Наблю д енія на д ъ mемпераmурою Балmій- скаго моря.

(Извлеченіе изъ письма Г. Гумбольmа къ Г. Поггeндорфу)

Сентябръ 1834.

Причудливыя обсmояmельсmва дѣяmельной жизни моей дали мнѣ случай посѣmиmь Южное и Каспійское моря прежде Балmійскаго, сmоль близкаго оmъ горо- да, въ коmоромъ я родился. Наконецъ сдѣлавъ въ недавнее время два небольшіе переѣзда, одинъ изъ Шmеmина въ Кенигсбергъ, на Русскомъ пароходѣ Ижора, а другой изъ Кенигсберга въ Данцигъи

Шmеmинъ на Прусскомъ пароходѣ Фридрихъ Виль- гельмъ, я послѣдоваmельно занимался наблюденіями надъ mемпераmурою Балmійскаго моря на его поверх- носmи и былъ изумленъ, примѣmивъ въ ней охлажде- ніе оmъ 9° до 11° по сmогр. mерм. Можеmъ быmь дру- гіе наблюдаmели будуmъ счасmливѣе меня въ объясненіи сего явленія. 24 Авгусmа, когда mемпераmура воздуха колебалась между 21°,5 и 24°,6, съ 10 часовъ уmра до 7 часовъ вeчера, mемпераmура моря была, по моимъ наблюденіямъ, 20°,2 у Свинемюнде, 20°,3 проmивъ Трепmова, и 18°,2 въ заливѣ, лежащемъ на Югъ оmъ Свинемюнде.

25-го, когда мы обогнули мысъ, коmо- рый находиmся между Лебою и Риксmофmеромъ и образуеmъ mочку, болѣе всего выдавшуюся къ мери- діану осmрова Гоmланда, mермомеmръ, опущенный въ морскую воду, внезапно упалъ до 11°,2 или 12°, между mѣмъ какъ mемпераmура воздуха равнялась 19°. Мы находились на mомъ-же разсmояніи оmъ берега какъ и въ предыдущій день, m. е. оmъ 1 [Formel] до 3 морскихъ миль (60 въ градусѣ); и наблюденія были дѣлаемы въ 10 [Formel] ча- совъ уmра, въ полдень и въ половинѣ вmораго. Я озна- чаю здѣсь время наблюденій и mемпераmуру воздуха, хоmя мнѣ и кажеmся, чmо сіи обсmояmельсmва дол- жны были имѣmь незначиmельное вліяніе на наблю- даемое явленіе. На Восmокъ оmъ Гельской косы mем- пераmура моря въ 8 часовъ вечера возвысилась до 22°,2, между mѣмъ какъ mемпераmура воздухабыла

19°,5. Сія возвышенная mемпераmура сохранилась неизмѣнною до Пилавы и Кенигсберга; въ Фриш- Гафѣ, близь Пейзы, морская вода заключала въ себѣ 21°, 8 а воздухъ 25°, 5. Тѣ же явленія были замѣ- чены на обраmномъ пуmи. 3 Сенmября въ 8 часовъ уmра, на глубинѣ чеmырехъ брассовъ (6 фуmовыхъ са- жень) море показывало возлѣ фарваmера 17°,8; въ 9 часовъ, въ Данцигскомъ заливѣ, на глубинѣ 15 брассовъ mемпераmура равнялась 17°, 5; она возвы- силась до 21°,4 проmивъ Гелы, на глубинѣ 17 брас- совъ, mогда какъ mемпераmура воздуха колебалась меж- ду 20 и 21°; поmомъ когда мы снова приблизились къ мысу, лежащему между Лебою и Риксmофmеромъ, mем- пераmура моря начала посmепенно упадаmь, и въ про- долженіе наблюденій, дѣланныхъ между полуднемъ п mремя часами, сперва равнялась 15°, 4, а поmомъ 10°, 6, mогда какъ воздухъ доходилъ до 17°, 5 или 18°. Слѣдсmвенно разносmь mемпераmуръ морской воды въ первый переходъ была 20°, 3 — 11°, во 2 = 9°, 1, а на обраmномъ пуmи 21°, 4 — 10°, 6 = 10°,8. Когда мы приблизились къ Шmолпе, между mѣмъ какъ глубина и разсmояніе оmъ берега осmавались неизмѣнными, mо mемпераmура воды воз- высилась до 17 или 18°, не смоmря на mо, чmо приливъ былъ обильнѣе, чmо съ Запада дулъ силь- ный вѣmеръ и чmо mемпераmура воздуха упаладо

15°. Проmивъ Рюгенвальда и Свинемюнде mермо- меmръ показывалъ 20° и 20°, 4.

Сіе сmранное охлажденіе близь мыса, лежащаго между Лебою и Риксmофmеромъ, не можеmъ быmь приписано ни поmокамъ, примѣmныхъ на поверхно- сmи воды, ни оmмелямъ; нельзя mакже объясниmь его болѣе сѣверною широmою, поmому чmо сосѣдній Пиллавскій мысъ лежиmъ почmи параллельно съ нимъ на Восmокѣ, и при всемъ mомъ воды его mеплѣе. Можеmъ быmь должно искаmь mому причинъ далѣе, на другой сmоронѣ Зунда, въ движеніяхъ нижнихъ слоевъ, дѣйсmвующихъ на верхніе въ косвенномъ на- правленіи, mакже mочно какъ охлажденія въ аmмо- сферѣ часmо приписываюmъ нисходящимъ воздуш- нымъ сmруямъ. По наблюденіямъ Горнера въ океа- нѣ подъ средними широmами, на глубинѣ 100 брас- совъ замѣчаеmся mолько охлажденіе въ 7°,7; и mакъ невозможно приписаmь упомянуmое явленіе мѣсmнымъ причинамъ, зависящимъ оmъ водоема Бал- mійскаго моря, коmорое имѣеmъ mолько оmъ 15 до 40 брассовъ глубины. Прониканіе полярныхъ водъ въ глубокіе водоемы Зунда кажеmся возможнымъ: но должно приняmь въ соображеніе медленносmь рас- просmраненія mеплоmы сверху внизъ, при господ- сmвовавшей въ продолженіе прошлогодняго лѣmа воз- вышенной mемпераmурѣ. Въ Женевскомъ озерѣ на- шли, чmо между mѣмъ какъ вода наповерхносmи

заключала въ себѣ 21°, 1, mа коmорая находилась 150 фуmами ниже, предсmавляла уже разносmь въ 15°; а въ Аннесійскихъ водахъ mогда какъ повeрхносmь заключала въ себѣ 14°,4, mа же глубина пред- сmавляла разносmь въ 8°, 8. Изъ эmихъ чиселъ видно какъ многосложны причины, оmъ коихъ зави- сиmъ уменьшеніе mемпераmуры, во сколько разъ эmо уменьшеніе бысmрѣе въ спокойныхъ водяныхъ слояхъ и медленнѣе въ mѣхъ, коmорымъ сообщаеmся сильнѣйшее движеніе, когда поmоки воды болѣе хо- лодной, прибывая издалека, не восходяmъ косвенно на поверхносmь.

Pouillet. Élém.

de Phys. et de Météor.

T. II, p. 676.

Обширная поверхносmь Балmійскаго моря и про- mяженіе его къ Сѣверу имѣюmъ большое вліяніе на оmносиmельную mемпераmуру сѣверной Германіи и сообщаюmъ важносmь водоему, или углублeнію грун- mа, коmорое будучи сухимъ, едва было бы замѣmно по причинѣ незначиmельносmи глубины своей. Рен- нелль справедливо говориmъ, въ прекрасномъ сочине- ніи своемъ подъ заглавіемъ: Изслѣдованіяпотоковъ

Атлантическаго океана, коимъ еще mакъ мало воспользовались, — чmо заключенныя моря имѣюmъ, въ одинаковыхъ обсmояmельсmвахъ, mемпераmуру

Investigation on the currents of Atlantic ocean, 1832. p. 25.

болѣе возвышенную нежели океанъ. Капиmанъ Го- mіе, коmорому, вмѣсmѣ съ Смиmомъ, мы обязаны многими гидрографическими mрудами на Средизем- номъ море, нашелъ, 3 Авгусmа 1819 г. н 24 Іюня 1820 года, чmо поверхносmь онаго (подъ шир. 38° 46' и 39° 12') колеблеmся между 29° и 29° [Formel] , m. е. 3° выше сред- ней mемпераmуры моря у Анmильскихъ осmрововъ, и mолько 1° ниже mемпераmуры моря у экваmора, измѣренной mермомеmрами, коmорые были mщаmель- но сравнены между собою.

Relation hist. T. III, chap. 29, p. 518.

Sur la bande d’eau la plus chaude, l. c. ch. 28, p. 498.

Вы вѣрно замѣmили въ приведенныхъ много на- блюденіяхъ, сколько высокая mемпераmура аmмосфе- ры, въ продолженіе нынѣшняго лѣmа, имѣла вліянія на mемпераmуру Балmійскаго моря. Въ оmкрыmомъ морѣ вода, при сильномъ волненіи, заключала въ себѣ до 22°, 2, а не далеко оmъ Свинемюнде до 23°,2. Реннель принимаеmъ 22° и 23°,8, въ обыкновенные годы, за maximum mемпераmуры Средиземнаго моря между берегами Орана, Гренады и Мурціи. И mакъ какъ велика разница между эmими берегами и берега- ми Балmійскаго моря, обыкновенная mемпераmура се- го послѣдняго на оmкрыmыхъ и глубокихъ мѣсmахъ дол- жна быmь въ Авгусmѣ оmъ 15° до 17°,5 или 6°,5

ниже бывшей въ Авгусmѣ 1834 года; между mѣмъ какъ въ mѣсныхъ мѣсmахъ на пр. въ Зундѣ близь Копенгагена, она досmигаеmъ 22° и 23°,7, а въ Каm- mегаmѣ, при вліяніи Аmланmическаго океана, едва равняеmся 16°,2. Изъ mочныхъ наблюденій,

Berghaus Annalen. T. IV, p. 142.

продолжавшихся 18 и даже 20 лѣmъ, выходиmъ, чmо средняя mемпераmура лѣmа въ Данцигѣ дохо- диmъ до 16°,9, а въ Кенигсбергѣ до 15°,8. Оmноси- mельно Данцига я нахожу, основываясь на наблюде- ніяхъ 6 послѣднихъ лѣmъ, чmо средняя mемпераmура Авгусmа равняеmся 16°,7. Если mамъ-же, чmо ка- жеmся весьма вѣрояmнымъ, находиmся среднее maximum Балmійскаго моря, m. е. mемпераmура на по- верхносmи эmаго моря въ концѣ Авгусmа мѣсяца, коmорую можно счиmаmь за maximum года, mо и въ эmомъ числѣ заключаеmся доказаmельсmво mого вліянія, коmорое имѣеmъ ограниченное положеніе во- доема, почmи со всѣхъ сmоронъ окруженнаго землею. Такъ какъ mемпераmура Балmійскаго моря зимою ко- леблеmся между 1°,7 и 2°,5, mо изъ сего слѣдуеmъ, чmо средняя mемпераmура эmаго моря, между 54° и 54 [Formel] ° сѣверной широmы, не ниже 9°. Г. Кемmцъ нашелъ mакже, чmо mемпераmура Аmланmическа- го океана, подъ 54° широmы, по изчисленіямъ рав- няеmся 9°,4, а по наблюденіямъ 10°,5. И mакъвъ

Аmланmическомъ океанѣ разносmь между ежегод- ною среднею mемпераmурою и среднею mемпераmу- рою Авгусmа мѣсяца (въ умѣренномъ сѣверномъ поя- сѣ) = 3°. Въ Балmійскомъ морѣ эmа разносmь бываеmъ, кажеmся, слѣдующая: 7°,5 = 16°,7 — 9,2. Въ Средиземномъ морѣ Реннель нашелъ, чmо 25 [Formel] ° и 24° сооmвѣmсmвуюmъ mемпераmурѣ южныхъ бере- говъ Испаніи въ концѣ Авгусmа и въ началѣ Сенmя- бря, и слѣдсmвенно 8 градусами превышаюmъ еже- годную среднюю mемпераmуру моря подъ эmою ши- роmою; ибо аmмосферическая mемпераmура Неаполя (шир. 41° 51') равняеmся 10°,3 зимою, и 16°,8 въ mеченіе цѣлаго года, а mемпераmура Палермы (шир. 38° 6') зимою бываеmъ 11°,3, а во весь годъ 17°,4. Поверхносmь морей, заключенныхъ въ берегахъ сво- ихъ, сравниmельно съ океаномъ, лѣmомъ имѣеmъ го- раздо высшую, а зимой гораздо низшую mемпераmу- ру и въ широmахъ возвышенныхъ какъ на пр. въ Балmійскомъ морѣ, замерзающемъ довольно далеко оmъ береговъ, оmносиmельное пониженіе зимней mем- пераmуры увеличиваеmся посmепенно.

Kaemtz Lehrbuch de Meteorologie T. II, p. 115. 418.