«J’apprends avec regret que vous n’êtes pas plus avancédans votre intéressante entreprise que vous ne l’étiez lorsquej’eus le plaisir de vous voir, à mon dernier voyage à Paris.Voilà vingt-cinq ans qu’un projet de communication entreles deux océans, soit par l’isthme de Panama, par le lac Ni-caragua ou par l’isthme de Cupica, a été proposé et discutétopographiquement; et pourtant rien n’a encore même étécommencé. J’aurais cru que l’ambassade d’Angleterre auraittrouvé moyen d’inspirer confiance, en proposant d’envoyerun homme de science (un ingénieur), afin d’étudier la valléequi sépare les deux mers et à travers laquelle le canal pour-rait être creusé, jusqu’à la partie occidentale du port de Cha-gres. Soyez persuadé que les personnes qui se servent del’autorité de mon nom pour soutenir que les deux mers n’ontpoint le même niveau ne le font que pour s’excuser de nepas s’engager dans l’entreprise.»