<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Lettre de M. de Humboldt à M. Arrago</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:09:02</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">IV.98</idno>
        <idno type="basename">1829-Lettre_de_M-01</idno>
        <idno type="type">primary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-01.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-02-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-03-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-04-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-05-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-06-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-07-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-08.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-09-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-10-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-11-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-12-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-13.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-14.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-15-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-16-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-17.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-18.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-19.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-20.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-21-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-22-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-23-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1829-Lettre_de_M-24-neu.xml" type="secondary"/>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Lettre de M. de Humboldt à M. Arrago</title>
          <author>
            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1829</date>
          <pubPlace>Paris</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;Bulletin de la société de géographie&lt;/i&gt; 12:78 (Oktober 1829), S. 176–181.</title>
        </seriesStmt>
        <notesStmt>
          <relatedItem type="reprint">
            <bibl>„&lt;i&gt;Ust Kamenogorsk&lt;/i&gt;, sur le Haut Irtich en Sibérie, le 1/13 Août 1829 / Le 8/20 août“, in: &lt;i&gt;Correspondance d’Alexandre de Humboldt avec François Arago (1809–1853)&lt;/i&gt;, herausgegeben von E.-T. Hamy, Paris: E. Guilmoto/Librairie Orientale &amp;amp; Américaine [1907 ], S. 69–77; übersetzt von Marlene Frucht, in: Alexander von Humboldt, &lt;i&gt;Das große Lesebuch&lt;/i&gt;, herausgegeben von Oliver Lubrich, Frankfurt/M.: Fischer 2009, S. 164–170.</bibl>
          </relatedItem>
        </notesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Antiqua</p>
            <p n="full">Antiqua; Auszeichnung: Kursivierung.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="fra">Französisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb n="176" facs="#f0001"/>
            <div n="1" xml:lang="fra">
                <head>
                    <hi rendition="#i">Lettre de M. de Humboldt à M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Arrago</persName>.</hi>
                    <lb break="yes"/>
                    <placeName>Oust-Camenogorsk</placeName>, sur le haut <placeName>Irtych</placeName>, en <placeName>Sibérie</placeName>, le <date>1/13 ao&#x00FB;t 1829</date>.</head>
                <lb break="yes"/>
                <p>&#x00AB;Me voilà depuis plus de deux mois hors des frontières de<lb break="yes" />l&#x2019;<placeName>Europe</placeName>, à l&#x2019;est de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, et dans la vie agitée que nous me-<lb break="no"/>nons, j&#x2019;ai perdu bien des occasions de te donner un signe de vie<lb break="yes"/>et d&#x2019;amitié. Il est impossible, dans cette lettre écrite à la h&#x00E2;te (nous<lb break="yes"/>sommes arrivés dans ce fortin, sur la frontière de la steppe de<lb break="yes"/>
                    <placeName>Kirghiz</placeName>, vers les quatre heures du matin, et nous partons vraisem-<lb break="no"/>blablement cette nuit m&#x00EA;me pour remonter à l&#x2019;est vers <placeName>Bouktor-<lb break="no"/>ma</placeName>, <placeName>Narym</placeName>, et le premier poste de la <placeName>Mongolie chinoise</placeName>), il est<lb break="yes"/>impossible, dis-je, de te communiquer le précis des observations<lb break="yes"/>que nous avons faites depuis notre départ de <placeName>Saint-Pétersbourg</placeName>
                    <lb break="yes"/>le 8/20 mai; tu ne trouveras d&#x2019;autre intér&#x00EA;t à la lecture de ces<lb break="yes"/>lignes que celui de savoir que le but scientifique de mon voyage<lb break="yes"/>a été atteint au-delà de mes espérances; que, malgré les fatigues<lb break="yes"/>et les espaces que l&#x2019;on parcourt (nous avons déjà fait depuis <placeName>Saint-<lb break="hyph-yes"/>Pétersbourg</placeName> plus de 5600 verstes dont 320 dans cette partie de l&#x2019;<placeName>A-<lb break="no"/>sie</placeName>), ma santé est bonne; que je souffre avec patience et avec<lb break="yes"/>courage; que j&#x2019;ai beaucoup à me louer de mes compagnons<lb break="yes"/>(M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Rose</persName> et M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Ehremberg</persName>), et que, chargés de collections géolo-<lb break="no"/>giques, botaniques et zoologiques de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, de l&#x2019;<placeName>Alta&#x00EF;</placeName>, de l&#x2019;<placeName>Obi</placeName>,<lb break="yes"/>de l&#x2019;<placeName>Irtych</placeName> et d&#x2019;<placeName>Orenbourg</placeName>, nous espérons retourner à <placeName>Berlin</placeName> vers<lb break="yes"/>la fin de novembre. Je ne saurais décrire tous les soins aimables<lb break="yes"/>que le gouvernement russe a pris pour faciliter le but de cette ex-<lb break="no"/>cursion. Nous voyageons avec trois voitures, conduits par un of-<lb break="no"/>ficier supérieur des mines, précédés par un courrier de la cou-<lb break="no"/>ronne. Il nous faut quelquefois 30 à 40 chevaux par station, et, la<lb break="yes" />nuit comme le jour, les relais sont placés avec le plus grand or-<lb break="no"/>dre. Je ne puis regarder tout cela comme des marques de bien-<lb break="no"/>veillance et de considération personnelle: c&#x2019;est un hommage pu-<lb break="no"/>blic rendu aux sciences, une noble munificence déployée en faveur<lb break="yes"/>des progrès de la civilisation moderne. Notre route a été par <placeName>Mos-<lb break="no"/>
                        <pb n="177" facs="#f0002"/> cou</placeName>, <placeName>Nijnei-Novgorod</placeName>, et de là sur le <placeName>Volga</placeName>, à <placeName>Kazan</placeName> et aux ruines<lb break="yes"/>de la ville tatare de <placeName>Boulgari</placeName>.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>Cette partie de la <placeName>Russie</placeName>, habitée par des Tatares musulmans,<lb break="yes"/>couverte à la fois d&#x2019;églises et de mosquées, est très-intéressante, et<lb break="yes"/>donne, comme l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, la <placeName>Bachkirie</placeName> et l&#x2019;<placeName>Alta&#x00EF;</placeName>, un vif intér&#x00EA;t aux<lb break="yes"/>belles <choice>
                        <sic>reeherches</sic>
                        <corr type="editorial">recherches</corr>
                    </choice> de l&#x2019;<hi rendition="#i">Asia polyglotta</hi> de M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Klaproth</persName>. De <placeName>Kazan</placeName>
                    <lb break="yes"/>nous avons remonté l&#x2019;<placeName>Oural</placeName> par les vallées pittoresques de <placeName>Koun-<lb break="no"/>gour</placeName> et <placeName>Perm</placeName>. Dans tout ce voyage de <placeName>Nijnei-Novgorod</placeName> à <placeName>Cathe-<lb break="no" />rinenbourg</placeName> et aux lavages de platine de <placeName>Nijnei-Tagilsk</placeName>, nous avons<lb break="yes"/>été accompagnés par le comte <persName ref="http://d-nb.info/gnd/" >Polier</persName>, que tu te souviens d&#x2019;avoir vu<lb break="yes"/>à <placeName>Paris</placeName> chez madame la duchesse <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">de Duras</persName>. Il a exercé, dans ces<lb break="yes"/>régions sauvages, son beau talent de peintre paysagiste. Fixé par<lb break="yes"/>son mariage en <placeName>Russie</placeName>, il s&#x2019;occupe avec chaleur d&#x2019;améliorer l&#x2019;ex-<lb break="no" />ploitation des mines et des usines. J&#x2019;ai retrouvé dans la suite, cir-<lb break="no"/>constance bizarre, sur la pente asiatique de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, la m&#x00EA;me<lb break="yes" />calèche qui m&#x2019;avait conduit de <placeName>Paris</placeName> à <placeName>Vérone</placeName>, à <placeName>Naples</placeName> et à <placeName>Ber-<lb break="no"/>lin</placeName>. Elle était dans le meilleur état, et fait honneur à la construc-<lb break="no"/>tion parisienne. Nous avons employé un mois à visiter les mines<lb break="yes"/>d&#x2019;or de <placeName>Borrissovsk</placeName>, les mines de malachite de <placeName>Goumachvski</placeName>, de<lb break="yes"/>
                    <placeName>Tagilsk</placeName>; les usines de fer et de cuivre, les exploitations de béril,<lb break="yes"/>et de topazes, les lavages d&#x2019;or et de platine. On est étonné de ces<lb break="yes"/>pépites d&#x2019;or de 2 à 3, m&#x00EA;me de 18 à 20 livres, trouvées à quel-<lb break="no"/>ques pouces au-dessous du gazon, et restées inconnues depuis des<lb break="yes"/>siècles. C&#x2019;est la position et l&#x2019;origine probable de ces alluvions m&#x00EA;-<lb break="no"/>lées le plus souvent avec des fragmens de grunstein et de schiste<lb break="yes"/>chloriteux et de serpentine, qui a été un des buts principaux de<lb break="yes"/>ce voyage. L&#x2019;or de lavage, exploité annuellement, s&#x2019;élève à six<lb break="yes"/>mille kil. Les nouvelles découvertes au-delà du 59<hi rendition="#sup">e</hi> et du 60<hi rendition="#sup">e</hi> degré<lb break="yes"/>de latitude deviennent très-importantes. Nous possédons des dents<lb break="yes"/>d&#x2019;éléphans fossiles, enveloppees dans ces alluvions de sables au-<lb break="no"/>rifères. Leur formation, suite de destructions locales et d&#x2019;affleure-<lb break="no"/>mens, est peut-&#x00EA;tre m&#x00EA;me postérieure à la destruction des grands<lb break="yes"/>animaux. Le succin et les lignites que l&#x2019;on découvre à la pente<lb break="yes"/>orientale de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName> sont décidément plus anciens. Avec le sable<lb break="yes"/>
                    <pb n="178" facs="#f0003"/> aurifère se trouvent des grains de cinabre, de cuivre natif, des cey-<lb break="no"/>lanites, des grenats, de petits zircons blancs, doués du plus bel<lb break="yes"/>éclat de diamant, de l&#x2019;anatase, de l&#x2019;albite, etc. Il est bien remarqua-<lb break="no"/>ble que, dans la partie moyenne et boréale de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, le platine<lb break="yes"/>ne se trouve en abondance que sur la c&#x00F4;te occidentale et euro-<lb break="no"/>péenne. Les riches lavages d&#x2019;or de la famille <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Dimidov</persName>, à <placeName>Nijnei-<lb break="hyph-yes"/>Tagilsk</placeName>, sont sur la pente asiatique, des deux c&#x00F4;tés de la <placeName>Barti-<lb break="no" />raya</placeName>, où l&#x2019;alluvion de <placeName>Vilkni</placeName> seule a déjà donné plus de 2800 livres<lb break="yes"/>d&#x2019;or. Le platine se trouve à une lieue à l&#x2019;est de la ligne de partage<lb break="yes" />d&#x2019;eau (qu&#x2019;il ne faut pas confondre avec l&#x2019;axe des plus grandes hau-<lb break="no"/>teurs) sur la pente européenne près des affluens de l&#x2019;<placeName>Oulka</placeName>, à<lb break="yes"/>
                    <placeName>Soukhoi Visnin</placeName> et à <placeName>Martian</placeName>. M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Svetsow</persName> qui a eu le bonheur<lb break="yes"/>d&#x2019;étudier sous M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Berthier</persName>, et dont les connaissances et l&#x2019;activité<lb break="yes"/>nous ont été très-utiles dans nos courses de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, a découvert du<lb break="yes"/>fer chromaté renfermant des grains de platine qu&#x2019;un chimiste habile<lb break="yes"/>à <placeName>Catherinenbourg</placeName>, M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Helm</persName>, a analysé. Les lavages de platine<lb break="yes"/>de <placeName>Nijnei-Tagilsk</placeName> sont si riches, que 100 pouds (à 40 livres russes)<lb break="yes"/>des sables donnent 30 (quelquefois 50) solotnik de platine, quand<lb break="yes"/>les alluvions très-riches d&#x2019;or de <placeName>Vilkni</placeName> et autres lavages d&#x2019;or sur<lb break="yes"/>la pente asiatique ne rendent que 1 1/2 à 2 solotnik pour 100<lb break="yes"/>pouds de sables. Dans l&#x2019;<placeName>Amérique méridionale</placeName>, une cha&#x00EE;ne des <placeName>Cor-<lb break="no"/>dillères</placeName> assez basse, celle de <placeName>Cali</placeName>, sépare aussi les sables aurifères,<lb break="yes"/>et non platinifères, de la pente orientale (de <placeName>Popayan</placeName>), des sables<lb break="yes"/>aurifères et très-riches en platine de l&#x2019;<placeName>isthme de la Raspadura</placeName> du<lb break="yes"/>
                    <placeName>Choco</placeName>. M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/" >Bousingault</persName> aura peut-&#x00EA;tre jeté en ce moment de nou-<lb break="no"/>velles lumières sur ce gisement américain, et ces observations re-<lb break="no"/>cevront quelque intér&#x00EA;t de plus par celles que nous avons pu faire<lb break="yes"/>ici. Nous possédons des pépites de platine de plusieurs pouces de<lb break="yes"/>long dans lesquelles M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Rose</persName> a découvert un beau groupe de pla-<lb break="no"/>tine cristallisé. Quant au grunstein porphyre de <placeName>Laya</placeName>, dans lequel<lb break="yes"/>M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">
                        <choice>
                            <sic>Engalhardt</sic>
                            <corr type="editorial">Engelhardt</corr>
                        </choice>
                    </persName> a reconnu des petits grains de platine, nous l&#x2019;avons<lb break="yes"/>examiné sur les lieux avec beaucoup de soin; mais jusqu&#x2019;ici, les<lb break="yes"/>seuls grains métalliques que nous ayons vus dans les rochers<lb break="yes"/>
                    <pb n="179" facs="#f0004"/> de <placeName>Laya</placeName> et dans les grunstein de la montagne <placeName>Belaya-Gora</placeName>, ont<lb break="yes"/>paru, à M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Rose</persName>, du fer sulfuré; ce phénomène sera l&#x2019;objet de<lb break="yes"/>nouvelles recherches. L&#x2019;ouvrage de M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/" >Engelhardt</persName> sur l&#x2019;<placeName>Oural</placeName> nous<lb break="yes"/>a paru digne de beaucoup d&#x2019;éloges. L&#x2019;osmiume, l&#x2019;iridium ont aussi<lb break="yes"/>un gisement particulier, non parmi les riches alluvions platinifères<lb break="yes"/>de <placeName>Nijnei-Tagilsk</placeName>, mais près de <placeName>Bilimbaievski</placeName> et de <placeName>Kichtem</placeName>.<lb break="yes"/>J&#x2019;insiste sur ces caractères géognostiques tirés des métaux qui<lb break="yes"/>accompagnent les grains de platine à <placeName>Choco</placeName>, au <placeName>Brésil</placeName> et à l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>
                    <date>
                        <hi rendition="#et">Le 8/20 ao&#x00FB;t.</hi>
                    </date>
                </p>
                <lb break="yes"/>
                <p>Ces dernières lignes sont tracées le 20 ao&#x00FB;t. J&#x2019;avais quitté la<lb break="yes"/>plume, il y a huit jours, pour prendre des distances lunaires, car<lb break="yes"/>cette extrémité méridionale de la <placeName>Sibérie</placeName> où se trouvent les sources<lb break="yes"/>de l&#x2019;<placeName>Obi</placeName> et les confins de la <placeName>Mongolie chinoise</placeName> exige beaucoup<lb break="yes"/>d&#x2019;attention dans la détermination géographique, la marche seule<lb break="yes"/>des chronomètres pouvant &#x00EA;tre altérée par la rapidité du voyage. J&#x2019;ai<lb break="yes"/>été depuis, le 13, visiter le piquet (avant-poste) chinois dans la <placeName>Dzon-<lb break="no"/>garie</placeName>. Nous avons été forcés de laisser nos voitures à <placeName>Oust-Kame-<lb break="no"/>nogorsk</placeName>; de nous servir, par des chemins affreux, des longues<lb break="yes"/>voitures de <placeName>Sibérie</placeName> dans lesquelles on se tient couché. Mais avant<lb break="yes"/>que de parler de la journée que nous avons passée dans le <placeName>céleste<lb break="yes"/>empire du milieu</placeName>, je dois reprendre le fil de notre voyage. Après<lb break="yes"/>avoir visité le nord de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName> par <placeName>Verchoturie</placeName> et <placeName>Bogezlavsk</placeName>, pris<lb break="yes"/>des azimuths pour déterminer les positions des pics septentrionaux,<lb break="yes"/>visité les mines de beryl et de topaze de <placeName>Moursinsk</placeName>, nous part&#x00EE;-<lb break="no"/>mes de <placeName>Catherinenbourg</placeName> le 6/18 juillet à <placeName>Tobolsk</placeName>, par <placeName>Thiumen</placeName>
                    <lb break="yes"/>où résidaient jadis des descendans de <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Batu-Khan</persName>. Nous voul&#x00FB;mes,<lb break="yes"/>d&#x2019;abord nous diriger directement par <placeName>Omsk</placeName> sur <placeName>Slatooust</placeName>, mais<lb break="yes"/>la beauté de la saison nous engagea d&#x2019;ajouter l&#x2019;<placeName>Altai</placeName> et le <placeName>haut<lb break="yes" />Irtych</placeName> (détour de 3000 verstes) au plan primitif de notre excursion.<lb break="yes"/>Le gouverneur général de la <placeName>Sibérie</placeName> occidentale, général <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Villia-<lb break="no"/>minov</persName>, nous fit accompagner par un de ses aides-de-camp, M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">de<lb break="yes"/>Yermolov</persName>. Le général <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Litvinov</persName>, qui commande sur toute la ligne<lb break="yes"/>des <placeName>Kirghiz</placeName>, se dépla&#x00E7;a lui-m&#x00EA;me en venant de <placeName>Tomsk</placeName> aux mon-<lb break="no"/>
                    <pb n="180" facs="#f0005"/> tagnes du <placeName>Kolyvan</placeName>, pour nous rejoindre, et nous conduire au poste<lb break="yes"/>chinois. Nous arriv&#x00E2;mes ici par <placeName>Kainks</placeName> et la steppe de <placeName>Baraba</placeName>, où<lb break="yes"/>les mosquitos rivalisent avec ceux de l&#x2019;<placeName>Orénoque</placeName>, et où l&#x2019;on étouffe<lb break="yes"/>sous un masque de crins de cheval; ces belles usines de <placeName>Barnaul</placeName>,<lb break="yes"/>le lac romantique de <placeName>Kolivan</placeName>, les mines fameuses du <placeName>Schlangenberg</placeName>
                    <lb break="yes"/>(gisement dans le porphyre), de <placeName>Reiders</placeName> et de <placeName>Ziriainovski</placeName>, qui<lb break="yes"/>donnent par an 40,000 livres d&#x2019;argent aurifère. A <placeName>Oust</placeName> on a la<lb break="yes"/>première vue de la cha&#x00EE;ne des <placeName>Kirghiz</placeName>.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>&#x00AB;On avait envoyé d&#x2019;avance à un des postes chinois de la <placeName>Mon-<lb break="no"/>golie</placeName> (<placeName>Dzongarie</placeName>) pour savoir si on voudrait nous recevoir avec<lb break="yes"/>le général <persName ref="http://d-nb.info/gnd/" >Litvinov</persName>. La permission fut accordée avec l&#x2019;informa-<lb break="no"/>tion d&#x2019;étiquette toute chinoise, que le commandant chinois de Baty<lb break="yes"/>s&#x2019;attendait que, malgré la différence des rangs, on lui ferait la pre-<lb break="no"/>mière visite dans sa tente, vu qu&#x2019;il se comporterait de m&#x00EA;me si<lb break="yes"/>jamais il touchait le territoire russe. Nous pr&#x00EE;mes la route de <placeName>Baty</placeName>
                    <lb break="yes"/>par le fortin de <placeName>Boukhtorma</placeName> et de <placeName>Krasnoyar</placeName>, où, passant toute la<lb break="yes"/>nuit du 16 au 17 ao&#x00FB;t (nouveau style) à observer, je vis de sin-<lb break="no" />guliers phénomènes de bandes polaires (je te prie d&#x2019;examiner à<lb break="yes"/>cette occasion tes registres magnétiques). A <placeName>Baty</placeName>, il y a deux<lb break="yes"/>campemens chinois des deux c&#x00F4;tés de l&#x2019;<placeName>Irtych</placeName>; ce sont de miséra-<lb break="no"/>bles <hi rendition="#i">yourtes</hi> habitées par des soldats mongols ou cambanzes. Un<lb break="yes"/>petit temple chinois se trouve sur une colline aride. Des chameaux<lb break="yes"/>bactriens à deux bosses paissent dans la vallée. Les deux comman-<lb break="no"/>dans, dont l&#x2019;un n&#x2019;arrivait de <placeName>Peking</placeName> que depuis une semaine, sont<lb break="yes"/>de race pure chinoise. On les change tous les trois ans. Habillés<lb break="yes"/>en soie, une belle plume de paon au bonnet, ils nous re&#x00E7;urent avec<lb break="yes"/>une gravité très-plaisante. En échange de quelques aunes de drap<lb break="yes"/>et de velours rouge, on me donna un livre chinois en cinq<lb break="yes"/>volumes, ouvrage d&#x2019;histoire qui, quelque commun qu&#x2019;il puisse<lb break="yes"/>&#x00EA;tre, me sera précieux comme souvenir de cette petite excursion.<lb break="yes"/>Heureusement aussi cette frontière de la <placeName>Mongolie</placeName> a été pour<lb break="yes" />M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Ehrenberg</persName>, une mine féconde de plantes et d&#x2019;insectes nouveaux.<lb break="yes"/>Mais ce qui nous rend le voyage de l&#x2019;<placeName>Alta&#x00EF;</placeName> très-important, c&#x2019;est<lb break="yes"/>
                    <pb n="181" facs="#f0006"/> que nulle part ailleurs dans les deux mondes, le granit à gros feld-<lb break="no"/>spath commun dépourvu d&#x2019;albite, dépourvu de gneiss et de mica,<lb break="yes"/>schistes agroupés, n&#x2019;offre des preuves d&#x2019;éruption et d&#x2019;épanchement<lb break="yes"/>comme dans l&#x2019;<placeName>Alta&#x00EF;</placeName>. On ne voit pas seulement le granit pénétrer<lb break="yes"/>en filons qui se perdent <hi rendition="#i">vers le haut</hi> dans le thonschiefer, se faire jour<lb break="yes"/>à travers cette roche, mais aussi s&#x2019;épancher sur elle visiblement et<lb break="yes" />d&#x2019;une manière continue sur plus de 2000 toises de longueur, puis<lb break="yes"/>des collines en c&#x00F4;ne et petites cloches de granit, à c&#x00F4;té de quel-<lb break="no"/>ques d&#x00F4;mes de porphyre trachytique, des dolomites dans le granit,<lb break="yes"/>des filons de porphyre, etc., etc.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>&#x00BB;M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Rose</persName>, dans le nord de l&#x2019;<placeName>Oural</placeName>, a découvert un point où le<lb break="yes"/>porphyre fendillé et en partie en boules convertit par le contact le<lb break="yes"/>calcaire en jaspe divisé par bandes parallèles. J&#x2019;ai aussi vu ces stries<lb break="yes"/>et silicifications à <placeName>Pedrazio</placeName>. L&#x2019;<placeName>Oural</placeName> est aussi remarquable par la<lb break="yes"/>liaison intime de l&#x2019;euphotide (serpentines chloriteux) avec des<lb break="yes"/>grunsteins à pyroxène, renfermant plus d&#x2019;amphibole que de pyr-<lb break="no"/>oxène. J&#x2019;ai t&#x00E2;ché d&#x2019;observer la température de la terre (elle est sou-<lb break="no"/>vent plus de 2°), l&#x2019;inclination et l&#x2019;intensité magnétique dans les lieux<lb break="yes"/>que MM. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Hansteen</persName> et <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Ermann</persName> n&#x2019;ont pas visités. Les m&#x00EA;mes points<lb break="yes"/>prouvent le mouvement des n&#x0153;uds de l&#x2019;est à l&#x2019;ouest, que tu as fait<lb break="yes"/>ressortir dans ton rapport sur le voyage de M. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/" >Freycinet</persName>. La poste<lb break="yes"/>part; je ne puis ni relire, ni retoucher, ni corriger cette lettre si<lb break="yes"/>confuse.</p>
                <closer>
                    <salute>J&#x2019;espère t&#x2019;embrasser l&#x2019;été prochain. Mille amitiés à <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Gay-<lb break="hyph-yes"/>Lussac</persName>.&#x00BB;</salute>
                </closer>
            </div>
            <lb break="yes"/>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI> 