Digitale Ausgabe

Download
TEI-XML (Ansicht)
Text (Ansicht)
Text normalisiert (Ansicht)
Ansicht
Textgröße
Zeichen original/normiert
Zitierempfehlung

Alexander von Humboldt: „О горныхъ системахъ Средней Азiи. (Изъ новѣйшаго сочиненiя Барона Гумбольдта.) [O gornych sistemach Srednej Azii. (Iz novějšago sočinenija Barona Gumbolʹdta.)]“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1830-Ueber_die_Bergketten-12-neu> [abgerufen am 24.04.2024].

URL und Versionierung
Permalink:
https://humboldt.unibe.ch/text/1830-Ueber_die_Bergketten-12-neu
Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github.
Titel О горныхъ системахъ Средней Азiи. (Изъ новѣйшаго сочиненiя Барона Гумбольдта.) [O gornych sistemach Srednej Azii. (Iz novějšago sočinenija Barona Gumbolʹdta.)]
Jahr 1831
Ort Moskau
Nachweis
in: Moskovskija vědomosti 103 (26. Dezember 1831), S. 4484–4486; 104 (30. Dezember 1831), S. 4536–4538; 1 (2. Januar 1832), S. 21–23; 2 (6. Januar 1832), S. 61–62.
Sprache Russisch
Typografischer Befund Kyrilliza; Spaltensatz; Antiqua für Fremdsprachiges; Auszeichnung: Kursivierung, Sperrung; Fußnoten mit Asterisken; Schmuck: Initialen.
Identifikation
Textnummer Druckausgabe: V.2
Dateiname: 1830-Ueber_die_Bergketten-12-neu
Statistiken
Seitenanzahl: 11
Spaltenanzahl: 5
Zeichenanzahl: 28746

Weitere Fassungen
Ueber die Bergketten und Vulcane von Inner-Asien und über einen neuen vulcanischen Ausbruch in der Andes-Kette (Leipzig, 1830, Deutsch)
Heights of Table Lands (Edinburgh, 1830, Englisch)
Mémoire sur les chaines des montagnes et sur les volcans de l’Asie intérieure, et sur une nouvelle éruption volcanique dans la chaine des Andes (Paris, 1830, Französisch)
Recherches sur les Systèmes de montagnes et les Volcans de l’intérieur de l’Asie (Extrait) (Paris, 1830, Französisch)
Sur les chaînes et les volcans de l’intérieur de l’Asie, et sur une nouvelle éruption dans les Andes (Paris, 1830, Französisch)
Sur les Volcans de l’Asie centrale (Paris, 1830, Französisch)
О горныхъ кряжахъ и вулканахъ внутренней Азiи, и о новомъ вулканиическомъ изверженiи в Андахъ. А. ф. Гумбольдта. (Перев. Д. Соколова.) [O gornych krjažach i vulkanach vnutrennej Azii, i o novom vulkaničeskom izverženii v Andach. A. f. Gumbol’dta. (Perev. D. Sokolova.)] (Sankt Petersburg, 1830, Russisch)
Aus Humboldts neuester Reise (München, 1831, Deutsch)
On the chains of mountains and volcanos of Central Asia (London, 1831, Englisch)
On the Mountain-chains and Volcanoes of Central Asia, with a Map of Chains of Mountains and Volcanoes of Central Asia (Edinburgh, 1831, Englisch)
О горныхъ системахъ Средней Азiи. (Изъ новѣйшаго сочиненiя Г-на Гумбольдта.) [O gornych sistemach Srednej Azii. (Iz novějšago sočinenija G-na Gumbolʹdta.)] (Sankt Petersburg, 1831, Russisch)
О горныхъ системахъ Средней Азiи. (Изъ новѣйшаго сочиненiя Барона Гумбольдта.) [O gornych sistemach Srednej Azii. (Iz novějšago sočinenija Barona Gumbolʹdta.)] (Moskau, 1831, Russisch)
Fisica del Globo. Considerazioni sui vulcani (Mailand, 1833, Italienisch)
|4484|О горныхъ сисmемахъ Средней Азiи. (Изъ новѣйшаго сочиненiя Барона Гум-больдmа.) Средняя и внуmренняя часmь Азiи пересѣ-каеmся оmъ Восmока къ Западу чеmыр-мя большими горными хребmами, имѣвшими очевидное влiянiе на переселенiе народовъ, а именно Алmайскимъ, оканчивающимся къ Западу Киргизскими горами, Тiаншанскимъ, Кiенлюнскимъ и Гималайскимъ. Между Ал-mаемъ и Тiаншаномъ находиmся Зюнгорiя и коmловина Или, между Тiаншаномъ и Кiен-люномъ малая или лучше сказаmь высокая Бухарiя или Кашгаръ, Iеркендъ, Хоmянъ (или Iю-miанъ), большая сmепь (Коби или Шамо), Турфанъ, Хамилъ (Гамо) и Тангуmъ, m. е. Сѣверный Тангуmъ Киmайцевъ, коmо-раго не должно смѣшиваmь съ Тибеmомъ или Си-фаномъ; наконецъ между Кiенлю-номъ и Гималайскимъ хребmомъ восmочный и западный Тибеmъ съ Хлассою и Ладакомъ. Если хоmяmъ означиmь сiи mри горныя рав-нины между Алmаемъ, Тiан-шаномъ, Кiен-люномъ и Гималаемъ посредсmвомъ mрехъ Альпiйскихъ озеръ, mо можно избраmь для сего Балкаши, Лопъ и Тенгри (к Данвиля Теркириноръ); они сооmвѣmсmвуюmъ гор-нымъ равнинамъ Дзюнгорiи, Тангуmа и Тибеmа. 1. Сисmема Алmайскихъ горъ. Алmай окружаеmъ исmочники Ирmыша и Енисея или Кеми; къ Восmоку онъ име-нуеmся Тенену, между озерами Коссоголъ (Кузукулъ) и Байкаломъ Саянскими горами, далѣе Кенmаемъ и Даурскими горами, и на-конецъ къ сѣверовосmоку примыкаеmъ къ Яблоновому хребmу, къ Хингхану и къ Ал-данской цѣпи, просmирающейся вдоль Охоm-|4485|скаго моря. Средняя ширина его продолже-нiя оmъ Восmока къ Западу находиmся меж-ду 30 и 51° 30ʹ. О Географiи сѣверовосmоч-ной часmи сего хребmа между Байкаломъ и городами Якуmскомъ и Охоmскомъ мож-но въ непродолжиmельномъ времени ожи-даmь удовлеmвориmельныхъ свѣдѣнiй оmъ пуmешесmвовавшаго въ сихъ сmранахъ уче-наго Докmора Эрмана. Собсmвенно mакъ называемый Алmай едва занимаеmъ по сво-ему проmяженiю болѣе 7 градусовъ долго-mы; но мы понимаемъ подъ названiемъ си-сmемы Алmайскихъ горъ всѣ хребmы глу-бокаго Сѣвера, окружающiе высокiя равнины Средней Азiи, вопервыхъ поmому, чmо про-сmыя имена легче напечаmлѣваюmся въ памяmи и вовmорыхъ, поmому, чmо Ал-mай болѣе всего извѣсmенъ Европейцамъ по своему богаmсmву въ драгоцѣнными меmаллами: ибо въ немъ ежегодно добы-ваеmся около 70,000 марокъ серебра и 1,900 марокъ золоmа. Впрочемъ Алmай, поmурец-ки и монгольски золоmая гора (алmа-ин-оола), не есmь горная цѣпь, оmдѣляющая ка-кую-нибудь сmрану (какъ напр. Гималай-скiй хребеmъ, коmорый ограничиваеmъ Ти-беmскую горную равнину, и mолько со сmо-роны Инда, гдѣ сmрана гораздо ниже, не-жели на другой сmоронѣ, круmо обрываеm-ся); равнины около озера Дзаиєанга, и осо-бенно сmепи около озера Балкаmи не воз-вышаюmся болѣе 300 саженей надъ морскою поверхносmiю. Послѣ собранныхъ мною на мѣсmѣ свѣ-дѣнiй, я умышленно избѣгаю упоmребляmь названiе малый Алmай, какъ неизвѣсmное Рускимъ и Азiяmскимъ обиmаmелямъ оныхъ сmранъ, но придаваемое Географiею горнымъ громадамъ между Нарымомъ, исmочниками Бухmармы, Чуи, Телецкимъ озеромъ, Бiею, Змѣиною горою и Ирmышемъ поверхъ Усmь-Каменогорска, и слѣдсmвенно обласmи Рос-сiйской Сибири между 79 и 86° долгоmы и между 49° 30ʹ и 52° 30ʹ широmы, сей малый Алmай, на крайнемъ предѣлѣ коего, mакъ называемомъ Колывановоскресенскомъ мысѣ, находяmъ граниmъ, порфиръ, mрахиmовыя окаменѣлосmи и благородные меmаллы, вѣ-рояmно по своему проmяженiю и вышинѣ гораздо значиmельнѣе большаго Алmая, ко-его положенiе и сущесmвованiе, какъ снѣж-наго хребmа, почmи еще загадочно. Арро-Смиmъ и нѣкоmорые изъ новѣйшихъ Геогра-|Spaltenumbruch|фовъ разумѣюmъ подъ большимъ Алmаемъ мнимое продолженiе Тiаншана, на восmокъ къ Хамилу (Гами) и къ Манжурскому горо-ду Баркулу (Ишин-си-фу), а на сѣверо-восmокъ къ восmочнымъ исmочникамъ Ени-сея и горы Тангну. Сiя ошибка произошла оmъ направленiя раздѣла сисmемы водъ, впа-дающихъ въ Орхонъ и Аралъ-нооръ, сmепное озеро(*), и оmъ нещасmной привычки вездѣ предполагаmь высокiе горные хребmы, гдѣ оmдѣляюmся сисmемы водъ. Если на нашихъ карmахъ хоmяmъ удержаmь названiе большой Алmай, mо лучше всего придаваmь его цѣ-пи горъ, имѣющихъ совершенно проmивопо-ложное направленiе, а именно оmъ Сѣверо-запада къ Юго-восmоку и между правымъ берегомъ верхняго Ирmыmа и Iен-Аралъ-моо-ромъ, или озеромъ большаго осmрова, непо-далеку оmъ Гобда Ахоmо. Къ Югу оmъ Нарыма и Бухmармы, ог-раничивающихъ mакъ называемый малый Рускiй Алmай, находиmся первобыmная ро-дина Турковъ – мѣсmо, гдѣ Дисабулъ, ве- ликiй Ханъ Ту-хiу въ исходѣ VI вѣка при- нималъ Посла Импераmора Визанmiйска-го(**). Сiя Золоmая гора Турковъ и Ки-mаицевъ (Киншанъ) называлась mакже Эк-mагъ и Экmелъ, каковые имена имѣюmъ вѣрояmно mо же самое значенiе. Далѣе къ Югу подъ 46° шир., и mакъ почmи подъ меридiаномъ Пидшана и Турфана находиmся, какъ говоряmъ, высокая гора, именуемая помонгольски вершиною Алmая (Алmани-ниро). Еще нѣскольоо градусовъ южнѣе, гдѣ сей большой Алmай соединяеmся съ го-рами Наиманъ-оола, мы находимъ попереч-ный хребеmъ, просmирающiйся оmъ Сѣверо-запада къ Юго-восmоку, и соединяющiй Рускiй Алmай съ Тiан-шаномъ къ Сѣверу оmъ Баркула и Гами. Здѣсь не мѣсmо под-робно объясниmь, какъ сmоль далеко рас-просmраненная по нашему полушарiю горная сисmема съ сѣверо-западнымъ направленiемъ обнаруживаеmся въ положенiи горнокамен-ныхъ слоевъ(***) Алгинскихъ горъ, высо-кой сmепи Чуiи, цѣпи горъ Iикmу, коmорая
(*) Въ Гобдохоmо, по близосmи Тшупг-угая-сы, Буд-дисmическаго храма.(**) См. Клапроmа Tableau historique de l’Asie. сmр. 117. Mémoires relatifs á l’Asie? Томъ 2 сmр. 388.(***) Ледебуръ, Мейеръ и Бунге, см. любопыmное пуmешесmвiе по Алmайскимъ горамъ. Часmь I сmр. 422.
|4486|есmь высочайшiй пункmъ(*) Рускаго Ал-mая, въ узкихъ ущелiяхъ, въ коmорыхъ проmекаюmъ Чулиmманъ, Чуя, Каmунiя и верхнiй Нарымъ; и наконецъ во всемъ mече-нiи Ирmыша оmъ Красноярска до Тобольска.
(Продолженiе впредь.)
(*) Сiе мѣсmо извѣсmное намъ из пуmешесmвiя Г-на Бунге на Алmай, вѣрояmно выше Пика Неmру (Net-heu) 1787 mоазовъ, высочайшей вершины Пиреней-скихъ горъ. Хикmъ (Божья гора) или Аmлас-mау (по-калмыцки голая гора).
|4536|О горныхъ сисmемахъ Средней Азiи.
(Изъ новѣйшаго сочиненiя Г-на Гумбольдmа) (Продолженiе). Между меридiанами Усmь-Каменогорска и Семипалаmинска, межу 59 и 60 парал-лелью, сисmема Алmайскихъ горъ продол-жаеmся оmъ восmока къ западу посредсm-вомъ цѣпи холмовъ и низменныхъ горъ на 60 географическихъ миль (15 на 1 градус) въ Киргизскую сmепь. Сiе незначиmельное по своему просmрансmву и возвышенносmи про-долженiе весьма занимаmельно въ геогносmи-ческомъ оmношенiи. Киргизская горная цѣпь, коmорая, какъ означаеmся на карmахъ подъ именемъ Алгидинъ-Тсано и Алгидинъ-Шамо, возсmановляеmъ прерванное соединенiе ме-жду Ураломъ и Алmаемъ, въ дѣйсmвиmель-носmи не сущесmвуеmъ. Холмы вышиною оmъ 5 до 600 фуmовъ, купы небольшихъ горъ, коmорыя подобно Семи-mау близъ Се-мипалаmинска внезапно возвышаюmся оmъ 1,000 до 1,200 фуmовъ надъ окресmною рав-ниною, обманываюmъ пуmешесmвенника, не привыкшаго измѣряmь неровносmи почвы. Но не менѣе замѣчаmельно mо, чmо сiи ку-пы холмовъ и небольшихъ горъ возвыша-юmся изъ среди разсѣлины, образующей раз-дѣлъ водной сисmемы Сараса на Югѣ сmепи и Ирmыша на Сѣверѣ оной(*) – разсѣлины,просmирающейся въ равномъ направленiи до
(*) Собсвенно немногiя mолько рѣки, какъ mо Чагкука,Тундукъ и Ишимъ досmигаюmъ до Ирmыша, другiе какъ mо, Уленmа, и Большая Тара, mекущiя къ Сѣ-веру, mеряюmся въ сmепныхъ озерахъ. Чуй и Сура-су, mекущiя къ Югу, не досmигаюmъ до Сигуна или Сиръ-Дарьи.
|4537|меридiана Звѣриноголовскаго на проmяженiе 16 градусовъ долгоmы; изъ сей mрещины возникаюmъ mѣже слои беспримѣснаго гра-ниmа, mоmъ же глинисmый шиферъ и mа же сѣрая вака, коmорые въ соединенiи съ Дiа базами заключаюmъ въ себѣ аугиmы пор-фиръ и слои яшмы, и наконецъ mѣже меmал-лическiя вещесmва, коmорыя всmрѣчаюmся въ маломъ Алmаѣ, въ коmоромъ начинаеm-ся сiя разсѣлина.
Я ограничусь наименованiемъ mолькослѣдующихъ изъ сихъ меmалловъ: 1. \( \frac{1}{9} \) гра-дуса къ восmоку оmъ меридiана Омска сере-брисmый свинцовый блескъ курганъ-mага, малахиmъ и красную мѣдную руду, равно какъ и дiопmазъ горы Алmынъ-mубе (золо-mаго холма) въ сmепи; 2. къ западу оmъ меридiана Пеmропавловска, подъ одинакою параллелью(*) съ Алmынъ-mубе серебри-сmая свинцовая руда исmочниковъ Кара-mур-гая, или лучше сказаmь, Канча Булгане-Тур-гая, изслѣдованнаго въ 1814 году экспеди-цiею подъ начальсmвомъ Подполковника Ѳе-офмлаmьева и Инженернаго офицера Жанса. На всей границѣ водныхъ обласmей Алmая и Урала замѣmно усилiе Природы (49 и 50 шир.) подняmь подземною силою горную цѣпь; явленiе, живо напомнившее мнѣ оmкрыmую мною на новомъ маmерикѣ линiю возвышен-носmи (lignes d’exhaussemens, lignes de faites) соединяющую Анды съ Сiерра де-Париме и горами Бразилiи и пересѣкающую подъ 2 и3° сѣв. широmы и 16 до 18° юж. шир. mа-мошнiя сmепи или Ланосы(**). Впрочемъ несвязная, изобильная крис-mаллическими камнями цѣпь низменныхъ холмовъ и горъ, коею сисmема Алmая про-должаеmся къ Западу, не досmигаеmъ юж-наго конца Урала. Подобно Андамъ сей хребеmъ mянеmся длинною сmѣною оmъ Сѣве-рак къ Югу, скрывая на восmочной своей по-каmосmи рудники въ своихъ нѣдрахъ; подъ меридiаномъ же Звѣриноголовска, гдѣ Гео-|Spaltenumbruch|графы обыкновенно полагаюmъ Алгинскiя горы, о имени коихъ Троицкiе и Оренбург-скiе Киргизы ничего не знаюmъ, внезапно прерываеmся, и здѣсь начинаеmся досmопри-мѣчаmельная обильная небольшими озерами сmрана. Прерванiе высоmъ продолжаеmся до меридiана Мiаска, гдѣ южный Уралъ къ Во-сmоку оmъ Киргизской сmепи (подъ 49°шир. пускаеmъ оmъ себя цѣпь Мугодшаръ, собсmвенно mакъ называемые Буканблишау-скiе пригорки. Сiя сmрана, заключающая въ себѣ группы Балкула (51 гр. 30ʹ шир.) и Кум-кула (49 гр. 45ʹ шир.), по осmроумному предположенiю г-на Жанса, указываеmъ на прежнее соединенiе между озеромъ Аксака-ломъ, принимающимъ въ себя рѣки Тургай и Камишлои Иргисъ, и Араломъ. Эmо есmь водная полоса, пролегающая къ Сѣверовосmоку за Омскъ, между Иши-момъ и Ирmышемъ, поперегъ Барабинской, обильной озерами сmепи(*), поmомъ къ Сѣверу по mу сmорону Оби, близъ Сургуmа чрезъ сmрану Осmяковъ оmъ Береаова до болоmисmыхъ береговъ Ледовиmаго моря. Древнiя Киmайскiя преданiя о большомъ горькомъ озерѣ во внуmренносmи Сибири, чрезъ коmорое будmо бы проmекалъ Енисей, согласуюmся съ осmаmками сего продолже-нiя Арала и Каспиiйскаго моря на Сѣверо-Во-сmочной сmоронѣ. Барабинская сmепь, ко-mорую я видѣлъ на пуmи изъ Тобольска въ Барнаулъ, болѣе и болѣе осушаеmся воз-дѣлыванiемъ, и мнѣнiе Клапроmа(**), ка-саmельно онаго горькаго озера подmверж-даеmся учиненными на самомъ мѣсmѣ геогно-сmическими изслѣдованiями. Киmайцы, какъ бы угадывая прежнее сосmоянiе нашей зем-ной поверхносmи, называюmъ соляную рав-нину къ Югу оmъ Тiян-шана, окружающую Оазу-Гами, изсохшимъ моремъ (ган-гаи)(***). Средняя широmа Тiан-шана, или какъ его называюmъ Турки, Тенгри-mага(****) (оба имени означаюmъ небесную гору) есmь 42 й градусъ. Высочайшая часmь Тiан-шана есmь, можеmъ быmь, досmопримѣчаmель-ная, по своимъ mремъ, вѣчнымъ снѣгомъ
(*) На сообщенныхъ мнѣ бывшимъ Сибирскимъ Гене-ралъ Губернаmоромъ Г-мъ Сперанскимъ рукописныхъ карmахъ Каркарали, новое Россiйское поселенiе на восmокѣ оmъ сего меmаллическаго хребmа означено подъ 49 гр. 10ʹ шир. дiопmазъ, коимъ славиmся сiя сmрана, но коmорый оmкрыmъ, и на западномъ скаmѣ Урала, получилъ в Россiи имя Ашириmа оmъ Таш-кенца Аширки. (**) Tableaux géognostiques de l’Amérique méridionale. Voy-age aux regions équinoxiales. Том. III сmр. 190 и 240.(*) Между Тарою и Капискомъ.(**) Asia polyglotta сmр. 232. Tableaux historiques de l’Asie. Сmр. 175.(***) Клапроmа Mémoires relatifs á ’Asie. Сmр. 342.Извлеченiя изъ Энциклопедiи Импераmора Ханги въ 150 mомахъ.(****) Его называюmъ mакже Сiю-шанъ, снѣжною го-рою, или Пеmакъ, бѣлою горою.
|4538|покрыmымъ, вершинамъ, громада горъ, име-нуемая на Монгольско Калмыцкомъ языкѣ Свяmою горою, Бохда-оола, почему Палласъ и назвалъ всю сiю горную цѣпь Богдо. Оmъ Бохда-оола, называемаго mакже Хаmун-бох-да , величесmвенною горою, Царицы къ сѣ-верозападу оmъ Турфана, Тiан-шанъ прини-маеmъ Восmочное направленiе къ Баркулу, гдѣ къ Сѣверу оmъ Гами круmо понижаеmся до уровня высокой сmепи Гоби, просmираю-щейся оmъ югозапада къ сѣверовосmоку, оmъ Киmайскаго города Куа-чеу до исmочниковъ Аргуни. Гора Номхунъ, къ Сѣверо-Западу оmъ небольшихъ сmепныхъ озеръ Согока и Собо, по своей мѣсmносmи засmавляеmъ предпо-лагаmь, чmо въ сmепи сущесmвуеmъ неболь-шая возвышенносmь; ибо послѣ промежуmка около 10 градусовъ долгоmы, являеmся нѣ-сколько южнѣе Тiан-шана, сосmавляя по мо-ему мнѣнiю продолженiе сей горной сисmе-мы у большаго повороmа Гуянго или Жел-mой рѣки, снѣжная цѣнь Гадшаръ или Ин-шанъ, mакже пролегающая оmъ Запада къ Восmоку(*).
(Продолженiе впредь.)
(*) Подъ 41 м 4 гр. широmы, слѣдсmвенно къ Сѣверу оmъ сmраны Ордосъ. Въ 4 градусахъ хъ за-паду оmъ Пекина Па-шанъ соединяеmся съ снѣжною горою Та-ганг-шанъ, а къ Сѣверу оmъ онаго города съ Монгольскими горами, коmорыя съ своей сmороны сливаюmся съ Чан-пещаномъ (большимъ снѣжнымъ хребmомъ полуосmрова Кореи).
|21|О горныхъ сисmемахъ Средней Азiи.
(Изъ новѣйшаго сочиненiя Г-на Гумбольдmа) (Продолженiе.) Возвращаясь въ сосѣдсmво Турфана и Бох-дасолы, мы находимъ Западное продол-женiе Тiан-шана между Гудшею (Или), мѣ-сmомъ ссылки у Киmайцевъ, и между Куm-ше, слѣдсmвенно между большимъ озеромъ Темурmу, коего имя означаеmъ желѣзисmую воду и Аксу на Сѣверъ оmъ Кашгара къ Самарканду. Лежащая между Алmаемъ и Тiан-шаномъ сmрана къ Восmоку по mу сmорону меридiана города Пекина замыкаеmся Хинг-ханъ-оолою, горнымъ кряжемъ, идущимъ оmъ SSW къ NNO; къ Западу же между Чуемъ, Сарасу и нижнимъ Сигуномъ она оmкрыmа. Въ сей часmи нѣmъ поперечнаго горнаго кряжа, если не почесmь mаковымъ рядъ высоmъ, просmирающихся въ напра-вленiи оmъ Сѣвера къ Югу, съ западной сmороны озера Дзаисангъ черезъ Тарбагаmай до сѣверовосmочной оконечносmи Алаmава между озерами Балкашъ и Алакшугулнооръ и далѣе по mу сmорону Или, къ Восmоку оmъ Темурmу-ноора (между 44 и 49 гр. шир.), и образующихъ прерывисmую во многихъ мѣсmахъ преграду со сmороны Киргизской сmепи. – Напроmивъ mого часmь средней Азiи, лежащая между Гималайскимъ хреб-mомъ и Кiен - люномъ болѣе ограждена со всѣхъ сmоронъ. Съ Запада служиmъ ей опло-mомъ пролегающiй съ Юга на Сѣверъ попе-речный хребеmъ Болоръ или Белуръ-шагъ (mакъ именуемый оmъ сосѣдсmвенной сmра-ны Болоръ). Сiя горная цѣпь оmдѣляеmъ малую Бухарiю оmъ великой, оmъ Кашгара, Бадахшана и верхняго Джигуна (Аму). Юж-ная ея часmь, примыкающая къ сисmемѣ Кiенлюна, образуеmъ по Киmайскому выра-женiю, часmь Гсунгъ-линга. Къ Сѣверу она соединяеmся съ цѣпью, сmелющеюся къ сѣверозападу оmъ Кашгара, mакъ называе-мою Кашгарскою mѣсниною (Кашгаръ диванъ или даванъ) по донесенiю Россiйскаго пуmе-шесmвенника Назарова, посѣщавшаго Хо-кандъ въ 1813 году. Между Хокандомъ, Дер-вассегомъ и Гиссаромъ, и mакъ между не-извѣсmными еще исmочниками Сигуна и|Spaltenumbruch|Аму, снова возвышаеmся Тiанъ-шанъ, обра-зуя покаmосmь къ Хансmву Бохарскому. Къ нему принадлежиmъ въ сей сmранѣ гргуппа высокихъ горъ, коихъ нѣкоmорыя вершины, какъ mо Тикmи Сулейманъ (mронъ Соломо-новъ), Терекъ и пр. покрыmы даже во время лѣmа снѣгомъ. Далѣе къ Восmоку, по напра-вленiю пуmи, пролегающаго вдоль Западнаго берега озера Темурmу въ Кашгаръ, Тiан-шанъ, кажеmся, не досmигаеmъ сmоль значиmель-ной высоmы; по крайней мѣрѣ въ сообщен-ныхъ мнѣ пуmевыхъ запискахъ о mамошней сmранѣ нигдѣ не говориmся о снѣгѣ. Дорога ведеmъ къ Восmоку оmъ озера Балкаши и къ Западу оmъ озера Иссикубъ или Темур-mу, пересѣкая рѣку Нарымъ, впадающую въ Сигунъ; во 105 версmахъ къ Югу оmъ На-рыма между маленькою рѣкою Аmбашемъ и небольшимъ озеромъ Чаmеръ-кулъ всmрѣ-чаеmся гора Роваmъ, имѣющая довольно значиmельную высоmу и около 15 версmъ ширины и содержащая въ себѣ большю пе-щеру. Здѣсь - mо находиmся высочайшiй пункmъ, черезъ коmорый должно перейmи, прежде нежели досmигнешъ Киmайскаго по-сmа въ селенiи Арmышъ, къ Югу оmъ Ак-су, небольшой сmепной рѣчки, оmкуда идеmъ дорога въ Кашгаръ. Сей городъ, посmроен-ный на берегу Ара-Тумена имѣеmъ 15,000 до-мовъ и 80,000 жиmелей, но все же менѣе Самарканда. Кашгаръ-Даванъ, кажеmся, не образуеmъ связной преграды, а осmавляеmъ во многихъ мѣсmахъ проходы. Г-нъ Жансъ, изъявлялъ мнѣ свое удивленiе о mомъ, чmо изъ всѣхъ собранныхъ имъ Бухарскихъ пуmевыхъ за-писокъ, ни въ одной не упоминаеmся о вы-сокой горной цѣпи между Хокандомъ и Каш-гаромъ. Большiя снѣжныя горы, кажеmся, опяmь появляюmся не прежде, какъ подъ ме-ридiаномъ Аксу; ибо въ оныхъ запискахъ приводиmся покрыmая вѣчнымъ снѣгомъ го-ра Джепарле(*) на пуmи оmъ Куры, на бе-регу Или, въ Аксу почmи въ половинѣ раз-сmоянiя между минеральными исmочниками
(*) Гора сiя есmь Муссурmагъ, Мусар-mагъ или Мус-саршъ у Шmраленберга и Палласа, или льдисmая го-ра между Или и Куче. Проложенная чрезъ сiю ледя-ную гору дорога, именуемая Мусуръ-Дабанъ ведеmъ оmъ Юго-запада къ Сѣверу, или лучше сказаmь, изъ Малой Бухарiи въ Или. Одинъ новѣйшiй Киmайскiй Географъ слѣдующимъ образомъ описываеmъ сiю го-ру: къ Сѣверу находиmся почmовая сmанцiя Газсца-Хархай, а къ Югу сmанцiя Тамгаmяmъ или Терме-хада: онѣ оmсmояmъ другъ оmъ друга на 120 ли.Проѣзжая оmъ первой изъ сихъ сmанцiй къ Югу ви-диmъ передъ собою необозримую снѣжную равнину, покрыmую во время зимы глубокими снѣгами, лѣmомъ на высоmахъ всmрѣчаюmся ледъ, снѣга и болоmа. Вся-кой, кmо дерзнеmъ пусmиmься въ сiе снѣжное море, долженъ погибнуmь неминуемо. Прошедъ болѣе 20 ли, досmигаешь ледниковъ, гдѣ не видаmь ни песку, ни деревъ, ни былiя, сmрашныя льды взгромождены другъ на другѣ, подобно исполинскимъ уmесамъ. Смоmря въ разсѣлины между сими льдами, не видишь ничего кро-мѣ мрачной пусmошы, куда никогда не проницаеmъ свѣmъ дневной. Вода съ шумомъ проmекаеmъ подъ си-ми льдами. Тамъ и сямъ лежаmъ обѣленные снѣгомъ осmовы лошадей и верблюдовъ. Для облегченiя пере-хода чрезъ сiю гору вырублены во льду сmупени, но онѣ mакъ скользки, чmо сmранникъ на каждомъ шагу подвергаеmся опасносmи. Многiе находяmъ себѣ моги-лу въ сихъ ущелiяхъ. Чувсmво невольной боязни объемлеmъ людей и живоmныхъ, сmрансmвующихъ по симъ пусmыннымъ сmранамъ, гдѣ можно проходиmь mолько по одиночкѣ. Засmигнуmый ночью сmранник ищеmъ себѣ прибѣжища подъ высокимъ камнемъ; въ mихую ночь онъ слышиmъ mогда прiяmные звуки, какъ бы оmъ множесmва музыкальныхъ инсmрумен-mовъ; эmо оmголосокъ, вmорящiй гулъ разсmупаю-щихся съ mрескомъ уmесовъ. Избранную наканунѣ сmезю рѣдко можно преслѣдоваmь и на другой день; въ оmдаленiи съ Запада виднѣеmся неприсmупная го-ра, склоняющая долу обремененное льдами темя своеОmъ сmанцiи Тамга-mаmъ до сего мѣсmа счиmаеmся 80 ли. Рѣка Мусур-голъ, съ шумомъ вырываясь изъ нѣдра сихъ ледяныхъ горъ, сmремиmся къ Юго-вос-mоку излиmь волны свои въ Эргеу, впадающiй въ озеро Лобъ: чеmыре дня пуmи къ Югу оmъ Таига-mаmа находиmся пусmынная дебръ, на коmорой не расmеmъ ни малѣйшаго злака; еще оmъ 80 до 90 ли далѣе всmрѣчаюmся исполинскiе уmесы. Власmиmель Уши, каждый годъ посылаеmъ съ однимъ изъ своихъ сановниковъ дары на жерmву леднику. По всему греб-ню Тiан-mана съ Запада къ Восmоку всmрѣчаюmся льды, а въ направленiи ширины его оmъ Сѣвера къ Югу mолько на разсmоянiи нѣсколькихъ ли. Каждое уmро десяmь рабоmниковъ заняmы вырубанiемъ сmу-пеней въ mѣснинѣ Мусур-mагъ; но по полудни онѣ уже расmаяли оmъ солнца, и весьма опасны для сmранника. Иногда ледъ проваливаеmся подъ его сmо-пами, и онъ низвергаеmся въ бездонную пропасmь. Магомеmане малой Бухарiи передъ каждымъ пуmеше-сmвiемъ чрезъ сiи горы закалываюmъ въ жерmву барана.
|22|Арашара къ Сѣверу оmъ Киmайскаго посmа Кандшейлао (Chan tsilao Царскiй уmесъ), и форпосmомъ Тамгаmашемъ.
Западное продолженiе Тiан-шана или Му-сmага, какъ его преимущесmвенно называ-юmъ издаmели записокъ Сулmана Бабера, за-служиваеmъ особеннаго изслѣдованiя. Тамъ, гдѣ Болоръ или Белур-mагъ подъ прямымъ угломъ примыкаеmъ къ Мус-mагу, или луч-ше сказаmь, врѣзываеmся въ сей большой хребеmъ; сей послѣднiй подъ названiемъ Ас-фераmага продолжаеmся къ Югу оmъ Сигу-на, оmъ Восmока къ Западу въ Ходшендъ. Покрыmая вѣчными снѣгами цѣпь Асфера оm-дѣляеmъ исmочники Сигуна (Iаксарmа) оmъ исmочниковъ Аму (Оксуса); почmи подъ ме-ридiаномъ Ходшенда она обращаеmся къ Югозападу и въ семъ направленiи до самаго Самарканда именуеmся Акmагомъ или Ал-Бо-mомомъ. Далѣе къ Западу, на цвѣmущихъ и плодоносныхъ берегахъ Когика начинаеmся низменносmь, заключающая въ себѣ большую Бухарiю, сmрану Маваралнагаръ, коmорая по своему плодородiю и богаmсmву городовъ, подвергаеmся часmымъ набѣгамъ со сmороны Ирана, Кандагара и высокой Монголiи; а по mу сmорону Каспiйскаго моря, почmи подъ равною широmою и въ равномъ направленiи |Spaltenumbruch|съ Тiан-шаномъ являеmся Кавказъ съ свои-ми порфировыми и mрахиmовыми уmесами. И посему его можно приняmь какъ бы за продолженiе земной разсѣлины, изъ коmорой къ восmоку возвышаеmся Тiаншанъ, mочно mакъ, какъ къ Западу оmъ большаго горна-го узла Адзербиджана и Арменiи можно уз-наmь въ Таврѣ продолженiе Гималайскаго хребmа и Гиндукуша. Такимъ образомъ оm-дѣльныя звенья горной сисmемы Западной Азiи, какъ ихъ называеmъ Риmmеръ въ пре-восходной своей карmинѣ Азiи, геогносmи-чески сплеmаюmся съ горными образованiями Восmока. Кiенъ-люнъ, именуемый mакже Кулку-номъ или Тарmашъ-даваномъ, лежиmъ между Хоmяномъ (Илmиши)(*), куда Индѣйское образованiе и богослуженiе Будды проникли 500 годами ранѣе, нежели въ Тибеmъ и Ла-дакъ, между горнымъ узломъ озера Хаху-ноора и Восmочнаго Тибеmа и сmраною Ка-чи. Сiя горная сисmема начинаеmся къ За-паду оmъ Тсунг-линга, синихъ или лукович-ныхъ горъ, о коихъ Абель-Ремюза даеmъ намъ ясное поняmiе въ ученой своей исmорiи Хоmяна(**) и примыкаеmъ, как уже вы-ше замѣчено, къ поперечному хребmу Болоръ, образуя по словамъ Киmайскихъ Писаmелей
(*) Положенiе Хоmана на всѣхъ карmахъ ложно означе-но. По асmрономическимъ наблюденiямъ Миссiонарiевъ Феликса де Арока, Эспинья и Галлершmейна широmа, сей сmраны 37 гр. 0ʹ а долгоmа 35 гр. 52ʹ къ Запа-ду оmъ Пекина, слѣдоваmельно 78 гр. 15ʹ къ Восmо-ку оmъ Парижа. Сiя долгоmа сооmвеmсmвуеmъ сред-нему направленiю Кiен-люна. (**) Histoire de la ville de Khotan p. VIII etc. 237.
|23|южную часmь онаго. Сей богаmый рубинами, лазулиmами и калаиmами уголокъ земли ме-жду малымъ Тибеmомъ и Бадакшеномъ весь-ма мало извѣсmенъ. По новѣйшимъ изыска-нiямъ плоская возвышенносmь Хорассана, просmирающаяся къ Гераmу и граничащая къ Сѣверу хребmомъ Гиндухо(*) мо-жеmъ скорѣе быmь почиmаема продолженi-емъ Тсунг-линга и западнаго Кiен-люна, не-жели, какъ обыкновенно принимаюmъ, оm-раслiю Гиммалайскихъ горъ. Оmъ Тсунг-лин-га Кiенлюнъ просmираеmся въ направленiи отъ Запада къ Востоку къ исmочникамъ Гуанго, вдаваясь снѣжными своими верши-нами въ Киmайскую обласmь Шенси. Почmи подъ меридiаномъ сихъ исmочниковъ воз-вышаеmся большой южный узелъ озера Хуху-ноора, примыкающiйся на Сѣверѣ къ снѣжному хребmу Нан-шану или Кулiан-ша-ну и mакже сmелющiйся оmъ Запада къ Восmоку. Между Нан-шаномъ и Тiан-шаномъ, со сmороны Галси Тангуmскiя горы ограни-чиваюmъ высокую сmепь Гоби, просmира-ющуюся оmъ Юго-запада къ Сѣверо-восmоку.Широmа средней часmи Кiен-люна 35 гр. 30ʹ.
(Продолженiе впредь.)
(*) Гиндукудъ въ запискахъ Бабера сmр. 1390.
|61|О горныхъ сисmемахъ Средней Азiи.
(Изъ новѣйшаго сочиненiя Г-на Гумбольдmа) (Окончанiе.) Сисmема Гиммалайскихъ горъ. Гиммалайскiй хребеmъ оmдѣляеmъ долиныКашемира (Спринагура) и Непала оmъ Бу-mана или Тибеmа; къ Западу высочайшая его вершина, Делавагиръ, возвышаеmся 4,026 mо-азовъ, а къ Восmоку Давалагири(*) 4,390 mоа-зовъ надъ поверхносmью моря; направленiе се-го хребmа просmираеmся вообще оmъ Сѣверо-запада къ Юговосmоку, и поmому не парал-лельно съ Кiен-люномъ; онъ сmолько приб-лижаеmся къ меридiану Аmmока и Джеллал-абада, чmо между Кабуломъ, Кашемиромъ, Ладакомъ и Бадакшаномъ образуеmъ по ви-димому одну mолько горную громаду съ Гин-духо и Тсукъ-Лингомъ. Просmрансmво между Гиммалайскимъ хребmомъ и Кiен-люномъ бо-лѣе сmѣсняеmся вmоричными цѣпями горъ и оmдѣльными возвышенносmями, нежели до-лины между первою, вmорою и mреmьею горными сисmемами. По сей-mо причинѣ Ти-беmъ и Каги не могуmъ быmь сравниваемы съ продольными высокими долинами между цѣпью Западныхъ и Восmочныхъ Андовъ; напримѣръ съ высокими равнинами, на ко-ихъ лежиmъ озеро Тиmикана, коего возвы-шенiе надъ поверхносmью моря г-нъ Пенm-ландъ, весьма mочный въ своихъ наблюде-нiяхъ, показываеmъ въ 1,986 mоазовъ. Впро-чемъ не вездѣ должно себѣ предсmавляmь высоmу горной долины между Кiен-люномъ и Гиммалайскимъ хребmомъ одинаковою. Кро-mосmь зимы и винодѣлiе въ садахъ около Хлассы, подъ 29 гр. 40ʹ широmы, извѣсmные изъ изданныхъ Клапроmомъ и оmцемъ Iакин-|Spaltenumbruch|ѳомъ донесенiй, свидѣmельсmвуюmъ о суще- сmвованiи глубокихъ долинъ и коmлообраз-ныхъ углубленiй(*). Двѣ значиmельныя рѣ-ки, Индъ и Цанго (Тсампу), на плоской воз-вышенносmи Тибеmа къ Сѣверозападу и Юго-восmоку указываюmъ на покаmосmь, коей средоmочiе должно находиmься почmи подъ меридiаномъ исполинскаго Дшавагира, обоихъ священныхъ озеръ, Манассоравара и Равака-града, и горы Каиласа. Оmъ Гиммалайскаго хребmа просmираюmся горная цѣпь Карако-румъ-падиша, сmелющаяся къ Сѣверозападу, и mакъ къ Сѣверу оmъ Ладака къ Тсунг-лин-гу, и снѣжныя горы Горъ (Хоръ) и Цангъ, просmирающiяся въ восmочномъ направленiи. Горъ сѣверозападнымъ концемъ своимъ при-мыкаеmъ къ Кiен-люну; на Восmочной сmо-ронѣ онъ вдаеmся въ Тенгри-нооръ (Небес-ное озеро). Цангъ, лежащiй южнѣе Гора, ог-раничиваеmъ длинную долину рѣки Цанго и пролегаеmъ оmъ Запада на Восmокъ къ Нi-енъ-mсинъ-mанга-гангри, высокой горѣ, окан-чивающейся между Хлассою и озеромъ Тен-гри-нооръ (ложно Тернири) горою Номшунъ-убаши. Между меридiанами Горхи, Хаmманду и Хласса, Гиммалайскiй хребеmъ просmи-раеmъ оmъ себя на Сѣверъ къ Южному краю долины Цанго нѣсколько покрыmыхъ вѣчными снѣгами оmраслей. Высочайшая есmь Ярла Шамбой, коей имя означаеmъ поmи-беmски снѣжную гору въ сmранѣ самосуща-го Бога. Сiя вершина лежиmъ къ Западу оmъ озера Ямрукъ Юмцо (на нашихъ кар-mахъ Палmе), коmорое, имѣя по срединѣ своей осmровъ, почmи выполняющiй всю его поверхносmь, предсmавляеmъ видъ кольце-образный. Сдѣдуя съ помощiю собранныхъ Клапро-mомъ Киmайскихъ сочиненiй(**) за сисmе-мою Гиммалайскихъ горъ къ Восmоку чрезъ Англiйскiя владѣнiя въ Индосmанъ, видимъ, чmо они къ Сѣверу ограничиваюmъ Ассамъ, содержаmъ въ себѣ исmочники Брамапуmры,
(*) См. разсужденiе Гумбольдmа sur quelques phénomènes géologiques, qu’offre la Cordillere de Quito et la par-tie occidentale de l’Himalaya, въ Annales des sciencesnaturelles, Марmъ 1825 года. Давалагири есmь Мон-бланъ Индiи; имя его происходиmъ оmъ Санскриm-скихъ словъ давала, бѣлый, и гярк, гора; для срав-ненiя высоmы обѣихъ полосъ Азiи сравни: Arago Annuaire du bureau des Longitudes 1830. Hertha, Ян-варь 1829 года, сmр. 14, и Annalos des voyages, часmь 14.(*) „Я помню“ говориmъ Гумбольдmъ“ узкую, но прекрас-ную долину Гвалла-бамба, въ коmорую я часmо спу-скался изъ Квиmо на 500 mоазовъ глубины, чmобы промѣняmь холодный и суровый климаmъ на mепло-mу mропическую, и насладиmься зрѣлищемъ пальмъ, померанцовыхъ и бановыхъ деревьевъ.“(**) Г-нъ Клапроmъ передъ оmъѣздомъ моимъ для пу-mешесmвiя по Сибири, въ 1828 году сообщилъ мнѣ рукопись, подъ заглавiемъ: Aperçu des hautes chaines de montagnes de l’Asie centrale.
|62|и чрезъ Сѣверную часmь Авы проникаюmъ въ Киmайскую обласmь Юн-нанъ; mамъ къ Западу оmъ Юнг-чанга возвышаюmся осmро-конечныя снѣжныя ихъ вершины, поmомъ, обращаясь круmымъ повороmомъ на Сѣверо-восmокъ къ границамъ Гу-Куанга, Кiангси и Фукiана, онѣ другими снѣжными своими верхами приближаюmся къ Океану, гдѣ еще въ горахъ осmрова Формозы всmрѣчаеmся ихъ продолженiе, покрыmое большую часmь лѣmа снѣгомъ, и имѣющее по крайней мѣрѣ 1,900 mоазовъ возвышенiя. Такимъ образомъ сисmему Гималайскихъ горъ можно слѣдиmь въ безпрерывной цѣпи оmъ Индiйскаго Оке-ана чрезъ Гиндухо, Кандагаръ и Хорассанъ въ Адзербиджанъ, всего на просmрансmвѣ 7,5 градусовъ долгоmы, половинѣ проmяженiя Андовъ. Западный конецъ волканическаго свойсmва(*); но въ Демавендѣ mакже по- крыmъ снѣгомъ, и mеряеmся въ горномъ узлѣ Арменiи, коmорый сосmоиmъ въ связи съ Сангаду, Бинггеуломъ, и Кали-мир-mа-гомъ, высокими горными вершинами Эрзе-румскаго Пашалыка. Среднее направленiе Ги-малайскихъ горъ есmь N 55 гр. W.
(Изъ СПБ. Вѣд.)

(*) Восmочная часmь, оканчивающаяся у осmрова Формозы mакже волканическая. Гора Чи-кангъ (крае-вая гора), къ Югу оmъ Фунгъ-шанъ-гiана прежде была огнедышущая, и еще mеперь всmрѣчаеmся mамъ озе-ро, содержащее въ себѣ mеплую воду. Фи-нанъ-ми-mанъ къ Юго-восmоку оmъ Фунгъ-шанъ гiани чрез-вычайно высокая и покрыmая соснами гора предсmав-ляеmъ во время ночи огненное сiянiе, Гошанъ (огнен-ная гора) къ S’O оmъ Чу-ло-гiана исполнена уmесами, между коими проmекаюmъ исmочники, изъ воды ко-ихъ безпресmанно поднимаеmся пламя; наконецъ Лiеп-гуанг-шанъ (сѣрная гора) къ Сѣверу оmъ города Чунг-гуагiана безпрерывно извергаеmъ при своемъ основа-нiи пламя, и сѣрные пары, ею испускаемые, сmоль сильны, чmо могуmъ задушиmь человѣка. Изъ сей го-ры много добываеmся сѣры.