Albert Gallatin’s tabellariſche Ueberſicht der Indierſtaͤmme in den vereinigten Staaten von Nordamerika, oſtwaͤrts von den Felsgebirgen (Stony Mountains), nach den Sprachen und Dialekten geordnet. 1826.

(Mitgetheilt von dem Freiherrn Alexander von Humboldt.)

Die roͤmiſchen Zahlen bezeichnen Sprachen, welche durchaus verſchieden ſind; die arabiſchen dagegen verſchiedene Dialekte.

Die mit einem } verbundenen Dialekte haͤlt man fuͤr ſehr aͤhnlich.

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl).

I. Lenape 44679.

300. a) 1. St. John’s Indier Maine, am St. John’s River.

379. 2. Paſſamaquodies Daſ., an der Paſſamaquody-Bai.

277. 3. Penobſcots .. Daſ., am Penobſcot-River.

750. 4. Maſſachuſetts . Maſſachuſetts in Marſypee und Martha’s Vineyard (Weingarten).

420. 5. Narraganſets . Rhode Island.

Hertha IX, zur Seite 328.

CHEROKEE ‒ ALPHABET, erfunden von George Gueß, einem Cherokee. N°.1.

Hertha IX, zur Seite 328

CHEROKEE-ALPHABET, erfunden von George Gueß. N°. II.

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl). 1033. 6. Mohicons ... Connecticut (400).

New-York, in Brotherton (360) und in New-Stockbridge (273).

7. Montauks ... New-York, auf Long-Island; dieſe Sprache ſoll erloſchen ſein. 1931. 8. Delawares ... Ohio, um Sandusky (80).

Indiana, am White-River. Miſſouri (1500).

Arkanſa. Louiſiana (51).

9. Minſi .... New-York, in Cataragus vermiſcht mit Delawares.

Michigan, an der Green-Bai 10. Nanticokes .. Vermiſcht mit Delawares und vielleicht mit den Six-Nations.

11. Tuteloes ... Verm. mit Delawares; vielleicht erloſchen.

12. Canois .... Desgl. desgl. desgl. 13. Pamumkies .. Virginia am Pamumkey-River, allein uͤbrig von den Powhatans, Sprache wahrſcheinlich erloſchen.

1400. b) 14. Miamies .. Indiana (1073), am Maumee-River und um Wabash.

Miſſouri (327).

36. 15. Kaskakias . 16. Peoras . Illinois und Miſſouri.

Im Allgemeinen Illinois genannt; die drei anderen Staͤmme derſelben ſollen erloſchen ſein.

Kal (36).

234. 17. Piankishaws . Illinois und Miſſouri (207).

Louiſiana (27).

4170. c) 18. Menomenes . Michigan (3900), weſtlich vom Michigan- See, an der Green-Bai.

Illinois (270).

2200. d) 19. Shawnoes . Ohio (800), bei Piqua. Miſſouri (1383).

Louiſiana (110).

20. Kikapoos . Illinois und Miſſouri (2200).

21. Saukies . Illinois u. Miſſouri am Miſſiſſippi, mit einander verbund., (6400).

22.

Foxes .. Ebendaſelbſt 4006. e) 23. Potawatamies Indiana (3900), bei Chicago.

Michigan (106), am St. Joſephs-River.

24. Ottowas . Michigan, auf der Halbinſel. Ohio (377). 18850.

25. Chippewas Michigan (18473 Ottowas), in der Halbinſel, ſuͤdlich vom Lake-Superior (obern See), weſtlich von der Halbinſel; an den Hauptfluͤſſen des Miſſiſſippi, und St. Peter’s-River, am Red River des Winipeg.

II. Iroquois 5737.

542. a) 26. Wyandots .. Ohio (542) um Sandusky und Kanada.

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl).

300. b) 27. Mohawks . New York-Weſt (300).

Vorzuͤglich in Kanada.

Dieſe, Nro. 27 bis 32, bilden die Konfoͤderation der Six-Nations.

1096. 28. Oneidas .. Desgleichen (1096), und Michigan an der Green-Bai.

496. 29. Onondagoes . Desgleichen (446?) 90. 30. Cayugas .. Desgleichen (90).

Vorzuͤglich in Kanada. 2913.

31. Senecas .. Desgleichen (2325).

Ohio 551) um den Sandusky.

Michigan (37) an der Green-Bai.

253. c) 32. Tuscaroras . Desgleichen (253).

47. 33. Nottoways . Virginia, in der Southampton-Grafſchaft.

450. III. — 34. Catawbas Auf der Graͤnze von Suͤd- und Nord- Karolina.

15000.

IV. — 35. Cherokees Georgia, Teneſſee, Alabama (9000). Arkanſa (6000). 25000 V. Muskhogue 23500.

36. Muskhogues Georgia, Alabama, Florida.

Dieſe, Nro. V bis VII bilden die Creek-Konfoͤderation, von der die Seminocles von Florida nicht laͤnger einen Theil ausmachen.

Die Eintheilung in Ober- und Unter-Creeks iſt rein geographiſch und politiſch, und hat mit der Eintheilung der Sprachen nichts gemein.

Nach Ausſage der Haͤuptlinge giebt es 7, oder nach Andern 6 verſchiedene Sprachen oder Dialekte in der Konfoͤderation.

37. Hitchitees .

Am Chatahoochie, bei Fort Mitchell.

38. Alibamous Naͤchſt der Weſtgraͤnze von Georgia, zwiſchen den Fluͤſſen Talapooſa und Cooſa.

39. Queſadas . 28 Meilen von der Weſt-Graͤnze Georgia’s, am Bigſwamp- Creek. N. von der Foͤderal-Straße.

40. Tuskeegees . Alabama, am Fluſſe Alabama.

VI.—41. Uchees 1200.

Georgia, an der Muͤndung des Uchee-Creek, bis zum ſich ausdehnend.

VII.—42.

Natihez 300.

Am Oſt-Arm des Cooſa-River. VIII. Ehoctaw 24803. 21178.

43. Choctaw .. Alabama, Miſſiſſippi (21000).

Louiſiana (178). 3625.

44. Chicaſaws .. Miſſiſſippi; Tenneſſee; noͤrdl. v. d. Chactaws.

Anmerkung.

Alle die vorſtehenden Staͤmme, mit Ausnahme der am meiſten gegen Weſten wohnenden Chippewas, waren im 17ten Jahrhundert oͤſtlich des Miſſiſſippi-Stroms.

Mit Ruͤckſicht auf die Eintheilung in acht verſchiedene Sprachen und in vier und vierzig Dialekte, muß bemerkt werden:

1) Daß zwiſchen den Muskhogue- und Choctaw-Sprachen, und eben ſo zwiſchen den Iroquois- und Cherokee-Sprachen eine Aehnlichkeit beſteht.

2) Daß die Catawba-Sprache Einigen von den uͤbrigen ſieben Sprachen verwandt iſt.

3) Daß die Tuteloes, Nro. 11, von Einigen mit den Nanticokes verwechſelt werden; Andere verſichern, daß ſie von dem Meherrin- Fluſſe gekommen ſeien, in welchem Falle ſie Iroquois ſind.

4) Daß die Dialekte der St. Johns-Indier und Canois, No. 1 und 12, nicht voͤllig beſtimmt werden konnten.

5) Daß die Menomenes, No. 18, wie man verſichert, eine beſondere Sprache haben ſollen.

6) Daß die Staͤmme No. 38, 39 und 40, einen Dialekt des Muskhogue reden ſollen, nach Angabe der Creek-Haͤuptlinge die zuletzt in Washington waren.

7) Daß einige dieſer Haͤuptlinge verſicherten, gehoͤrt zu haben, daß noch einige Shawnees unter den Creeks waͤren.

Rechnet man vier, wahrſcheinlich erloſchene, Dialekte und die genannten gemeinſamen ab, ſo bleibt die Zahl der Dialekte, oſtwaͤrts vom Miſſiſſippi, gleich 31.

Alle folgenden, mit Ausnahme der Winebagoes und einem Theile der Sioux-Dahcotah, haben ihren Sitz im Weſten des Miſſiſſippi-Stroms; doch einige ſind von der Oſtſeite eingewandert.

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl).

IX. Sioux, oder Miſſouri. a) 45. Sioux-Dahcotah .

Am Miſſiſſippiſtrom.

Die Zahl der verſchiedenen Staͤmme und Dialekte, welche die Sioux, Yanktons, Tetons und Andere, die den allgemeinen Namen Sioux fuͤhren, ſprechen, iſt nicht beſtimmt.

46. Sioux-Wahpatone 47. Sioux-Siſtaſoone Am St. Peters-Fluß.

48. Sioux-Yanktons .

An den Zufluͤſſen des Miſſouri.

49. Sioux-Tetons .

An den Zufluͤſſen des Miſſouri.

50. Sioux-Angallallas An den Zufluͤſſen des Miſſouri.

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl).

51. Aſſiniboins ..

An den Fluͤſſen, die in den Winnipeg-See fallen, vorzuͤglich im britiſchen Gebiet, jedoch auch gegen den Miſſouri hin ſich ausdehnend.

5800. b) 52. Winebagoes .. Michigan-Territ., weſtl. v. See Michigan. 1100.

53. Toways ...

Moninga-Fluß, vereinigt mit Saukies und Foxes.

54. Ottoes Am Platte-Fluß, mit einander verbunden.

55. Miſſouris 5200. c) 56. Oſages ..

An den Fluͤſſen Oſage und Arkanſa.

57. Kanſas ..

Am Fluß Kanſa.

58. Omahaws ..

Am Fluß Elkhorn.

59. Poncas ...

Am Miſſouri. 60. Quippas oder Arkanſas .. Am Fluß Arkanſa (700). Louiſiana (8). d) 61. Shayennes .. Suͤdwaͤrts vom Miſſouri-Strom.

[Keine andere Autoritaͤt fuͤr die Annahme, daß die Shayennes und Mandanes Dialekte der Sioux-Sprache reden, iſt vorhauden, als die bedeutenden (significative) Namen ihrer Haͤuptlinge, unterzeichnet bei den letzten Vertraͤgen.] e) 62. Minetares (Stationaͤr) ..

Am Miſſouri. 63. Mandanes ..

Am Miſſouri. 64. Crows, oder Upſarokas ...

Am Yellow-Stone-Fluß.

Verſchiedene Rotten (bands) ſind unbekannt.

X.—65.

Shoshonees Eine Rotte auf den Hoͤhen an den Fluͤſſen Platte und Arkanſa; allein die Maſſe dieſer volkreichen Nation im Weſten des Felsgebirgs.

XI. — Pawnee. 66. Pawnees ..

Am Fluſſe Platte (Li Panis des Red-River?) 67. Ricaras ..

Am Miſſouri-Strom.

450. XII. 68. Caddoes .. Louiſiana (oder Arkanſa) am Red-River daß dieſe Staͤmme, No. XII bis XV, verſchiedene Sprachen reden, ergiebt ſich aus Vokabularien, in Beſitz des Hrn. Duponceau, und mitgetheilt von den HH.

Sibley und Duralde.

27. XIII. 69. Adayes .. Louiſiana.

Am rothen Fluſſe (redriver) XIV. 70. Chetimachas Louiſiana.

XV. 71. Attacapas.

Louiſiana.

Am mejikoiſchen Golf.

Die Eintheilungen der folgenden Staͤmme ſind rein geographiſch, indem die Notizen, die man in Ruͤckſicht auf ihre Sprachen erhalten hat, unzureichend ſind.

Die vorſtehenden Abtheilungen und Unterabtheilungen gruͤnden ſich einzig auf die Etimologie und nicht auf die Grammatik, oder Struktur der Sprachen.

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl).

XVI.

In Louiſiana, am Red- River und von da ſuͤdlich an den mejikoiſchen Golf. a) Angeblich Ingeborene.

25. 72. Natchitoches ..

Am Red-River.

Dieſe vier Staͤmme ſollen Dialekte der Caddo-Sprache reden.

36. 73. Yattaſſees ...

Um Bayon-Pierre.

74. Naudakoes ...

Am Sabine-River.

75.

Eyish .... Desgleichen.

76. Tachees .... Desgleichen.

77. Opelouſas ...

Am Opelouſa-Fluß. b) Angeblich Eingewanderte von der Oſtſeite des Miſſiſſippi.

55. 78. Biloxis ....

Die Ueberbleibſel dieſer acht Staͤmme ſind uͤber Weſt-Louiſiana zerſtreut.

Auch iſt eine betraͤchtliche Menge von Choctaws und Cherokees, und vielleicht ſind einige Creeks in dieſem Staate und in dem Arkanſa-Territorium.

79. Tunicas .... 111. 80. Pascagolas ... 81. Pacanas ... 82. Tenſaws ... 180. 83. Conchutas ... 84. Alibamous ... 45. 85. Apalaches ...

Alle dieſe Staͤmme, von Nro. 72 bis 85, ſollen eine Volksmenge von 2000 Seelen nicht uͤberſteigen.

XVII Zwiſchen dem Red-River und dem Miſſouri.

86. Tetaus .... Suͤdwaͤrts vom Arkanſa-River, wahrſcheinlich außerhalb der vereinigten Staaten.

87. Arrapahoes ...

An den Hauptgewaͤſſern des Arkanſa-Fluſſes und des Platte-Fluſſes, oberhalb der Oſages und Pawnees; nach Major Long.

88. Kiaways .... 89. Kaskaias .... 90. Kanenawish ...

Am obern Theil des Platte und in der umliegenden Landſchaft; nach Lewis und Clarke’s Karte.

91. Wetapahato ... 92. Castahana ...

Sprachen und Dialekte (Volkszahl).

Staaten und Territorien, wo die Indier ihren Sitz haben (Volkszahl).

93. Steitan ....

Suͤdwaͤrts von den Shayennes und noͤrdlich vom Platte-Fluß.

Man haͤlt ſie fuͤr Ueberbleibſel der Padouca-Nation.

94. Kataka .... 95. Dotami ....

In Betreff der Staͤmme Nro. 86 bis 95 herrſchen große Verwirrungen und Zweifel.

Betrachtet man die Armuth und die Einſamkeit des Landes, ſo koͤnnen dieſe Staͤmme, in ſo weit ſie innerhalb des Gebietes der vereinigten Staaten von Nordamerika ſeßhaft ſind, nicht volkreich ſein; und es iſt wahrſcheinlich, daß einige dieſer Namen die Benennungen von Unterabtheilungen, oder verſchiedene Namen fuͤr denſelben Stamm, ſind.

XVIII.

Noͤrdlich vom Miſſouri- Strom. 96. Black-Feet ...

Am Suͤdarme des Saskatchiwine-Fluſſes; im britiſchen Gebiete, jedoch auch gegen den Miſſouri ſich ausdehnend.

97. Blood-Indians . 98. Rapid-Indians . 99. Picaneaux .. Coutaunies .. 100. Minetares of Prairies Am Saskatchiwine und deſſen Zufluͤſſen, unterhalb der Black-Feet und Rapid-Indier und gegen den Miſſouri ſich ausbreitend.

101. Fall-Indians .. 101. Paunch-Indians .

Die Black-Feet bilden einen zahlreichen Stamm.

Die Rapid- Indier ſind als ein beſonderer Stamm bekannt.

Fuͤr die anderen gilt dieſelbe Bemerkung, wie bei der Abtheilung XVII; die meiſten ſind indeſſen außerhalb des Gebiets der vereinigten Staaten.

Tafeln