<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Observaciones del Baron de Humboldt</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:09:05</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">V.40</idno>
        <idno type="basename">1835-Mexicanische_Alterthuemer-7-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-1.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-2.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-3.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-4.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-5-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-6-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1835-Mexicanische_Alterthuemer-7-neu.xml" type="self"/>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Observaciones del Baron de Humboldt</title>
          <author>
            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <editionStmt>
          <edition n="1"/>
        </editionStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1837</date>
          <pubPlace>Paris</pubPlace>
          <pubPlace>Mexico</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: Carl Nebel, &lt;i&gt;Viage Pintoresco y Arqueologico en la Republica Mejicana en los Años 1828 hasta 1833&lt;/i&gt;, Paris und Mexico: P. Renouard 1837, [o. S.].</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Antiqua</p>
            <p n="full">Antiqua.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="spa">Spanisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb facs="#f0001"/>
            <div n="1">
                <head>
                    <hi rendition="#b">OBSERVACIONES<lb break="yes"/>DEL BARON DE HUMBOLDT.</hi>
                </head>
                <lb break="yes"/>
                <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
                <lb break="yes"/>
                <p>Cuando, despues de mi regreso de Méjico, publiqué un ensayo sobre las artes y los monumentos de los<lb break="yes"/>pueblos indígenas del Nuevo-Continente, concebí la esperanza de que el interés filosófico de nuestra anti-<lb break="no" />gua Europa se estendería, poco á poco, sobre la historia y los tipos misteriosos de la civilizacion naciente<lb break="yes"/>de las Américas anteriores á la conquista espan&#x0303;ola. No es el bello ideal, ni el sentimiento de la perfeccion en<lb break="yes"/>las formas lo que debe buscarse en los monumentos de los pueblos del Nuevo-Mundo, ni entre los que<lb break="yes"/>viven, sea al este del Eufrates y de la Pentapotámide, ó sea en el Archipiélago asiático, donde, con el<lb break="yes"/>Budhismo, ha penetrado la cultura intelectual del Indostan. El estudio de las artes, en aquellas regiones<lb break="yes"/>lejanas, ofrece un interés histórico de un genio grave y elevado; interés que se une á las investigaciones<lb break="yes"/>sobre la descendencia de los diferentes ramos de la especie humana y á la marcha progresiva y variada<lb break="yes"/>de la imaginacion, cuando las razas, mas ó ménos felizmente organizadas, Ilegan á arreglar su estado<lb break="yes" />social, su culto y el carácter de sus monumentos públicos.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>Dominado por esta idea hace largo tiempo, concebí los mas vivos deseos que las ruinas mas no-<lb break="no"/>tables de arquitectura y escultura que cubren las alturas de las Cordilleras de Méjico y del Perú, y de<lb break="yes"/>las cuales hasta ahora no he dado en mis escritos sino bosquejos imperfectos, fuesen presentadas al<lb break="yes"/>público por medio del disen&#x0303;o. Este deseo ha sido cumplido, por lo que hace á Méjico, del modo mas<lb break="yes" />satisfactorio y con un talento digno de admiracion.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>El Sen&#x0303;or Don Carlos Nebel, arquitecto, que ha habitado y estudiado durante cinco an&#x0303;os el pais en<lb break="yes"/>que la dominacion de los Toltecas y de los Aztecas llegó á tener una grande estension, ha medido los<lb break="yes"/>monumentos con una escrupulosa exactitud, ha sen&#x0303;alado varias construcciones enteramente desco-<lb break="no"/>
                    <pb facs="#f0002"/> nocidas, ha conservado el carácter primitivo á los bajo-relieves que adornan los Teocallis, ó pirámides<lb break="yes"/>mejicanas, y ha concebido y copiado con suma verdad la fisonomía de la vejetacion tropical que<lb break="yes"/>embellece á aquellos paises.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>Tengo el mayor gusto de poder ofrecer al sen&#x0303;or Nebel un testimonio público de la estimacion que<lb break="yes"/>merecen tan penosos é importantes trabajos. La obra ejecutada en Paris, bajo la direccion del autor, que<lb break="yes"/>comprende á la vez la arquitectura antigua y moderna, azteca y espan&#x0303;ola, las vistas de las principales<lb break="yes"/>ciudades de la confederacion Mejicana, y los trajes de los habitantes de los diferentes climas y regiones,<lb break="yes"/>no puede ménos de fijar la atencion y excitar un interés general; tanto mas, cuanto que el sen&#x0303;or Nebel<lb break="yes"/>ha limitado sus investigaciones en Méjico á lo que es puramente Mejicano, y ha creido que importaba<lb break="yes"/>sobre todo dar á conocer lo que han producido por su propio genio los pueblos de Aztlan, viviendo en pro-<lb break="no"/>funda soledad y separados del resto del género humano. El público debe dar gracias al autor por haberse<lb break="yes"/>dispensado de largas discusiones sobre el orígen de los Aztecas, sobre los Atlántides de Solon y los pueblos<lb break="yes"/>semíticos, sobre los Egipcios y los Chinos del Fusan, y otras disertaciones que cansan el lector inutilmente.</p>
                <lb break="yes"/>
                <closer>
                    <salute>
                        <hi rendition="#et">ALEJANDRO <hi rendition="#k">de</hi> HUMBOLDT.</hi>
                    </salute>
                </closer>
            </div>
            <lb break="yes"/>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI> 