Baron Humboldt Humboldt Alexander von Oliver Lubrich Thomas Nehrlich Gesamtherausgeber Vollständige digitalisierte Ausgabe. Schweizerischer Nationalfonds Yvonne Wübben Sarah Bärtschi Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799 Rex Clark Sarah Bärtschi Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809 Jobst Welge Michael Strobl Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819 Norbert D. Wernicke Michael Strobl Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829 Bernhard Metz Thomas Nehrlich Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839 Jutta Müller-Tamm Michael Strobl Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849 Joachim Eibach Thomas Nehrlich Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859 Norbert D. Wernicke Redakteur Apparatband Johannes Görbert Redakteur Forschungsband Corinna Fiedler Redakteurin Übersetzungsband Michael Hagner Eberhard Knobloch Alexander Košenina Hinrich C. Seeba Beirat Thomas Nehrlich Luca Querciagrossa Norbert D. Wernicke Frank Wiegand XML-Kodierung Frank Wiegand Programmierung Universität Bern Alexander von Humboldt in Bern Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital
Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern Switzerland
Bern 2021-08-25T18:09:01

Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).

 IV.84 1828-A_Monsieur_le-06-neu secondary Baron Humboldt Humboldt Alexander von 1828 London in: <i>Evening Mail</i> 9165 (10.–12. März 1828), [o. S.]. unknown

Antiqua

Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kursivierung.

 Englisch Französisch
BARON HUMBOLDT.

Baron Alexander Humboldt, the celebrated travel-ler, having opened a public course of physical geogra-phy at Berlin, was said in a German paper to havecommenced subscription lectures, and to have de-manded 3l. for each admission ticket. The Moniteurcopied this statement, and thus spread it over Europe.The Baron, who was instructing the public withoutany remuneration from the purse of individuals, hasaddressed the following letter to the French officialjournal, contradicting the false report. As we havementioned the object of the correction, we may givethe letter itself in the original.—

a monsieur le redacteur du moniteur uni-versel.

J’ai lu avec la plus grande surprise dans votre journal du7 Février, Monsieur, que j’ai ouvert des cours de géographiephysique à Berlin par souscription, “le cachet se payant troislouis.” Vous donnez cette nouvelle sur la foi d’un journalétranger, qui m’est resté inconnu jusqu’ici. J’ose croire, quetoute réfutation est superflue pour la France, ouoù j’ai résidé silongtems: mais le Moniteur étant répandu dans les deux mon-des, j’ai pensé devoir signaler la fausseté et l’inconvenanced’une assertion, dont je ne veux point examiner les motifs.J’ai ouvert deux cours publics, et en Allemagne, comme enFrance, on ne paye pas, pour obtenir le droit d’assister à uncours public.—Agréez, Monsieur, etc.

Berlin le 23 Février, 1828.A. DE HUMBOLDT.