Digitalphilologie

Titel

Observations sur l’inclinaison de l’aiguille aimantée, exécutées pendant son voyage aux montagnes de l’Oural et de l’Altai, à la Songarie chinoise et aux bords de la Mer Caspienne en 1829

Jahr

1829

Ort

Moskau

Nachweis

in: Bulletin de la Société Impériale des Naturalistes de Moscou 1:10 (1829), S. 356–361.

Sprache

Französisch

Typografischer Befund

Antiqua; Auszeichnung: Kursivierung, Kapitälchen; Tabellensatz.

Identifikation

Textnummer Druckausgabe: IV.100
Dateiname: 1829-Observations_sur_l-1

Statistiken

Seitenanzahl:	6
Zeichenanzahl:	4777

Weitere Fassungen
	Observations sur l’inclinaison de l’aiguille aimantée, exécutées pendant son voyage aux montagnes de l’Oural et de l’Altai, à la Songarie chinoise et aux bords de la Mer Caspienne en 1829 (Moskau, 1829, Französisch)
	Beobachtungen der Inclination der Magnetnadel, gemacht auf einer Reise nach dem Ural, dem Altai und dem Caspischen Meer von Alexander von Humboldt (Leipzig, 1830, Deutsch)
	De l’Inclinaison de l’aiguille aimantée dans le nord de l’Asie, et des observations correspondantes des variations horaires faites en différentes parties de la terre. Lu à l’Academie des sciences, le 7 juin 1830 (Paris, 1830, Französisch)
	Observations d’inclinaison de l’Aiguille aimantée, faites pendant le cours d‘un voyage à l’Oural, à l’Altai, et à la mer caspienne [nur Tabelle] (Hamburg, 1831, Deutsch; Französisch)

|356|

Mr. Alexandre de Humboldt communiquases Observations sur l’inclinaison de l’aiguil-le aimantée, exécutées pendant son voyageaux montagnes de l’Oural et de l’Altai, àla Songarie chinoise et aux bords de la Mer Caspienne en 1829, avec une bous-sole de Mr. Gambey et deux aiguilles A.et B.

„Permettez, Messieurs, qu’avant de Vousentretenir de quelques observations sur la di-stribution des forces magnétiques à la surfacedu globe, je m’occupe d’un devoir qu’il m’estdoux de remplir. Terminant un voyage, en- |357| trepris sous les auspices d’un Souverain mag-nanime, conjointement avec deux de messavans amis, Mrs. Ehrenberg et Rose, re-tourné dans cette antique cité où de grandsnoms sont liés à de généreuses institutions eten augmentent l’éclat, qui l’embellit journel-lement de tout ce que la civilisation peut of-frir pour repandre ses lumières, donner dela vie aux arts industriels et consoler l’infor-tune parmi la classe utile et laborieuse dupeuple; dans ces murs de Moscou je me sensheureux de me trouver au milieu d’une Soci-été qui a daigné m’associer dès sa naissance.Vous avez rendu justice à ma sensibilité enprévoyant combien je mettrais de prix à l’hon-neur, que Vous m’avez accordé. Je m’em-presse d’en témoigner ma vive et respectueu-se reconnaisance aux membres de cette illu-stre Société et particulièrement à celui quiVous préside et dont j’ai deviné jadis les suc-cès au sein de l’amitié et des études de lapremière jeunesse.“ Après cette introduction, Mr. de Hum-boldt développa avec son éloquence connue et |358| la clarté qui lui est propre, le but et l’utili-té des observations magnétiques, il indiquace qui a été fait et ce qui reste à faire. Ilfinit par rendre attentif à un phénomènetrès intéressant, la périodicité des forcesmagnétiques, phénomène, qui ne peut êtreconstaté que par des observations corréspon-dantes, faites à plusieurs endroits et dans untems donné. La Société a appris avec plai-sir, que plusieurs lieux d’observation ontété déjà fixés, à Paris, à Berlin, aux mi-nes de Freyberg, à St. Pétersbourg, à Casan.Mr. de Humboldt a eu la complaisance decommuniquer au Directeur le tableau de sesobservations, que voici:

Nom des lieux.	AiguilleA.	Aiguille.B.	Moyenne.
Berlin9 Avril. ....	——	——	68° 30′,7
Königsberg17 Avril. ...	69° 25′,2	69° 26′,3	69 25, 6
Sand-Krug prèsde Mèmel, 20 Avr. .	69 40, 4	69 39, 3	69 39, 8
Moscou. (Sokol-nikowa Pole) 6 Nov. .	68 57, 5	68 56, 0	68 56, 7
Casan 10 Mai ..	——	——	68 26, 7
Cathérinebourgle 15 Juillet .	69 9, 8	69 9, 7	69 9, 7

|359|

Noms des lieux.	Aiguille.A.	Aiguille.B.	Moyenne.
Bérésowsky20 Juin. ...	——	— —	69 13, 2
Nijny-Taghilsk30 Juin. .	——	——	69 29, 8
Nijny-Tourinsk2 Juillet .	70 57, 5	70 59, 9	70 58, 7
Tobolsk23 Juillet. ....	70 58, 0	70 53, 3	70 55, 6
Barnaoul4 Août ...	68 8, 8	68 10, 8	68 9, 8
Zméinogorsk8 Août. ..	66 5, 9	66 5, 1	66 5, 5
Oust-Kamenogorsk.20 Août.	64 48, 0	64 47, 2	64 47, 6
Omsk. 27 Août .	68 56, 3	68 52, 2	68 54, 2
Pétropawlowsk.30 Août. .	68 18, 2	68 18, 6	68 18, 4
Troitzk3 Sept. ....	67 14, 6	67 13, 7	67 14, 1
Miask.7 Sept. ....	67° 41, 5	67° 39, 0	67° 40, 2
Zlatooust.10 Sept. ...	67 42, 9	67 43, 6	67 43, 2
Kychtim12 Sept. ...	68 44, 4	68 47, 5	68 45, 9
Orenbourg25 Sept. ...	64 41, 5	64 39, 9	64 40, 7
Ouralsk28 Sept. ....	64 18, 5	64 20, 2	64 19, 8
Saratow4 Octobre. ....	64 39, 1	64 42, 7	44 40, 9
Sarepta9 Octobre. ....	62 16, 6	62 15, 2	62 15, 9

|360|

Nom des lieux.	AiguilleA.	Aiguille.B.	Moyenne.
Astrakhan20 Octobre. ...	59 59, 7	59 57, 0	59 58, 3
Isle Biroutchicassadans la Mer Cas-pienne15 Octobre,	59 21, 6	59 21, 2	59 21, 4
Voronej29 Octobre. ...	65 9, 2	65 14, 9	65 12, 0
	par un vent violent, qui me-naçait de renverser la tente.
St. Pétersbourg6 Decembre. .	71 10,	71 3, 4	71 6, 7

Notes

N° 1. Berlin. L’inclinaison de 68° 38′, 5qu’offre le tableau de Mr. Erman (Pog-gendorf’s Annalen der Physik 1829 n.5. p. 143) n’appartient qu’à l’année1828. J’ai trouvé, déjà le 18 Novem-bre 1826, l’inclinaison de Berlin 68°38′, 9.
N° 2. Königsberg. Observation faite conjoin-tement avec Mr. Bessel.
N° 4. Moscou. Mon savant ami Mr. Erman a trouvé en 1828, l’inclinaison, 68° 58″,7Mons. Hansteen 69° 1′.

|361|

N° 5. Casan. Mr. Erman toujours pour l’épo-que de 1828, Inclinaison 68° 23′, 8.Mr. Hansteen 68° 26, 5′. Ne serait-ce pas une erreur de chiffres qui causela différence entre deux observationssimultanées à Novgorod et à Tioumen.La lettre de Mr. Hansteen donne pourNovgorod 70° 43′ 6; le tableau deMr. Erman 70° 26′,1. La différences’élève à Tioumen à 30′, 5.
N° 10. Tobolsk. Inclinaison 70° 56′ 5, Han-steen; 71° 0′ Erman.
- Moscou le \( \frac{26 Oct.}{7 Nov.} \) Alexandre de Humboldt 1829.

Les observations d’intensité magnétique deMr. de Humboldt n’ont point encore été cal-culées.

Digitale Ausgabe

Download

Ansicht

Zitierempfehlung

URL und Versionierung

	Textgröße
	Originalzeilenfall ein/aus
	Zeichen original/normiert