiя, частiю основанныя на теорiяхъ, не могутъ представить столь вѣрныхъ результатовъ, какъ прямыя измѣренiя высочайшихъ горъ на сушѣ и глубочайшихъ мѣстъ въ океанѣ. Горы, вершины, да и вся поверхность земли, предстанутъ передъ нами въ настоящемъ своемъ видѣ только тогда, когда мы вообразимъ себѣ землю, какъ луну, безъ жидкой оболочки. Поэтому новое открытiе ужасной глубинывъ мopѣ, недавно сообщенное мнѣ полковникомъ |786|Сабине въ письмѣ изъ Вульвича 1) должно вѣроятно обратить на себя вниманiе ученыхъ. До сего времени, глубь въ 4,600 англ. Fathoms(27,600 feet) или 25,896 Пар. футовъ, открытая Сэ-ромъ Джемсомъ Россомъ 2) подъ 15°3' сѣверной ши- роты и 23°14' восточной долготы къ западу отъГренвича, считалась наибольшею. 30 Октября 1852Капитанъ Депгамъ (of the Royal navy, commanding the Herald), открылъ глубь въ 7,706 Fathoms (46,236 feet) т. e., 7,230 тоазовъ, или 43,380 Париж. футовъ.За вѣрность сего измѣренiя ручаются особенныяпредосторожности, которыя были употреблены приэтомъ опытѣ. Лотъ достигъ здѣсь дна черезъ 9 ча- совъ 25 минутъ. Измѣренiе это производилось наюжномъ Атлантическомъ морѣ подъ 36°49' сѣверной широты и 37°6' восточной долготы къ западу отъГренвича. -Кстати замѣчу здѣсь, что за два года пе- редъ симъ, въ томъ же океанѣ, но на 9° сѣвернѣе и на 8° восточнѣе, лейтенантъ Голдеборугъ, ѣхавшiй съ Pio - Жанейро къ мысу Доброй Надежды опускалъ также отвѣсъ до 3,100 Fathoms (18,600 Feets3)). Глубина въ 43,380 Пар. футовъ, открытая капита-номъ Денгамомъ осенью 1852 года, превышаетъ по- чти на 17,000 Пар. футовъ высоту Кинчинджинги,высочайшей изъ всѣхъ точно-измѣренныхъ вершинъ Гималайскаго хребта. Кинчинджинга, извѣстная намъ благодаря путешествiю моего друга Iосифа Гукера |787|по Тибету, возвышается надъ морскимъ уровнемъ на 4,406 тоазовъ (26,438 Пар. футовъ), а надъ помяну-тымъ глубочайшимъ мѣстомъ на земной поверхности на 11,636 тоазовъ (69,816 Пар. футовъ, что соста-вляетъ нѣсколько болѣе трехъ географическихъ миль. На лунѣ же высочайшiя горы, Дёрфель и Лейб-ницъ, поднимаются надъ нижайшими лунными рав-нинами или такъ называемыми «морями» всего толькона одну географическую милю. Вышепредложеннаяабсолютная высота (11,636 тоазовъ) вершинной точкина Кинчинджингѣ надъ глубочайшею изъ всѣхъ из- вѣстныхъ частей морскаго дна — едва вдвое менѣечисла, выражающаго расширенiе земнаго сфероида |788|подъ экваторомъ. Разность экваторiальнаго и поляр- наго поперечника земли —1718,9—1713,1 геогра-фическихъ миль, считая въ каждой по 3801,23 тоаза(22,843 Пар. футовъ). Взаключенiе замѣчу, что сравненiемъ положи- тельныхъ и отрицательныхъ высотъ занимались еще Александрiйскiе философы. Объ этомъ свидѣтельст- вуютъ—Клеомедъ1) и Плутархъ. Послѣднiй, упоми-ная въ жизнеописанiи Эмилiя Павла объ измѣренiи Олимпа Ксепагоромъ и о высѣченной имъ тамъ над- писи, положительно говоритъ «геометры полагаютъ,что нѣтъ ни одной горы выше, и ни одного моряглубже 10 стадiй».

1) Mecanique celeste, V Томъ.2) «Sur le centre de gravité du volume des terres élevées au-dessus du niveau actuel des eaux de la mer.» 1) Woelwich.2) Voyage to the Antarctic Regions, Т. II, стр. 382.3) Athenaeum. 1841, Nr. 1236. p 4601) Cyclica theor, Кн. I, гл. 10.