mysl': delat' konichieskiia shtutsiernyia puli s porokhovoiu nachinkoiu, napodobiie bomb.

Zakliuchaia etim obzor zasedanii Britanskagho Obshchiestva, pieriekho- dim k drughim uchienym izvestiiam.

Nemietskii putieshiestviennik Riebman, zanimaiushchiisia izsledovaniiem iuzhnoi poloviny Tsientral'noi Afriki, prislal opisaniie vazhnagho otkrytiia, sdelannagho im v nachale nyneshniagho ghoda. Riebmanu uda- los' uznat' ot tuziemtsiev, chto tak-nazyvaiemoie oziero Hiacca iest' tol'ko chast' oghromnagho vnutrienniagho moria, zanimaiushchagho, po opriede- lieniiu Riebmana, ploshchad' miezhdu ekvatorom i 10° iuzhnoi shiroty, i 23° -- 30° dolghoty ot Grinicha. Osnovyvaias' na pokazaniiakh tu- ziemtsiev, uchienyi missionier sostavil kartu etogho moria, vdvoie-prie- voskhodiashchagho svoim obiemom Chiernoie Morie, i nazyvaiushchaghosia u odnikh pliemien Ukievierie, u drughikh--Uniamiezi. Po slovam nemiets- kagho ghieoghrafa Pietiermanna, soobshchaiushchagho eto izvestiie, iesli pokaza- niia, na kotorykh osnovana karta Riebmana, i niesoviershienno dosto- verny, to nie ostaietsia, odnakozh', somneniia v sushchiestviennom ikh sodierzhanii: bassieiny vod v Afrike na iugh ot ekvatora, o ko- torykh dokhodili do ievropieitsiev slukhi, i odin iz kotorykh byl oznachaiem na kartakh pod imieniem oziera Niassy, a drughoi pod imieniem oziera Mioniomiozi, sostavliaiut tol'ko chasti odnogho oghromna- gho vnutrienniagho moria.

V odnom iz nemietskikh zhurnalov my nashli stat'iu o znachie- nii dlia nauki razlichnykh trudov Alieksandra Gumbol'dta. Avtor stat'i posylal ieie na prosmotr k znamienitomu iestiestvoispyta- tieliu, v to zhie vriemia prosia iegho ispravit' bioghrafichieskiia izvestiia, pomeshchiennyia v nachale stat'i. Gumbol'dt zamenil ikh kratkoiu avtobioghrafiieiu, v kotoroi ghovorit o cebe v triet'iem litse. Za- piska eta sodierzhit mnogho faktov, kotoryie dosiele nie byli izve- stny, osobienno otnositiel'no piervoi poloviny zhizni Gumbol'dta, do otpravlieniia v Amieriku; potomu ona pokazalas' nam zasluzhivaiushchieiu vnimaniia chitatieliei, i my pomeshchaiem ieie v nashiem obozrenii.

"Na diesiatom ghodu Gumbol'dt lishilsia ottsa, kotoryi v Siemilet- niuiu Voinu byl, v chine maiora, adiutantom ghiertsogha Fierdinanda Braunshvieighskagho, a potom korolievskim (prusskim) kamierghierom. Vmeste s svoim starshim bratom Vil'ghiel'mom on poluchil v matierinskom dome osnovatiel'noie uchienoie obrazovaniie, pod ru- kovodstvom talantlivagho ghuvierniora, vposledstvii obier-rieghirunghsrata, Kunta. Chastnyie uroki brat'iam davali: iz matiematiki--Fishier, iz filosofii--Enghiel', iz politichieskikh nauk -- Doom. Osien'iu i zimoiu 1787 -- 1788 ghoda Gumbol'dt slushal liektsii vo Frank- furtskom Univiersitiete; sleduiushchii ghod proviel opiat' v Bier- line, izuchaia prilozhieniia tiekhnologhii k promyshlienosti i, po pri- meru brata, sier'iozno zanimaias' ghriechieskim iazykom. V eto vriemia, on podruzhilsia s molodym, no uzh' znamienitym botanikom Vil'- dienovom, i pochuvstvoval v siebe osobiennuiu okhotu k izsledova- niiu tainobrachnykh rastienii i mnoghochisliennagho siemieistva zlakov. Viesnoiu 1789 ghoda otpravilsia on v Giottinghienskii Univiersitiet, boghatymi uchienymi sokrovishchami kotoragho pol'zovalsia v-tiechieniie tse- lagho ghoda. Tam poseshchal on s svoim bratom (kotoryi vskore poekhal vmeste s Kampie v Parizh, chieriez neskol'ko niedel' po vziatii Bastilii) filologhichieskiia liektsii Gieinie. Piervym opytom li- tieraturnykh iegho trudov bylo niebol'shoie sochinieniie o tkaniakh u Griekov (Ueber die Webereien der Griechen); ono nie iavlialos' v pie- chati, no bylo v 1794 ghodu posylaiemo na razsmotreniie F. A. Vol'- fu (chto vidno iz korriespondientsii Vil'ghiel'ma Gumbol'dta). Liubov' iegho k iestiestviennoi istorii poddierzhivalas' v Giottinghiene urokami Blumienbakha, Biekmana, Likhtienbiergha i Linka, putieshiestviiami v Garts i po bieriegham Rieina. Plodom posledniei poezdki bylo piervoie na- piechatannoie sochinieniie Gumbol'dta "O pririeinskikh bazal'takh, s izsledovaniiami o sienite i basanite drievnikh" (Ueber die Basalte am Rhein). Viesnoiu i letom 1790, Gumbol'dt soprovozhdal Gieorgha Forstiera (kotoryi vmeste s iegho ottsom uchastvoval vo vtorom putieshiestvii Kuka) v iegho bystroi, no chriezvychaino-pouchitiel'noi po- ezdke iz Maintsa po Biel'ghii, Gollandii, Anghlii i Frantsii. Eto zna- komstvo, blaghosklonnost' sera Dzh. Bienksa, i vniezapno-probudivshaiasia sil'naia strast' k morskim putieshiestviiam i poseshchieniiu tropichie- skikh ziemiel', imeli samoie zhivoie vliianie na namerieniia Gumbol'dta, kotoryia osushchiestvilis' tol'ko po konchine iegho matieri. V iiule 1790 gh., vozvrativshis' iz Anghlii v Giermaniiu, i vsie ieshchie buduchi priedna- znachaiem k praktichieskoi kar'iere po finansovoi chasti, on otpra- vilsia v Gamburghskuiu Kommierchieskuiu Akadiemiiu Biusha i Ebielingha, chtob slushat' liektsii ob obrashchienii kapitalov, izuchit' bukhghaltieriiu i kontorskuiu chast'. Stiechieniie molodykh liudiei iz vsekh ievropiei- skikh ziemiel' priedstavlialo v etoi akadiemii blaghopriiatneishii sluchai k uprazhnieniiu v zhivykh iazykakh; znakomstvo s Klopshtokom, Fossom, Klavdiusom i brat'iami Shtol'bierghami pridavalo novuiu priiatnost' i pol'zu zhizni v Gamburghe. Proviedia piat' mesiatsiev v Bierline i v Tieghiele, ghde zhila iegho mat', Gumbol'dt nakoniets po- luchil pozvolieniie izmenit' svoiu kar'ieru i, soobrazno svoiemu strast- nomu zhielaniiu zhit' vne ghoroda, sriedi prirody, posviatit' siebia ghor- nomu delu. Miezhdu-tem on prodolzhal svoi botanichieskiia ekskursii s Vil'dienovom, mnogho rabotaia v "Botanichieskom Zhurnale" Us- tieri, i pri opytakh nad pochkami rastienii otkryl vozbuzhdaiushchuiu silu khlora, stol' izumitiel'no-uskoriaiushchuiu rastitiel'nyi protsies. V iiune 1791 otpravilsia Gumbol'dt v Frieiburghskuiu Gornuiu Aka- diemiiu, ghde slushal chastnyie uroki u Vierniera, i priobrel druzhbu Frieiiesliebiena, Lieopol'da fon-Bukha i Andrieia diel'-Pio, kotoragho chie- riez dvenadtsat' let nashiel zhitieliem Miekhiki. Plodom vos'mime- siachnagho priebyvaniia v ghornykh oblastiakh Ertsa bylo opisaniie pod- ziemnykh tainobrachnykh rastienii i opyty nad zielienym tsvetom iavnobrachnykh rastienii, udaliennykh ot solniechnagho sveta i zhivu- shchikh v atmosfiere ghazov, nieudobnykh dlia dykhaniia (vprochiem, v piechati iavilis' Flora subterranea Fribergensis et aphorismi ex physiologia chemica plantarum tol'ko v 1793 ghodu). S Frieisliebienom izdal Gumbol'dt piervoie ghieoghnostichieskoie opisaniie sriedniagho boghiem- skagho khriebta. Ieshchie v fievrale 1792 ghoda, blaghodaria raspolozhieniiu ministra fon-Gieinitsa, on byl naznachien assiessorom Gornagho Die- partamienta, a v iiule soprovozhdal etogho ministra v Bairieit i poluchil poruchieniie izsledovat' bairieitskiie ghornyie zavody. Po svoiemu zhielaniiu zanimat'sia iskliuchitiel'no podziemnymi rabotami, byl on naznachien obierbierghmieistierom v Fikhtiel'ghiebirghie, v frankonskikh kniazhiestvakh, i posielilsia v ghornom mestiechke Shtiebie- ne. Piat' let (1792--1797) upravlial on ghornymi zavodami, buduchi, vprochiem, biezpriestanno zanimaiem drughimi, ochien'-raznorodnymi po- ruchieniiami. Tak, osien'iu 1793 ghoda, on izsledoval vierkhniebavar- skiia, zal'tsburghskiia i ghalitsiiskiia solianyia kopi i zavody dlia vyvarki soli; letom 1794 gh. opiat' byl posylaiem s podobnym poruchie- niiem v Kol'biergh, Niettskii Okrugh, na bieriegha Visly i v Iuzh- nuiu Prussiiu. Politichieskiia i voiennyia sobytiia nieozhidanno uvliekli Gumbol'dta, po vozvrashchienii iz Poznani, na bieriegha Rieina; imienno, v 1794 gh. Prussiia, v soiuze s Anghliieiu i Gollandiieiu, nachala voi- nu protiv Frantsuzskoi Riespubliki, i ministr, upravliavshii fran- konskimi ghiertsoghstvami, fon-Gardienbiergh, otpravilsia vo Frankfurt- na-Maine dlia pierieghovorov otnositiel'no subsidii s anghliiskim i ghollandskim poslannikami, lordom Momsbieri i admiralom Kin- kieliem; on prosil Gumbol'dta, pol'zovavshaghosia iegho doveriiem i druzhboiu, soprovozhdat' iegho, zhielaia poruchit' Gumbol'dtu zavedyvaniie svoieiu pieriepiskoiu i snoshieniia s fiel'dmarshalom fon-Miolliendor- fom. Eti dela udierzhivali Gumbol'dta v-tiechieniie chietyriekh mesia- tsiev i tol'ko v oktiabre 1794 vozvratilsia on v bairieitskiie za- vody, ghde rievnostno prodolzhal svoi khimichieskiia izsledovaniia otno- sitiel'no sostava vozdukha v rudnikakh i opasnyie opyty nad izo- bretiennoiu im nieughasaiushchieiu lampoiu, i snariadom, oblieghchaiushchim dykhaniie sriedi vriednykh ghazov. Letom i osien'iu 1795 gh. soviershil on ghieoghnostichieskoie putieshiestviie chieriez Tirol' v Vienietsiiu, po Lom- bardii i Shvieitsarii, v priiatnom obshchiestve svoikh druziei, Riein- gharda fon-Gieftiena i Frieiiesliebiena. Ieshchie s 1792 gh., koghda, pri piervoi poezdke svoiei v Venu, uznal on ob udivitiel'nom otkrytii Gal'vani, sobiral Gumbol'dt matierialy dlia svoiegho bol'shagho sochi- nieniia "O razdrazhienii muskulov i nierv, s priedpolozhieniiami o khi- michieskom zhizniennom protsiese v rastitiel'nom i zhivotnom tsar- stvakh" (Ueber die gereizte Muskel- und Nervenfaser), ono vyshlo v 1797 gh., v dvukh tomakh, i izdano samim Gumbol'dtom, a nie Blumienbakhom, kotoryi dazhie i nie videl iegho v rukopisi. Putie- shiestvuia po Italii, Gumbol'dt poznakomilsia s Vol'toiu i Skar- poiu. S noiabria 1795 do fievralia sleduiushchagho ghoda zhil on opiat' na ghornykh zavodakh. Tiazhkiia stradaniia bol'noi matieri zastavili iegho proviest' neskol'ko mesiatsiev v Bierline. Vniezapnoie vtorzhieniie Moro v Giertsoghstvo Virtiembierghskoie vnushilo prusskomu koroliu opasieniie, chto vladeniia kniaziei Goghienlo, v kotorykh bylo s 1791 ghoda odno iz sbornykh mest frantsuzskikh emighrantov, moghut postradat' ot armii Moro ili Zhurdana. Nadeialis', odnako, ubedit' frantsuz- skagho polkovodtsa, chtob on priznal eti vladeniia nieprikosnovien- nymi, kak nakhodiashchiiasia pod pokrovitiel'stvom Prussii, s koto- roiu Frantsiia posle 1795 ghoda byla v iskrienniei druzhbe. Gumbol'd- tu bylo poruchieno otpravit'sia vo frantsuzskii laghier', nakhodivshiisia v Shvabii. Eto bylo vskore posle srazhieniia pri Kannshtadte, i na doroghe Gumbol'dt videl ghienierala Sien-Sira, riekoghnostsiruiushchagho raspolozhieniie vraghov s vozdushnagho shara, pushchiennagho na vierievkakh. Pri krotosti kharaktiera, otlichavshiei Moro, Gumbol'dtu lieghko bylo v neskol'ko dniei dostich' tseli svoiegho posol'stva. On imel udo- vol'stviie vstretit' vo frantsuzskom laghiere ghienierala Dieze, kotoryi uzhie toghda, za chietyrnadtsat' mesiatsiev do kampo-formiiskagho mira, znal o priedpolozhiennom pokhode Bonapartie v Ieghipiet, i chasto ughovarival Gumbol'dta, ostaviv mysl' o tropichieskikh stranakh Novagho Sveta, soprovozhdat' etu frantsuzskuiu ekspieditsiiu. Vozvrashchie- nie iz frantsuzskagho laghieria, chieriez les, po kotoromu byli raz- brosany v biezporiadke avstriiskiie i frantsuzskiie avanposty, bylo dovol'no-opasno. Izvestiie o smierti matieri, chiegho uzhie davno opasalsia Gumbol'dt, bylo poluchieno v noiabre 1796 ghoda. Tiepier' Gumbol'dt mogh prighotovliat'sia k zadumannomu bol'shomu putieshiestviiu. Po so- vetu barona Tsakha on uzhie davno zanimalsia praktichieskoiu astrono- mieiu, dlia opriedelieniia ghieoghrafichieskagho polozhieniia mestnostiei. Krome- togho, iemu khotelos', do proshchan'ia s Ievropoiu na mnogho let, osmo- tret' deistvuiushchiie volkany: Viezuvii, Stromboli i Etnu. Brat iegho Vil'ghiel'm obeshchalsia so vsem siemieistvom soprovozhdat' iegho v putieshiestvii po Italii. Toghda Gumbol'dt vyshiel v otstavku, chtob soviershienno priedat'sia izuchieniiu prirody. On ostavil Bairieit v 1797 gh., prozhil tri mesiatsa v Iiene, uvliechiennyi druzhboiu Giotie i Shilliera. Priezhdie on zanimalsia anatomiieiu chielovechieskagho tela tol'ko kak diliettant; tiepier' on uprosil Lodiera, s kotorym chieriez dvadtsat' tri ghoda videlsia v Moskve, byt' iegho nastavnikom v etoi nauke. Chieriez Driezdien, Praghu i Venu otpravilsia on po- tom v Zal'tsburgh, na doroghe obozrev Shionbrunskii Sad i po- druzhivshis' s molodym brazil'tsiem, Ioziefom van-dier-Shottom. Burnoie sostoianiie Italii otnimalo vozmozhnost' k mirnomu uchienomu putieshiestviiu; potomu brat Gumbol'dta otpravilsia iz Veny priamo v Parizh, a sam on proviel zimu v Zal'tsburghe i Bierkhtiesgha- diene, s drughom svoim Lieopol'dom fon-Bukhom, zanimaias' mietieo- rologhichieskimi nabliudieniiami, i dumaia na viesnu otpravit'sia v iuzhnuiu Italiiu. Miezhdu-tem poluchil on ot lorda Bristolia, putieshiestvo- vavshagho po Dalmatsii i Grietsii, prighlashieniie ekhat' s nim v Vierkhnii Ieghipiet. Gumbol'dt prinial priedlozhieniie, namerievaias' potom iz Alieksandrii proekhat' v Cipiiu i Paliestinu. Chtob kupit' nuzhnyie dlia putieshiestviia instrumienty, poekhal on chieriez Strasburgh v Parizh, ghde dolzhien byl ozhidat' pisiem ot lorda Bristolia. Eto bylo v nachale maia 1798; no 20-gho maia otplyla ekspieditsiia Bo- napartie v Ieghipiet, i vmesto ozhidaiemykh pisiem, Gumbol'dt s izumlieniiem prochital v "Strasburghskoi Gaziete", chto lord Bri- stol', po rasporiazhieniiu frantsuzskoi diriektorii, ariestovan v Mi- lane, buduchi podozrevaiem, chto khotel ekhat' v Ieghipiet dliatogho, chtob intrighovat' v pol'zu Anghlii. Obvinieniie bylo niepravdopodob- no; no ieslib u Bristolia nashli pis'ma Gumbol'dta, to moghli arie- stovat' i iegho. Odnakozh', on svobodno npiekhal v Parizh, ghde nashiel siemieistvo brata. Parizhskiie uchienyie v to vriemia s zharom tolkovali o krughosvetnoi ekspieditsii, kotoraia sobiralas' v put' pod nachal'stvom kapitana Bodiena; ot nieia zhdali vazhnykh riezul'- tatov dlia nauki; Bodien dolzhien byl posetit' Buenos-Airies, Oghniennuiu Ziemliu, vies' zapadnyi bieriegh Amieriki do Panamskagho Pie- rieshieika, ostrova Iuzhnagho Moria, Novuiu Gollandiiu, Madaghaskar i vozvratit'sia, oboghnuv Mys Dobroi Nadiezhdy. Gumbol'dt, zhielav- shii vospol'zovat'sia piervym sluchaiem dlia bol'shagho putieshiestviia, totchas iziavil namerieniie prisoiedinit'sia k ekspieditsii. Diriekto- riia pozvolila iemu eto, s razreshieniiem otdelit'sia ot ekspieditsii, iesli zakhochiet ughlubit'sia vo vnutriennost' matierika. Chietyrie mesiatsa proshli v tomitiel'nom ozhidanii. Opasieniie blizkoi voiny s Gier- maniieiu zastavilo diriektsiiu nakoniets otlozhit' ekspieditsiiu do boleie spokoinagho vriemieni. Druzhba, stol' lieghko soiediniaiushchaia liudiei, ghoto- viashchikhsia prozhit' tselyie ghody na odnom korable, sblizila miezhdu- tem Gumbol'dta s molodym, no uzhie znamienitym botanikom Bonplanom, kotoryi potom razdelial iegho stranstvovaniia. Koghda Gumbol'dt razocharovalsia v svoikh nadiezhdakh na ekspieditsiiu, pri- ekhal v Parizh shviedskii konsul gh. Sk'ol'diebrand, poslannyi ot svoiegho dvora s podarkami k alzhirskomu dieiu. Torghovyi dom, k kotoromu on prinadliezhal, iezhieghodno otpravlial sudno iz Mar- sielia dlia pierievozki musul'manskikh pil'ghrimov, idushchikh v Miekku, iz Tunisa v Alieksandriiu. On priedlozhil Gumbol'tu svoi uslughi, i molodoi iestiestvoispytatiel' prinial ikh, chtob doekhat' na etom korable do Alieksandrii, ghde khotel on prisoiedinit'sia k ieghipiet- skoi ekspieditsii, i otpravilsia v Marsiel'; no tam naprasno zhdal on obeshchannagho korablia do poslednikh chisiel diekabria 1798. Miezh- du-tem rasprostranilis' slukhi, chto tunistsy i alzhirtsy, po slu- chaiu voiny Frantsii s Turtsiieiu za Ieghipiet, bierut v plen suda, vykhodiashchiia iz frantsuzskikh ghavaniei; potomu Gumbol'dt reshilsia vmeste s Bonplanom ekhat' na zimu v Ispaniiu i iskat' tam sluchaia pierieekhat' v Ieghipiet iz Kartaghieny ili Kadiksa. Putieshie- stvienniki poekhali po Ispanii nie spesha, zanimaias' ghierborizatsiieiu, maghnietichieskimi i astronomichieskimi nabliudieniiami, i v fievrale 1799 dobralis' do Ieghipta. Nieobyknovienno-blaghosklonnyi priiem, vstrechiennyi Gumbol'dtom pri arankhuesskom dvore (on prozhil v Arankhuese tri mesiatsa) snova izmenil iegho namerieniia: ministr inostrannykh del, don Luis die Urkvikho, po lichnomu raspolo- zhieniiu k Gumbol'dtu, obiavil, chto iemu budiet dano razreshieniie ekhat' v ispanskiia vladeniia v Amierike i na Tikhom Okieane, i vsem mestnym vlastiam budut poslany prikazaniia pomoghat' iemu v iz- sledovaniiakh. Deistvitiel'no, iemu byl dan pasport ot dona Lui- sa, razreshavshii iemu "delat' izsledovaniia vsiakagho roda dlia pol'zy nauki"; i Gumbol'dt dolzhien skazat', chto v-tiechieniie piati let, proviediennykh v ispanskikh vladeniiakh, on ni razu nie imel slu- chaia byt' niedovol'nym ispanskimi vlastiami. V mae otpravilsia on iz Arankhuesa v portovyi ghorod Korun'iu, i sel tam na frie- ghat "Pizarro". Kapitan frieghata imel prikazaniie prostoiat' na puti v iuzhnuiu Amieriku u bierieghov Tienierifa stol'ko vriemieni, skol'ko nuzhno budiet Gumbol'dtu dlia voskhozhdieniia na Tienierifskii Pik. Na amierikanskii bieriegh vyshiel Gumbol'dt 16-gho iiulia 1799, a vozvratilsia v Ievropu 3-gho avghusta 1804, itak putieshiestviie iegho po Amierike prodolzhalos' piat' let i dva mesiatsa.

"Na Tienierife putieshiestvienniki probyli niedolgho, tol'ko ot 19-gho do 25-gho iiunia; oni vskhodili na pik i sobrali bol'shuiu massu no- vykh nabliudienii otnositiel'no prirody ostrova, toghda ieshchie ochien'- malo izvestnoi. Na amierikanskii bieriegh vyshli oni v Kumane, i vprodolzhieniie vos'mnadtsati mesiatsiev putieshiestvovali po oblastiam nyneshniei riespubliki Vieniesuely. V fievrale 1800 byli oni v Ka- rakuse, potom chriez intieriesnyia Kalabozskiia Ravniny proekhali k peke Orinoko. Na chielnokakh tuziemtsiev pronikli oni do iuzhnoi ghpa- nitsy ispanskikh vladenii, forta San-Karlosa na Pio-Neghro; potom chieriez Kassikviarie i Anghosturu vozvratilis' v Kumanu, izezdiv 375 ghieoghrafichieskikh mil' po pustyniam. Potom Gumbol'dt i Bon- plan pieriepravilis' v Gavanu, prozhili tam neskol'ko mesiatsiev i pospeshili ekhat' k Panamskomu Pierieshieiku, poluchiv lozhnoie iz- vestie, chto na zapadnom bierieghu naidut ekspieditsiiu Bodena. No za- dierzhannyie poghodoiu v Kartaghiena die Indias, oni poplyli vvierkh po reke sv. Maghdaliny, ottuda dobralis' do Boghoty; v sientiabre 1801 pustilis' daleie na iugh, i 6-gho ianvaria 1802 dostighli Kvito, prieodolev na puti chriezvychainyia trudnosti. Piat' mesiatsiev zani- malis' oni izsledovaniiem ghornykh khriebtov i volkanov v okriest- nostiakh Kvito, i vskhodili na mnoghiia ghory, dotole byvshiia niedostup- nymi. Miezhdu-prochim, na Chimboraso podnialis' oni do vysoty 18,096 futov--tak vysoko nie stoiala ieshchie nikoghda nogha chielovechieskaia. Iz Kvito pierieekhali oni v dolinu Vierkhniei Amazony i chieriez Kor- dil'iery v Pieru, ottuda vozvratilis' v Miekhiku, potom opiat' v Gavanu i ottuda proekhali v Filadiel'fiiu. S ghrust'iu pokinul nakoniets Gumbol'dt Novyi Svet 9-gho iiulia 1804 ghoda, i 3-gho av- ghusta byl v Bordo, priviezia s soboiu zapas nabliudienii i oghrom- nyia kolliektsii.

"Gumbol'dt posielilsia v Parizhe, potomu-chto ni odin iz ievropieiskikh ghorodov nie priedstavlial toghda stol'ko posobii, nie sovmeshchal v cebe takikh vielikikh uchienykh. Priekhav v Pa- rizh, on imel udovol'stviie naidti tam siemieistvo svoiegho bra- ta, kotoragho dela udierzhivali v Rime. Priviedieniie v poriadok kol- liektsii i manuskriptov i khimichieskiia izsledovaniia sostava atmosfie- ry, priedpriniatyia s Ge-Liussakom, udierzhali Gumbol'dta v Pa- rizhe do marta 1805; toghda, vmeste s Ge-Liussakom, poekhal on v Italiiu; v Nieapole prisoiedinilsia k nim Lieopol'd Fon-Bukh, i s nim oni proekhali nazad do Shvieitsarii, otkuda Gumbol'd vozvratilsia, posle dieviatiletniagho otsutstviia, v Bierlin. Posle til'zitskagho mira, prusskii korol' reshilsia viesnoiu 1808 otpra- vit' v Parizh printsa Vil'ghiel'ma prusskagho, i Gumbol'dt nieozhi- danno poluchil povielenie soprovozhdat' printsa v etom trudnom posol'stve. V Parizhe prozhil prints do osieni 1809 gh. V Gier- manii toghda nievozmozhno bylo priedpriniat' oghromnoie izdaniie "Putie- shiestviia" Gumbol'dta (29 tomov, s 1425 listami ghravirovannykh risunkov), potomu Gumbol'dt poluchil razreshieniie ostat'sia v Parizhe dlia etogho izdaniia. Takim-obrazom proviel on v etom ghorode dvadtsat' let, do 1827, uezzhaia ottuda izredka i na korot- koie vriemia. Koghda iegho starshii brat, Vil'ghiel'm, naznachiennyi po- slannikom v Venu, ostavil Ministierstvo Narodnagho Prosveshchieniia (1810), Gardienbiergh nastoichivo prosil Gumbol'dta zastupit' mes- to brata i byt' ministrom narodnagho prosveshchieniia. No Gumbol'dt priedpochiel ostat'sia v svoiem niezavisimom polozhienii, otchasti potomu, chto izdaniie iegho "Putieshiestviia" triebovalo nieposriedstviennagho nadzora, otchasti takzhie i potomu, chto on zadumyval novoie putie- shiestviie--v Ostindiiu i Tibiet. Prighotovliaias' k niemu, on dolgho zanimalsia piersidskim iazykom. Okolo etogho vriemieni (1812) Impie- rator Alieksandr povielel snariadit' ekspieditsiiu v Sibir', Kash- ghar, Iarkiend, i kantslier ghraf Rumiantsiev, lichno-znakomyi Gum- bol'dtu, priedlozhil iemu prisoiedinit'sia k russkoi ekspieditsii; on s udovol'stviiem soghlasilsia; no vtorzhieniie Napolieona zastavilo ot- lozhit' eto priedpriiatiie. Politichieskiia sobytiia 1814--1815 ghodov dali Gumbol'dtu sluchai byt' v Anghlii, koghda iegho brat sdelan byl tam poslannikom; v 1818 ghodu, po prighlashieniiu korolia i Gardienbiergha, byl on na aakhienskom konghriesse; potom byl on i v Vierone, otkuda soprovozhdal korolia v Nieapol' i obratno v Bierlin, kuda nakoniets, v 1827 gh., po zhielaniiu korolia, i pierie- ekhal zhit'. Vskore po pierieezde, s noiabria 1827 do aprelia 1828, chital on tam publichnyia liektsii o Kosmose. Iegho sochinieniie "Kosmos nie riezul'tat etikh chtienii; on pristupil k izdaniiu etoi knighi uzhie spustia 18 let posle svoikh liektsii, khotia osnovaniiem iei posluzhi- lo sochinieniie, napisannoie vo vriemia pieruvianskagho putieshiestviia i po- sviashchiennoie Giotie -- "Kartiny tropichieskoi prirody" (Naturgemälde der Tropenwelt).

1829 ghod sostavliaiet novuiu, vazhnuiu epokhu v zhizni Gumbol'dta. Toghda, po povieleniiu Impieratora Nikolaia, pried- priniata byla ekspieditsiia po Ural'skomu i Altaiskomu Khriebtam, v Dzhunghariiu i na Kaspiiskoie Morie. Tiekhnichieskoie izsledovaniie mesto- rozhdienii zolota i platiny, otkrytiie almazov (5 iiulia 1829 gh.), astronomichieskiia i maghnitnyia nabliudieniia, ghieoghnostichieskiia i botani- chieskiia kolliektsii byli ghlavnymi tseliami priedpriiatiia, v kotorom so- provozhdali Gumbol'dta iegho znamienityie druz'ia Erienbiergh i Gustav Rozie. Ekspieditsiia napravilas' chieriez Moskvu, Kazan', razvaliny driev- nikh Bulghar v Iekatierinburgh na zolotyie ural'skiie zavody i nizhnietighal'skiia mestorozhdieniia platiny, potom chieriez Boghorodsk, Vierkhotur'ie i Tobol'sk, na Altai, v Barnaul, na zhivopisnoie Kolyvanskoie Oziero, Ust'-Kamienoghorsk; ottuda k ozieru Dzhaisan v Dzhungharii. Ot snezhnagho Altaiskagho Khriebta putieshiestvienniki vozvratilis' na Iuzhnyi Ural, chieriez Ishimskuiu Stiep', Pietropav- lovsk, Omsk, Zlatoust, Orienburgh, IlietskuiuZashchitu; potom chieriez Ural'sk, Saratov, Eltonskoie Oziero, Dubovku, Tsaritsyn i Sarieptu, proekhali v Astrakhan', otkuda, chieriez Voroniezh i Tulu, ekspieditsiia vozvratilas' v Moskvu. Riezul'tatom putieshiestviia, prodolzhavshagho- sia dieviat' mesiatsiev. bylo sochinieniie Asie centrale. Posle pierievorota 1830 ghoda, Gumbol'dt neskol'ko let byl zaniat politichieskimi delami, kotoryia, odnakozh', nie prieryvali iegho uchienykh zaniatii. V 1830 ghodu on soprovozhdal naslednagho printsa v Varshavu, na svidaniie s impieratorom Nikolaiem, i potom korolia v Tioplits. Zdes' bylo poluchieno izvestiie o vozviedienii na frantsuzskii priestol Ludo- vika-Filippa, i Gumbol'dt, kotoryi priezhdie byl s nim ochien'- blizok, poluchil poruchieniie pieriedat' iemu, chto prusskii dvor pri- znaiet novuiu dinastiiu. Iz Parizha, s-vedoma arantsuzskagho dvora, on dolzhien byl posylat' v Bierlin politichieskiie otchiety o khode sobytii v 1830--1832, i potom v 1834--1835 ghodakh. Potom on ieshchie piat' raz priezzhal v Parizh v-tiechieniie sleduiushchikh dvenadtsati let, i kazhdyi raz ostavalsia tam po chietyrie ili piati mesiatsiev. Posledniaia poezdka iegho v Parizh byla v kontse 1847 ghoda. Krome-togho, kak poslannik prusskagho korolia, on ezdil v Anghliiu (v 1841 gh.) i v Daniiu (v 1845 gh.)".