O ghornykh sismiemakh Sriedniei Azii. (Iz noveishagho sochinieniia Barona Gum- bol'dma.) Sriedniaia i vnumrienniaia chasm' Azii pieriese- kaiemsia om Vosmoka k Zapadu chiemyr- mia bol'shimi ghornymi khriebmami, imevshimi ochievidnoie vliianiie na pieriesielieniie narodov, a imienno Almaiskim, okanchivaiushchimsia k Zapadu Kirghizskimi ghorami, Tianshanskim, Kiienliunskim i Gimalaiskim. Miezhdu Al- maiem i Tianshanom nakhodimsia Ziunghoriia i komlovina Ili, miezhdu Tianshanom i Kiien- liunom malaia ili luchshie skazam' vysokaia Bukhariia ili Kashghar, Iierkiend, Khomian (ili Iiu-mian), bol'shaia smiep' (Kobi ili Shamo), Turfan, Khamil (Gamo) i Tanghum, m. ie. Seviernyi Tanghum Kimaitsiev, komo- ragho nie dolzhno smeshivam' s Tibiemom ili Si-fanom; nakoniets miezhdu Kiienliu- nom i Gimalaiskim khriebmom vosmochnyi i zapadnyi Tibiem s Khlassoiu i Ladakom. Iesli khomiam oznachim' sii mri ghornyia rav- niny miezhdu Almaiem, Tian-shanom, Kiien- liunom i Gimalaiem posriedsmvom mriekh Al'piiskikh ozier, mo mozhno izbram' dlia siegho Balkashi, Lop i Tienghri (k Danvilia Tierkirinor); oni soomvemsmvuium ghor- nym ravninam Dziunghorii, Tanghuma i Tibiema. 1. Sismiema Almaiskikh ghor. Almai okruzhaiem ismochniki Irmysha i Ienisieia ili Kiemi; k Vosmoku on imie- nuiemsia Tienienu, miezhdu ozierami Kossoghol (Kuzukul) i Baikalom Saianskimi ghorami, daleie Kienmaiem i Daurskimi ghorami, i na- koniets k sevierovosmoku primykaiem k Iablonovomu khriebmu, k Khinghkhanu i k Al- danskoi tsepi, prosmiraiushchieisia vdol' Okhom- skagho moria. Sriedniaia shirina iegho prodolzhie- niia om Vosmoka k Zapadu nakhodimsia miezh- du 30 i 51° 30'. O Gieoghrafii sevierovosmoch- noi chasmi siegho khriebma miezhdu Baikalom i ghorodami Iakumskom i Okhomskom mozh- no v nieprodolzhimiel'nom vriemieni ozhi- dam' udovliemvorimiel'nykh svedenii om pumieshiesmvovavshagho v sikh smranakh uchie- nagho Dokmora Ermana. Sobsmvienno mak nazyvaiemyi Almai iedva zanimaiem po svo- iemu promiazhieniiu boleie 7 ghradusov dolgho- my; no my ponimaiem pod nazvaniiem si- smiemy Almaiskikh ghor vse khriebmy ghlu- bokagho Seviera, okruzhaiushchiie vysokiia ravniny Sriedniei Azii, vopiervykh pomomu, chmo pro- smyia imiena lieghchie napiechamlevaiumsia v pamiami i vovmorykh, pomomu, chmo Al- mai boleie vsiegho izvesmien Ievropieitsam po svoiemu boghamsmvu v draghotsennymi miemallami: ibo v niem iezhieghodno doby- vaiemsia okolo 70,000 marok sieriebra i 1,900 marok zoloma. Vprochiem Almai, pomuriets- ki i monghol'ski zolomaia ghora (alma-in- oola), nie iesm' ghornaia tsep', omdeliaiushchaia ka- kuiu-nibud' smranu (kak napr. Gimalai- skii khriebiem, komoryi oghranichivaiem Ti- biemskuiu ghornuiu ravninu, i mol'ko so smo- rony Inda, ghde smrana ghorazdo nizhie, nie- zhieli na drughoi smorone, krumo obryvaiem- sia); ravniny okolo oziera Dzaiieangha, i oso- bienno smiepi okolo oziera Balkami nie voz- vyshaiumsia boleie 300 sazhieniei nad morskoiu povierkhnosmiiu. Posle sobrannykh mnoiu na mesme sve- denii, ia umyshlienno izbeghaiu upomriebliam' nazvaniie malyi Almai, kak nieizvesmnoie Ruskim i Aziiamskim obimamieliam onykh smran, no pridavaiemoie Gieoghrafiieiu ghornym ghromadam miezhdu Narymom, ismochnikami Bukhmarmy, Chui, Tielietskim ozierom, Biieiu, Zmeinoiu ghoroiu i Irmyshiem povierkh Usm'- Kamienoghorska, i sledsmvienno oblasmi Ros- siiskoi Sibiri miezhdu 79 i 86° dolghomy i miezhdu 49° 30' i 52° 30' shiromy, siei malyi Almai, na krainiem priedele koiegho, mak nazyvaiemom Kolyvanovoskriesienskom myse, nakhodiam ghranim, porfir, mrakhimovyia okamienelosmi i blaghorodnyie miemally, ve- roiamno po svoiemu promiazhieniiu i vyshine ghorazdo znachimiel'neie bol'shagho Almaia, ko- iegho polozhieniie i sushchiesmvovaniie, kak snezh- nagho khriebma, pochmi ieshchie zaghadochno. Arro- Smim i nekomoryie iz noveishikh Gieoghra-fov razumeium pod bol'shim Almaiem mnimoie prodolzhieniie Tianshana, na vosmok k Khamilu (Gami) i k Manzhurskomu ghoro- du Barkulu (Ishin-si-fu), a na seviero- vosmok k vosmochnym ismochnikam Ieni- sieia i ghory Tanghnu. Siia oshibka proizoshla om napravlieniia razdela sismiemy vod, vpa- daiushchikh v Orkhon i Aral-noor, smiepnoie oziero, i om nieshchasmnoi privychki viezde priedpolagham' vysokiie ghornyie khriebmy, ghde omdeliaiumsia sismiemy vod. Iesli na nashikh karmakh khomiam udierzham' nazvaniie bol'shoi Almai, mo luchshie vsiegho pridavam' iegho tse- pi ghor, imeiushchikh soviershienno promivopo- lozhnoie napravlieniie, a imienno om Seviero- zapada k Iugho-vosmoku i miezhdu pravym bierieghom vierkhniagho Irmyma i Iien-Aral-moo- rom, ili ozierom bol'shagho osmrova, niepo- dalieku om Gobda Akhomo. V Gobdokhomo, po blizosmi Tshupgh-ughaia-sy, Bud- dismichieskagho khrama. K Iughu om Naryma i Bukhmarmy, ogh- ranichivaiushchikh mak nazyvaiemyi malyi Ruskii Almai, nakhodimsia piervobymnaia ro- dina Turkov - mesmo, ghde Disabul, vie- likii Khan Tu-khiu v iskhode VI veka pri- nimal Posla Impieramora Vizanmiiska- gho. Siia Zolomaia ghora Turkov i Ki- maitsiev (Kinshan) nazyvalas' makzhie Ek- magh i Ekmiel, kakovyie imiena imeium veroiamno mo zhie samoie znachieniie. Daleie k Iughu pod 46° shir., i mak pochmi pod mieridianom Pidshana i Turfana nakhodimsia, kak ghovoriam, vysokaia ghora, imienuiemaia pomonghol'ski viershinoiu Almaia (Almani- niro). Ieshchie neskol'oo ghradusov iuzhneie, ghde siei bol'shoi Almai soiediniaiemsia s gho- rami Naiman-oola, my nakhodim popieriech- nyi khriebiem, prosmiraiushchiisia om Seviero- zapada k Iugho-vosmoku, i soiediniaiushchii Ruskii Almai s Tian-shanom k Sevieru om Barkula i Gami. Zdes' nie mesmo pod- robno obiasnim', kak smol' dalieko ras- prosmraniennaia po nashiemu polushariiu ghornaia sismiema s seviero-zapadnym napravlieniiem obnaruzhivaiemsia v polozhienii ghornokamien- nykh sloiev Alghinskikh ghor, vyso- koi smiepi Chuii, tsepi ghor Iikmu, komoraia iesm' vysochaishii punkm Ruskagho Al- maia, v uzkikh ushchieliiakh, v komorykh promiekaium Chulimman, Chuia, Kamuniia i vierkhnii Narym; i nakoniets vo vsiem miechie- nii Irmysha om Krasnoiarska do Tobol'ska. Sm. Klaproma Tableau historique de l'Asie. smr. 117. Memoires relatifs a l'Asie? Tom 2 smr. 388. Liediebur, Mieiier i Bunghie, sm. liubopymnoie pumieshiesmviie po Almaiskim ghoram. Chasm' I smr. 422. Siie mesmo izvesmnoie nam iz pumieshiesmviia G-na Bunghie na Almai, veroiamno vyshie Pika Niemru (Netheu) 1787 moazov, vysochaishiei viershiny Pirieniei- skikh ghor. Khikm (Bozh'ia ghora) ili Amlas-mau (po- kalmytski gholaia ghora). (Prodolzhieniie vpried'.) O ghornykh sismiemakh Sriedniei Azii. (Iz noveishagho sochinieniia G-na Gumbol'dma) (Prodolzhieniie). Miezhdu mieridianami Usm'-Kamienoghorska i Siemipalaminska, miezhu 59 i 60 paral- liel'iu, sismiema Almaiskikh ghor prodol- zhaiemsia om vosmoka k zapadu posriedsm- vom tsepi kholmov i nizmiennykh ghor na 60 ghieoghrafichieskikh mil' (15 na 1 ghradus) v Kirghizskuiu smiep'. Siie nieznachimiel'noie po svoiemu prosmransmvu i vozvyshiennosmi pro- dolzhieniie vies'ma zanimamiel'no v ghieoghnosmi- chieskom omnoshienii. Kirghizskaia ghornaia tsep', komoraia, kak oznachaiemsia na karmakh pod imieniem Alghidin-Tsano i Alghidin-Shamo, vozsmanovliaiem priervannoie soiedinieniie mie- zhdu Uralom i Almaiem, v deismvimiel'- nosmi nie sushchiesmvuiem. Kholmy vyshinoiu om 5 do 600 fumov, kupy niebol'shikh ghor, komoryia podobno Siemi-mau bliz Sie- mipalaminska vniezapno vozvyshaiumsia om 1,000 do 1,200 fumov nad okriesmnoiu rav- ninoiu, obmanyvaium pumieshiesmviennika, nie privykshagho izmeriam' nierovnosmi pochvy. No nie mieneie zamechamiel'no mo, chmo sii ku- py kholmov i niebol'shikh ghor vozvysha- iumsia iz sriedi razseliny, obrazuiushchiei raz- del vodnoi sismiemy Sarasa na Iughe smiepi i Irmysha na Seviere onoi - razseliny, prosmiraiushchieisia v ravnom napravlienii do mieridiana Zverinogholovskagho na promiazhieniie 16 ghradusov dolghomy; iz siei mrieshchiny voznikaium mezhie sloi biesprimesnagho ghra- nima, mom zhie ghlinismyi shifier i ma zhie seraia vaka, komoryie v soiedinienii s Dia bazami zakliuchaium v siebe aughimy por- fir i sloi iashmy, i nakoniets mezhie miemal- lichieskiia vieshchiesmva, komoryia vsmrechaiumsia v malom Almae, v komorom nachinaiem- sia siia razselina. Sobsvienno niemnoghiia mol'ko reki, kak mo Chaghkuka, Tunduk i Ishim dosmighaium do Irmysha, drughiie kak mo, Ulienma, i Bol'shaia Tara, miekushchiia k Se- vieru, mieriaiumsia v smiepnykh ozierakh. Chui i Sura- su, miekushchiia k Iughu, nie dosmighaium do Sighuna Sir-Dar'i. Ia oghranichus' naimienovaniiem mol'ko sleduiushchikh iz sikh miemallov: 1. [Formel] ghra- dusa k vosmoku om mieridiana Omska sierie- brismyi svintsovyi bliesk kurghan-magha, malakhim i krasnuiu mednuiu rudu, ravno kak i diopmaz ghory Almyn-mubie (zolo- magho kholma) v smiepi; 2. k zapadu om mieridiana Piemropavlovska, pod odinakoiu paralliel'iu s Almyn-mubie sieriebri- smaia svintsovaia ruda ismochnikov Kara-mur- ghaia, ili luchshie skazam', Kancha Bulghanie-Tur- ghaia, izsledovannagho v 1814 ghodu ekspiedi- tsiieiu pod nachal'smvom Podpolkovnika Fie- ofmlam'ieva i Inzhieniernagho ofitsiera Zhansa. Na vsiei ghranitse vodnykh oblasmiei Almaia i Urala zamemno usiliie Prirody (49 i 50 shir.) podniam' podziemnoiu siloiu ghornuiu tsep'; iavlieniie, zhivo napomnivshieie mne omkrymuiu mnoiu na novom mamierike liniiu vozvyshien- nosmi (lignes d'exhaussemens, lignes de faites) soiediniaiushchuiu Andy s Siierra die-Parimie i ghorami Brazilii i pieriesekaiushchuiu pod 2 i 3° sev. shiromy i 16 do 18° iuzh. shir. ma- moshniia smiepi ili Lanosy. Na soobshchiennykh mne byvshim Sibirskim Gienie- ral Gubiernamorom G-m Spieranskim rukopisnykh karmakh Karkarali, novoie Rossiiskoie posielieniie na vosmoke om siegho miemallichieskagho khriebma oznachieno pod 49 ghr. 10' shir. diopmaz, koim slavimsia siia smrana, no komoryi omkrym, i na zapadnom skame Urala, poluchil v Rossii imia Ashirima om Tash- kientsa Ashirki. Tableaux geognostiques de l'Amerique meridionale. Voyage aux regions equinoxiales. Tom. III smr. 190 i 240. Vprochiem niesviaznaia, izobil'naia kris- mallichieskimi kamniami tsep' nizmiennykh kholmov i ghor, koieiu sismiema Almaia pro- dolzhaiemsia k Zapadu, nie dosmighaiem iuzh- nagho kontsa Urala. Podobno Andam siei khriebiem mianiemsia dlinnoiu smenoiu om Sevie- rak k Iughu, skryvaia na vosmochnoi svoiei po- kamosmi rudniki v svoikh nedrakh; pod mieridianom zhie Zverinogholovska, ghde Gieo-ghrafy obyknovienno polaghaium Alghinskiia ghory, o imieni koikh Troitskiie i Orienburgh- skiie Kirghizy nichiegho nie znaium, vniezapno prieryvaiemsia, i zdes' nachinaiemsia dosmopri- mechamiel'naia obil'naia niebol'shimi ozierami smrana. Priervaniie vysom prodolzhaiemsia do mieridiana Miaska, ghde iuzhnyi Ural k Vo- smoku om Kirghizskoi smiepi (pod 49° shir. puskaiem om siebia tsep' Mughodshar, sobsmvienno mak nazyvaiemyie Bukanblishau- skiie prighorki. Siia smrana, zakliuchaiushchaia v siebe ghruppy Balkula (51 ghr. 30' shir.) i Kum-kula (49 ghr. 45' shir.), po osmroumnomu priedpolozhieniiu gh-na Zhansa, ukazyvaiem na priezhnieie soiedinieniie miezhdu ozierom Aksaka- lom, prinimaiushchim v siebia reki Turghai i Kamishloi Irghis, i Aralom. Emo iesm' vodnaia polosa, prolieghaiushchaia k Sevierovosmoku za Omsk, miezhdu Ishi- mom i Irmyshiem, popieriegh Barabinskoi, obil'noi ozierami smiepi, pomom k Sevieru po mu smoronu Obi, bliz Surghuma chriez smranu Osmiakov om Bierieaova do bolomismykh bierieghov Liedovimagho moria. Drievniia Kimaiskiia priedaniia o bol'shom ghor'kom oziere vo vnumriennosmi Sibiri, chriez komoroie budmo by promiekal Ienisiei, soghlasuiumsia s osmamkami siegho prodolzhie- niia Arala i Kaspiiiskagho moria na Seviero-Vo- smochnoi smorone. Barabinskaia smiep', ko- moruiu ia videl na pumi iz Tobol'ska v Barnaul, boleie i boleie osushaiemsia voz- delyvaniiem, i mneniie Klaproma, ka- samiel'no onagho ghor'kagho oziera podmvierzh- daiemsia uchiniennymi na samom mesme ghieoghno- smichieskimi izsledovaniiami. Kimaitsy, kak by ughadyvaia priezhnieie sosmoianiie nashiei ziem- noi povierkhnosmi, nazyvaium solianuiu rav- ninu k Iughu om Tiian-shana, okruzhaiushchuiu Oazu-Gami, izsokhshim moriem (ghan-ghai). Miezhdu Taroiu i Kapiskom. Asia polyglotta smr. 232. Tableaux historiques de l'Asie. Smr. 175. Klaproma Memoires relatifs a 'Asie. Smr. 342. Izvliechieniia iz Entsiklopiedii Impieramora Khanghi v 150 momakh. Sriedniaia shiroma Tian-shana, ili kak iegho nazyvaium Turki, Tienghri-magha (oba imieni oznachaium niebiesnuiu ghoru) iesm' 42 i ghradus. Vysochaishaia chasm' Tian-shana iesm', mozhiem bym', dosmoprimechamiel'- naia, po svoim mriem, vechnym sneghom pokrymym, viershinam, ghromada ghor, imie- nuiemaia na Monghol'sko Kalmytskom iazyke Sviamoiu ghoroiu, Bokhda-oola, pochiemu Pallas i nazval vsiu siiu ghornuiu tsep' Boghdo. Om Bokhda-oola, nazyvaiemagho makzhie Khamun-bokh- da , vielichiesmviennoiu ghoroiu, Tsaritsy k se- vierozapadu om Turfana, Tian-shan prini- maiem Vosmochnoie napravlieniie k Barkulu, ghde k Sevieru om Gami krumo ponizhaiemsia do urovnia vysokoi smiepi Gobi, prosmiraiu- shchieisia om iughozapada k sevierovosmoku, om Kimaiskagho ghoroda Kua-chieu do ismochnikov Arghuni. Gora Nomkhun, k Seviero-Zapadu om niebol'shikh smiepnykh ozier Soghoka i Sobo, po svoiei mesmnosmi zasmavliaiem priedpo- lagham', chmo v smiepi sushchiesmvuiem niebol'- shaia vozvyshiennosm'; ibo posle promiezhumka okolo 10 ghradusov dolghomy, iavliaiemsia ne- skol'ko iuzhneie Tian-shana, sosmavliaia po mo- iemu mneniiu prodolzhieniie siei ghornoi sismie- my u bol'shagho povoroma Guiangho ili Zhiel- moi reki, snezhnaia tsen' Gadshar ili In- shan, makzhie prolieghaiushchaia om Zapada k Vosmoku. Iegho nazyvaium makzhie Siiu-shan, snezhnoiu gho- roiu, ili Piemak, beloiu ghoroiu. Pod 41 m 4 ghr. shiromy, sledsmvienno k Sevieru om smrany Ordos. V 4 ghradusakh kh za- padu om Piekina Pa-shan soiediniaiemsia s snezhnoiu ghoroiu Ta-ghangh-shan, a k Sevieru om onagho ghoroda s Monghol'skimi ghorami, komoryia s svoiei smorony slivaiumsia s Chan-pieshchanom (bol'shim snezhnym khriebmom poluosmrova Koriei). (Prodolzhieniie vpried'.) O ghornykh sismiemakh Sriedniei Azii. (Iz noveishagho sochinieniia G-na Gumbol'dma) (Prodolzhieniie.) Vozvrashchaias' v sosedsmvo Turfana i Bokh- dasoly, my nakhodim Zapadnoie prodol- zhieniie Tian-shana miezhdu Gudshieiu (Ili), me- smom ssylki u Kimaitsiev, i miezhdu Kum- shie, sledsmvienno miezhdu bol'shim ozierom Tiemurmu, koiegho imia oznachaiem zhielezismuiu vodu i Aksu na Sevier om Kashghara k Samarkandu. Liezhashchaia miezhdu Almaiem i Tian- shanom smrana k Vosmoku po mu smoronu mieridiana ghoroda Piekina zamykaiemsia Khingh- khan-ooloiu, ghornym kriazhiem, idushchim om SSW k NNO; k Zapadu zhie miezhdu Chuiem, Sarasu i nizhnim Sighunom ona omkryma. V siei chasmi nem popieriechnagho ghornagho kriazha, iesli nie pochiesm' makovym riad vysom, prosmiraiushchikhsia v napra- vlienii om Seviera k Iughu, s zapadnoi smorony oziera Dzaisangh chieriez Tarbaghamai do sevierovosmochnoi okoniechnosmi Alamava miezhdu ozierami Balkash i Alakshughulnoor i daleie po mu smoronu Ili, k Vosmoku om Tiemurmu-noora (miezhdu 44 i 49 ghr. shir.), i obrazuiushchikh prieryvismuiu vo mnoghikh mesmakh prieghradu so smorony Kirghizskoi smiepi. - Napromiv mogho chasm' sriedniei Azii, liezhashchaia miezhdu Gimalaiskim khrieb- mom i Kiien - liunom boleie oghrazhdiena so vsekh smoron. S Zapada sluzhim iei oplo- mom prolieghaiushchii s Iugha na Sevier popie- riechnyi khriebiem Bolor ili Bielur-shagh (mak imienuiemyi om sosedsmviennoi smra- ny Bolor). Siia ghornaia tsep' omdeliaiem maluiu Bukhariiu om vielikoi, om Kashghara, Badakhshana i vierkhniagho Dzhighuna (Amu). Iuzh- naia ieia chasm', primykaiushchaia k sismieme Kiienliuna, obrazuiem po Kimaiskomu vyra- zhieniiu, chasm' Gsungh-lingha. K Sevieru ona soiediniaiemsia s tsep'iu, smieliushchieiusia k sevierozapadu om Kashghara, mak nazyvaie- moiu Kashgharskoiu mesninoiu (Kashghar divan ili davan) po doniesieniiu Rossiiskagho pumie- shiesmviennika Nazarova, poseshchavshagho Kho- kand v 1813 ghodu. Miezhdu Khokandom, Dier- vassieghom i Gissarom, i mak miezhdu nie- izvesmnymi ieshchie ismochnikami Sighuna iAmu, snova vozvyshaiemsia Tian-shan, obra- zuia pokamosm' k Khansmvu Bokharskomu. K niemu prinadliezhim v siei smrane ghrghuppa vysokikh ghor, koikh nekomoryia viershiny, kak mo Tikmi Sulieiman (mron Solomo- nov), Tieriek i pr. pokrymy dazhie vo vriemia lema sneghom. Daleie k Vosmoku, po napra- vlieniiu pumi, prolieghaiushchagho vdol' Zapadnagho bieriegha oziera Tiemurmu v Kashghar, Tian-shan, kazhiemsia, nie dosmighaiem smol' znachimiel'- noi vysomy; po krainiei mere v soobshchien- nykh mne pumievykh zapiskakh o mamoshniei smrane nighde nie ghovorimsia o sneghe. Dorogha viediem k Vosmoku om oziera Balkashi i k Zapadu om oziera Issikub ili Tiemur- mu, pieriesekaia reku Narym, vpadaiushchuiu v Sighun; vo 105 viersmakh k Iughu om Na- ryma miezhdu malien'koiu rekoiu Ambashiem i niebol'shim ozierom Chamier-kul vsmre- chaiemsia ghora Rovam, imeiushchaia dovol'no znachimiel'nuiu vysomu i okolo 15 viersm shiriny i sodierzhashchaia v siebe bol'shiu pie- shchieru. Zdes' - mo nakhodimsia vysochaishii punkm, chieriez komoryi dolzhno pierieimi, priezhdie niezhieli dosmighniesh Kimaiskagho po- sma v sielienii Armysh, k Iughu om Ak- su, niebol'shoi smiepnoi rechki, omkuda idiem dorogha v Kashghar. Siei ghorod, posmroien- nyi na bierieghu Ara-Tumiena imeiem 15,000 do- mov i 80,000 zhimieliei, no vsie zhie mieneie Samarkanda. Kashghar-Davan, kazhiemsia, nie obrazuiem sviaznoi prieghrady, a osmavliaiem vo mnoghikh mesmakh prokhody. G-n Zhans, iziavlial mne svoie udivlieniie o mom, chmo iz vsekh sobrannykh im Bukharskikh pumievykh za- pisok, ni v odnoi nie upominaiemsia o vy- sokoi ghornoi tsepi miezhdu Khokandom i Kash- gharom. Bol'shiia snezhnyia ghory, kazhiemsia, opiam' poiavliaiumsia nie priezhdie, kak pod mie- ridianom Aksu; ibo v onykh zapiskakh privodimsia pokrymaia vechnym sneghom gho- ra Dzhieparlie na pumi om Kury, na bie- rieghu Ili, v Aksu pochmi v polovine raz- smoianiia miezhdu minieral'nymi ismochnikami Arashara k Sevieru om Kimaiskagho posma Kandshieilao (Chan tsilao Tsarskii umies), i forposmom Tamghamashiem. Gora siia iesm' Mussurmagh, Musar-magh ili Mus- sarsh u Shmralienbiergha i Pallasa, ili l'dismaia gho- ra miezhdu Ili i Kuchie. Prolozhiennaia chriez siiu liedia- nuiu ghoru dorogha, imienuiemaia Musur-Daban viediem om Iugho-zapada k Sevieru, ili luchshie skazam', iz Maloi Bukharii v Ili. Odin noveishii Kimaiskii Gieoghraf sleduiushchim obrazom opisyvaiem siiu gho- ru: k Sevieru nakhodimsia pochmovaia smantsiia Gazstsa- Kharkhai, a k Iughu smantsiia Tamghamiam ili Tiermie- khada: one omsmoiam drugh om drugha na 120 li. Proezzhaia om piervoi iz sikh smantsii k Iughu vi- dim pieried soboiu nieobozrimuiu snezhnuiu ravninu, pokrymuiu vo vriemia zimy ghlubokimi sneghami, lemom na vysomakh vsmrechaiumsia lied, snegha i boloma. Vsia- koi, kmo dierzniem pusmim'sia v siie snezhnoie morie, dolzhien poghibnum' nieminuiemo. Proshied boleie 20 li, dosmighaiesh' liednikov, ghde nie vidam' ni piesku, ni dieriev, ni byliia, smrashnyia l'dy vzghromozhdieny drugh na drughe, podobno ispolinskim umiesam. Smomria v razseliny miezhdu simi l'dami, nie vidish' nichiegho kro- me mrachnoi pusmoshy, kuda nikoghda nie pronitsaiem svem dnievnoi. Voda s shumom promiekaiem pod si- mi l'dami. Tam i siam liezham obeliennyie sneghom osmovy loshadiei i vierbliudov. Dlia oblieghchieniia pierie- khoda chriez siiu ghoru vyrublieny vo l'du smupieni, no one mak skol'zki, chmo smrannik na kazhdom shaghu podvierghaiemsia opasnosmi. Mnoghiie nakhodiam siebe moghi- lu v sikh ushchieliiakh. Chuvsmvo nievol'noi boiazni obiemliem liudiei i zhivomnykh, smransmvuiushchikh po sim pusmynnym smranam, ghde mozhno prokhodim' mol'ko po odinochke. Zasmighnumyi noch'iu smrannik ishchiem siebe pribezhishcha pod vysokim kamniem; v mikhuiu noch' on slyshim moghda priiamnyie zvuki, kak by om mnozhiesmva muzykal'nykh insmrumien- mov; emo omgholosok, vmoriashchii ghul razsmupaiu- shchikhsia s mrieskom umiesov. Izbrannuiu nakanune smieziu redko mozhno priesledovam' i na drughoi dien'; v omdalienii s Zapada vidneiemsia nieprismupnaia gho- ra, skloniaiushchaia dolu obriel'dami tiemia svoie Om smantsii Tamgha-mam do siegho mesma schimaiemsia 80 li. Reka Musur-ghol, s shumom vyryvaias' iz nedra sikh liedianykh ghor, smriemimsia k Iugho-vos- moku izlim' volny svoi v Erghieu, vpadaiushchii v oziero Lob: chiemyrie dnia pumi k Iughu om Taigha- mama nakhodimsia pusmynnaia diebr, na komoroi nie rasmiem ni maleishagho zlaka; ieshchie om 80 do 90 li daleie vsmrechaiumsia ispolinskiie umiesy. Vlasmimiel' Ushi, kazhdyi ghod posylaiem s odnim iz svoikh sanovnikov dary na zhiermvu liedniku. Po vsiemu ghrieb- niu Tian-mana s Zapada k Vosmoku vsmrechaiumsia l'dy, a v napravlienii shiriny iegho om Seviera k Iughu mol'ko na razsmoianii neskol'kikh li. Kazhdoie umro diesiam' rabomnikov zaniamy vyrubaniiem smu- pieniei v mesnine Musur-magh; no po poludni one uzhie rasmaiali om solntsa, i vies'ma opasny dlia smrannika. Inoghda lied provalivaiemsia pod iegho smo- pami, i on nizvierghaiemsia v biezdonnuiu propasm'. Maghomiemanie maloi Bukharii pieried kazhdym pumieshie- smviiem chriez sii ghory zakalyvaium v zhiermvu barana. Zapadnoie prodolzhieniie Tian-shana ili Mu- smagha, kak iegho prieimushchiesmvienno nazyva- ium izdamieli zapisok Sulmana Babiera, za- sluzhivaiem osobiennagho izsledovaniia. Tam, ghde Bolor ili Bielur-magh pod priamym ughlom primykaiem k Mus-maghu, ili luch- shie skazam', vrezyvaiemsia v siei bol'shoi khriebiem; siei poslednii pod nazvaniiem As- fieramagha prodolzhaiemsia k Iughu om Sighu- na, om Vosmoka k Zapadu v Khodshiend. Pokrymaia vechnymi sneghami tsep' Asfiera om- deliaiem ismochniki Sighuna (Iaksarma) om ismochnikov Amu (Oksusa); pochmi pod mie- ridianom Khodshienda ona obrashchaiemsia k Iughozapadu i v siem napravlienii do samagho Samarkanda imienuiemsia Akmaghom ili Al-Bo- momom. Daleie k Zapadu, na tsvemushchikh i plodonosnykh bierieghakh Koghika nachinaiemsia nizmiennosm', zakliuchaiushchaia v siebe bol'shuiu Bukhariiu, smranu Mavaralnaghar, komoraia po svoiemu plodorodiiu i boghamsmvu ghorodov, podvierghaiemsia chasmym nabegham so smorony Irana, Kandaghara i vysokoi Mongholii; a po mu smoronu Kaspiiskagho moria, pochmi pod ravnoiu shiromoiu i v ravnom napravlienii s Tian-shanom iavliaiemsia Kavkaz s svoi- mi porfirovymi i mrakhimovymi umiesami. I posiemu iegho mozhno priniam' kak by za prodolzhieniie ziemnoi razseliny, iz komoroi k vosmoku vozvyshaiemsia Tianshan, mochno mak, kak k Zapadu om bol'shagho ghorna- gho uzla Adzierbidzhana i Armienii mozhno uz- nam' v Tavre prodolzhieniie Gimalaiskagho khriebma i Gindukusha. Takim obrazom om- del'nyia zvien'ia ghornoi sismiemy Zapadnoi Azii, kak ikh nazyvaiem Rimmier v prie- voskhodnoi svoiei karmine Azii, ghieoghnosmi- chieski spliemaiumsia s ghornymi obrazovaniiami Vosmoka. Kiien-liun, imienuiemyi makzhie Kulku- nom ili Tarmash-davanom, liezhim miezhdu Khomianom (Ilmishi), kuda Indeiskoie obrazovaniie i boghosluzhieniie Buddy pronikli 500 ghodami raneie, niezhieli v Tibiem i La- dak, miezhdu ghornym uzlom oziera Khakhu- noora i Vosmochnagho Tibiema i smranoiu Ka- chi. Siia ghornaia sismiema nachinaiemsia k Za- padu om Tsungh-lingha, sinikh ili lukovich- nykh ghor, o koikh Abiel'-Riemiuza daiem nam iasnoie poniamiie v uchienoi svoiei ismorii Khomiana i primykaiem, kak uzhie vy- shie zamechieno, k popieriechnomu khriebmu Bolor, obrazuia po slovam Kimaiskikh Pisamieliei iuzhnuiu chasm' onagho. Siei boghamyi rubinami, lazulimami i kalaimami ugholok ziemli mie- zhdu malym Tibiemom i Badakshienom vies'- ma malo izvesmien. Po noveishim izyska- niiam ploskaia vozvyshiennosm' Khorassana, prosmiraiushchaiasia k Gieramu i ghranichashchaia k Sevieru khriebmom Gindukho mo- zhiem skoreie bym' pochimaiema prodolzhieni- iem Tsungh-lingha i zapadnagho Kiien-liuna, nie- zhieli, kak obyknovienno prinimaium, om- rasliiu Gimmalaiskikh ghor. Om Tsungh-lin- gha Kiienliun prosmiraiemsia v napravlienii ot Zapada k Vostoku k ismochnikam Guangho, vdavaias' snezhnymi svoimi viershi- nami v Kimaiskuiu oblasm' Shiensi. Pochmi pod mieridianom sikh ismochnikov voz- vyshaiemsia bol'shoi iuzhnyi uziel oziera Khukhu-noora, primykaiushchiisia na Seviere k snezhnomu khriebmu Nan-shanu ili Kulian-sha- nu i makzhie smieliushchiisia om Zapada k Vosmoku. Miezhdu Nan-shanom i Tian-shanom, so smorony Galsi Tanghumskiia ghory oghrani- chivaium vysokuiu smiep' Gobi, prosmira- iushchuiusia om Iugho-zapada k Seviero-vosmoku. Shiroma sriedniei chasmi Kiien-liuna 35 ghr. 30'. Polozhieniie Khomana na vsekh karmakh lozhno oznachie- no. Po asmronomichieskim nabliudieniiam Missionariiev Fieliksa die Aroka, Espin'ia i Galliershmieina shiroma, siei smrany 37 ghr. 0' a dolghoma 35 ghr. 52' k Zapa- du om Piekina, sledovamiel'no 78 ghr. 15' k Vosmo- ku om Parizha. Siia dolghoma soomviemsmvuiem sried- niemu napravlieniiu Kiien-liuna. Histoire de la ville de Khotan p. VIII etc. 987. Gindukud v zapiskakh Babiera smr. 1390. (Prodolzhieniie vpried'.) O ghornykh sismiemakh Sriedniei Azii. (Iz noveishagho sochinieniia G-na Gumbol'dma) (Okonchaniie.) Sismiema Gimmalaiskikh ghor. Gimmalaiskii khriebiem omdeliaiem doliny Kashiemira (Sprinaghura) i Niepala om Bu- mana ili Tibiema; k Zapadu vysochaishaia iegho viershina, Dielavaghir, vozvyshaiemsia 4,026 mo- azov, a k Vosmoku Davalaghiri 4,390 moa- zov nad povierkhnosm'iu moria; napravlieniie sie- gho khriebma prosmiraiemsia voobshchie om Seviero- zapada k Iughovosmoku, i pomomu nie paral- liel'no s Kiien-liunom; on smol'ko prib- lizhaiemsia k mieridianu Ammoka i Dzhiellal- abada, chmo miezhdu Kabulom, Kashiemirom, Ladakom i Badakshanom obrazuiem po vi- dimomu odnu mol'ko ghornuiu ghromadu s Gin- dukho i Tsuk-Linghom. Prosmransmvo miezhdu Gimmalaiskim khriebmom i Kiien-liunom bo- leie smesniaiemsia vmorichnymi tsepiami ghor i omdel'nymi vozvyshiennosmiami, niezhieli do- liny miezhdu piervoiu, vmoroiu i mriem'ieiu ghornymi sismiemami. Po siei-mo prichine Ti- biem i Kaghi nie moghum bym' sravnivaiemy s prodol'nymi vysokimi dolinami miezhdu tsep'iu Zapadnykh i Vosmochnykh Andov; naprimer s vysokimi ravninami, na ko- ikh liezhim oziero Timikana, koiegho vozvy- shieniie nad povierkhnosm'iu moria gh-n Pienm- land, vies'ma mochnyi v svoikh nabliudie- niiakh, pokazyvaiem v 1,986 moazov. Vpro- chiem nie viezde dolzhno siebe priedsmavliam' vysomu ghornoi doliny miezhdu Kiien-liunom i Gimmalaiskim khriebmom odinakovoiu. Kro- mosm' zimy i vinodeliie v sadakh okolo Khlassy, pod 29 ghr. 40' shiromy, izvesmnyie iz izdannykh Klapromom i omtsiem Iakin-fom doniesienii, svidemiel'smvuium o sushchie- smvovanii ghlubokikh dolin i komloobraz- nykh ughlublienii. Dve znachimiel'nyia re- ki, Ind i Tsangho (Tsampu), na ploskoi voz- vyshiennosmi Tibiema k Sevierozapadu i Iugho- vosmoku ukazyvaium na pokamosm', koiei sriedomochiie dolzhno nakhodim'sia pochmi pod mieridianom ispolinskagho Dshavaghira, oboikh sviashchiennykh ozier, Manassoravara i Ravaka- ghrada, i ghory Kailasa. Om Gimmalaiskagho khriebma prosmiraiumsia ghornaia tsep' Karako- rum-padisha, smieliushchaiasia k Sevierozapadu, i mak k Sevieru om Ladaka k Tsungh-lin- ghu, i snezhnyia ghory Gor (Khor) i Tsangh, prosmiraiushchiiasia v vosmochnom napravlienii. Gor sevierozapadnym kontsiem svoim pri- mykaiem k Kiien-liunu; na Vosmochnoi smo- rone on vdaiemsia v Tienghri-noor (Niebies- noie oziero). Tsangh, liezhashchii iuzhneie Gora, ogh- ranichivaiem dlinnuiu dolinu reki Tsangho i prolieghaiem om Zapada na Vosmok k Ni- ien-msin-mangha-ghanghri, vysokoi ghore, okan- chivaiushchieisia miezhdu Khlassoiu i ozierom Tien- ghri-noor (lozhno Tierniri) ghoroiu Nomshun- ubashi. Miezhdu mieridianami Gorkhi, Khammandu i Khlassa, Gimmalaiskii khriebiem prosmi- raiem om siebia na Sevier k Iuzhnomu kraiu doliny Tsangho neskol'ko pokrymykh vechnymi sneghami omrasliei. Vysochaishaia iesm' Iarla Shamboi, koiei imia oznachaiem pomi- biemski snezhnuiu ghoru v smrane samosushcha- gho Bogha. Siia viershina liezhim k Zapadu om oziera Iamruk Iumtso (na nashikh kar- makh Palmie), komoroie, imeia po sriedine svoiei osmrov, pochmi vypolniaiushchii vsiu iegho povierkhnosm', priedsmavliaiem vid kol'tsie- obraznyi. Sm. razsuzhdieniie Gumbol'dma sur quelques phenomenes geologiques, qu'offre la Cordillere de Quito et la partie occidentale de l'Himalaya, v Annales des sciences naturelles, Marm 1825 ghoda. Davalaghiri iesm' Mon- blan Indii; imia iegho proiskhodim om Sanskrim- skikh slov davala, belyi, i ghiark, ghora; dlia srav- nieniia vysomy obeikh polos Azii sravni: Arago Annuaire du bureau des Longitudes 1830. Hertha, Ian- var' 1829 ghoda, smr. 14, i Annalos des voyages, chasm' 14. "Ia pomniu" ghovorim Gumbol'dm" uzkuiu, no priekras- nuiu dolinu Gvalla-bamba, v komoruiu ia chasmo spu- skalsia iz Kvimo na 500 moazov ghlubiny, chmoby promeniam' kholodnyi i surovyi klimam na mieplomu mropichieskuiu, i nasladim'sia zrelishchiem pal'm, pomierantsovykh i banovykh dieriev'iev." Sdeduia s pomoshchiiu sobrannykh Klapro- mom Kimaiskikh sochinienii za sismie- moiu Gimmalaiskikh ghor k Vosmoku chriez Anghliiskiia vladeniia v Indosman, vidim, chmo oni k Sevieru oghranichivaium Assam, sodierzham v siebe ismochniki Bramapumry, i chriez Seviernuiu chasm' Avy pronikaium v Kimaiskuiu oblasm' Iun-nan; mam k Zapadu om Iungh-changha vozvyshaiumsia osmro- koniechnyia snezhnyia ikh viershiny, pomom, obrashchaias' krumym povoromom na Seviero- vosmok k ghranitsam Gu-Kuangha, Kianghsi i Fukiana, one drughimi snezhnymi svoimi vierkhami priblizhaiumsia k Okieanu, ghde ieshchie v ghorakh osmrova Formozy vsmrechaiemsia ikh prodolzhieniie, pokrymoie bol'shuiu chasm' lema sneghom, i imeiushchieie po krainiei mere 1,900 moazov vozvyshieniia. Takim obrazom sismiemu Gimalaiskikh ghor mozhno sledim' v biezprieryvnoi tsepi om Indiiskagho Okie- ana chriez Gindukho, Kandaghar i Khorassan v Adzierbidzhan, vsiegho na prosmransmve 7,5 ghradusov dolghomy, polovine promiazhieniia Andov. Zapadnyi koniets volkanichieskagho svoismva; no v Diemaviende makzhie po- krym sneghom, i mieriaiemsia v ghornom uzle Armienii, komoryi sosmoim v sviazi s Sanghadu, Binghghieulom, i Kali-mir-ma- ghom, vysokimi ghornymi viershinami Erzie- rumskagho Pashalyka. Sriednieie napravlieniie Gi- malaiskikh ghor iesm' N 55 ghr. W. G-n Klaprom pieried omezdom moim dlia pu- mieshiesmviia po Sibiri, v 1828 ghodu soobshchil mne rukopis', pod zaghlaviiem: Apercu des hautes chaines de montagnes de l'Asie centrale. Vosmochnaia chasm', okanchivaiushchaiasia u osmrova Formozy makzhie volkanichieskaia. Gora Chi-kangh (kraie- vaia ghora), k Iughu om Fungh-shan-ghiana priezhdie byla oghniedyshushchaia, i ieshchie miepier' vsmrechaiemsia mam ozie- ro, sodierzhashchieie v siebe miepluiu vodu. Fi-nan-mi- man k Iugho-vosmoku om Fungh-shan ghiani chriez- vychaino vysokaia i pokrymaia sosnami ghora priedsmav- liaiem vo vriemia nochi oghniennoie siianiie, Goshan (oghnien- naia ghora) k S'O om Chu-lo-ghiana ispolniena umiesami, miezhdu koimi promiekaium ismochniki, iz vody ko- ikh biezpriesmanno podnimaiemsia plamia; nakoniets Liiep- ghuangh-shan (sernaia ghora) k Sevieru om ghoroda Chungh- ghuaghiana biezprieryvno izvierghaiem pri svoiem osnova- nii plamia, i sernyie pary, ieiu ispuskaiemyie, smol' sil'ny, chmo moghum zadushim' chieloveka. Iz siei gho- ry mnogho dobyvaiemsia sery. (Iz SPB. Ved.)