<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Ueber die künftigen Verhältnisse von Europa und America</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:09:01</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">IV.69</idno>
        <idno type="basename">1826-Ueber_die_kuenftigen-6-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-1.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-2-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-3-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-4-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-5-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-6-neu.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1826-Ueber_die_kuenftigen-7-neu.xml" type="secondary"/>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Ueber die künftigen Verhältnisse von Europa und America</title>
          <author>
            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <editionStmt>
          <edition n="1"/>
        </editionStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1827</date>
          <pubPlace>Oldenburg</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;Oldenburgische Blätter&lt;/i&gt; 11:4 (23. Januar 1827), S. 26–27.</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Fraktur</p>
            <p n="full">Fraktur (Umlaute mit superscript-e); Spaltensatz; Auszeichnung: Sperrung; Schmuck: Initialen.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="deu">Deutsch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb n="26" facs="#f0001"/>
            <div n="1">
                <head>
                    <hi rendition="#b">Ueber die künftigen Verhältni&#x017F;&#x017F;e von Europa und
                        America.</hi>
                </head>
                <lb break="yes"/>
                <p>
                    <hi rendition="#c">(Aus einer Schrift des Herrn von Humboldt.)</hi>
                </p>
                <lb break="yes"/>
                <cb/>
                <p>
                    <hi rendition="#in">N</hi>och über&#x017F;teigt die Bevölkerung des<lb
                        break="yes"/>Americani&#x017F;chen Fe&#x017F;tlandes die von<lb break="yes"
                    />Frankreich oder Deut&#x017F;chland nur we-<lb break="no"/>nig. In den
                    vereinigten Staaten<lb break="yes"/>verdoppelt &#x017F;ie &#x017F;ich in 23 bis
                    25 Jah-<lb break="no"/>ren; in Mexico hat &#x017F;ie &#x017F;ich,
                        &#x017F;ogar<lb break="yes"/>unter der Herr&#x017F;chaft des Mutterlan-<lb
                        break="no"/>des, in 40 bis 45 Jahren verdop-<lb break="no"/>pelt. Ohne
                    eitlen Hoffnungen für die<lb break="yes"/>Zukunft Raum zu geben, läßt
                        &#x017F;ich<lb break="yes"/>annehmen, daß anderthalb Jahrhun-<lb break="no"
                    />derte verfließen werden, bevor die<lb break="yes"/>americani&#x017F;che
                    Bevölkerung die von<lb break="yes"/>Europa erreicht hat. Die&#x017F;er edle<lb
                        break="yes"/>Eifer in Ge&#x017F;ittung, (Civili&#x017F;ation)<lb break="yes"
                    />Kun&#x017F;tfleiß und Handelsverkehr wird<lb break="yes"/>aber, weit entfernt
                    &#x2014; wie vielfältig<lb break="yes"/>prophezeit worden i&#x017F;t &#x2014;
                    die Verar-<lb break="no"/>mung des alten Fe&#x017F;tlandes zum Vor-<lb
                        break="no"/>theil des neuen herbeyzuführen, viel-<lb break="no"/>mehr den
                    Verbrauchsbedarf, die Ma&#x017F;-<lb break="no"/>&#x017F;e der productiven
                    Arbeit und die<lb break="yes"/>Thätigkeit des Tau&#x017F;chverkehrs
                        &#x017F;tei-<lb break="no"/>gern. Freylich muß, nach großen<lb break="yes"
                    />Umwälzungen der men&#x017F;chlichen Ge&#x017F;ell-<lb break="no"
                    />&#x017F;chaften, das Staatsvermögen, wel-<lb break="no"/>ches ein Gemeingut
                    der Ge&#x017F;ittung i&#x017F;t,<lb break="yes"/>zwi&#x017F;chen den
                    Völker&#x017F;chaften beyder<lb break="yes"/>Halbkugeln &#x017F;ich ungleich
                    vertheilt fin-<lb break="no"/>den; allein nach und nach &#x017F;tellt das<lb
                        break="yes"/>Gleichgewicht &#x017F;ich her, und es wäre<lb break="yes"/>ein
                    verderbliches, ich mögte beynahe<lb break="yes"/>&#x017F;agen gottlo&#x017F;es
                    Vorurtheil, im zuneh-<lb break="no"/>menden Wohl&#x017F;tande irgend einer
                        an-<lb break="no"/>dern Gegend un&#x017F;ers Planeten den<lb break="yes"
                    />Untergang oder das Verderben des<lb break="yes"/>
                    <cb/> alten Europa erblicken zu wollen.<lb break="yes"/>Die Unabhängigkeit der
                        Colonien<lb break="yes"/>wird keinesweges ihre Trennung und<lb break="yes"
                    />Ab&#x017F;onderung befördern, &#x017F;ondern viel-<lb break="no"/>mehr
                    &#x017F;ie den Völkern früherer Ge-<lb break="no"/>&#x017F;ittung annähern. Der
                        Handelsver-<lb break="no"/>kehr &#x017F;trebt dasjenige zu vereinbaren,<lb
                        break="yes"/>was eine eifer&#x017F;üchtige Staatskun&#x017F;t<lb break="yes"
                    />lange getrennt hielt. Und mehr noch:<lb break="yes"/>es liegt in der Natur der
                        Ge&#x017F;ittung,<lb break="yes"/>daß &#x017F;ie vorwärts &#x017F;chreitet,
                    ohne dar-<lb break="no"/>um da zu erlö&#x017F;chen, wo &#x017F;ie
                        zuer&#x017F;t<lb break="yes"/>ent&#x017F;tanden war. Ihre
                        fort&#x017F;chreitende<lb break="yes"/>Bewegung von O&#x017F;t nach
                    We&#x017F;t, von<lb break="yes"/>A&#x017F;ien nach Europa, bewei&#x017F;t
                        nichts<lb break="yes"/>gegen die&#x017F;e Behauptung. Eine helle<lb
                        break="yes"/>Lichtflamme behält ihren Glanz, auch<lb break="yes"/>wenn
                    &#x017F;ie einen größern Raum er-<lb break="no"/>leuchtet. Die gei&#x017F;tige
                    Bildung, die&#x017F;e<lb break="yes"/>fruchtbare Quelle des Nationalreich-<lb
                        break="no"/>thums, theilt &#x017F;ich überall hin mit,<lb break="yes"/>und
                    dehnt &#x017F;ich aus, ohne deshalb<lb break="yes"/>den Ort zu ändern. Ihre
                        Bewegung<lb break="yes"/>i&#x017F;t nicht eine Wanderung; wenn &#x017F;ie<lb
                        break="yes"/>uns im Orient al&#x017F;o vorkam, &#x017F;o ge-<lb break="no"
                    />&#x017F;chah es, weil barbari&#x017F;che Horden<lb break="yes"/>&#x017F;ich
                    Egyptens, Kleina&#x017F;iens und jenes<lb break="yes"/>vormals freyen
                    Griechenlands, die&#x017F;er<lb break="yes"/>verla&#x017F;&#x017F;enen Wiege der
                    Ge&#x017F;ittung un-<lb break="no"/>&#x017F;rer Altvordern, bemächtigt
                    hatten.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>Die Verwilderung und Ver&#x017F;un-<lb break="no"/>kenheit der Völker i&#x017F;t
                    eine Folge er-<lb break="no"/>littener Bedrückung, &#x017F;ey es nun, daß<lb
                        break="yes"/>einheimi&#x017F;cher De&#x017F;potismus oder ein<lb break="yes"
                    />fremder Eroberer die&#x017F;elbe ausübt; der<lb break="yes"
                    />De&#x017F;potismus i&#x017F;t allezeit von fort-<lb break="no"/>
                    <pb n="27" facs="#f0002"/>
                    <cb/> &#x017F;chreitender Verarmung und Abnah-<lb break="no"/>me des
                    öffentlichen Wohl&#x017F;tandes be-<lb break="no"/>gleitet. Freye und kräftige
                    dem Vor-<lb break="no"/>theile Aller ent&#x017F;prechende Staatsein-<lb
                        break="no"/>richtungen wenden die&#x017F;e Gefahren<lb break="yes"/>ab; und
                    die wach&#x017F;ende Ge&#x017F;ittung der<lb break="yes"/>Welt, die Concurrenz
                    von Arbeit<lb break="yes"/>und Tau&#x017F;chverkehr richten diejenigen<lb
                        break="yes"/>Staaten nicht zu Grunde, deren<lb break="yes"/>Wohl&#x017F;tand
                    aus natürlicher Quelle<lb break="yes"/>herfließt. Das gewerbfleißige und<lb
                        break="yes"/>handeltreibende Europa wird von der<lb break="yes"/>im
                    Spani&#x017F;chen America &#x017F;ich entwi-<lb break="no"/>ckelnden neuen
                    Ordnung der Dinge<lb break="yes"/>Vortheil ziehen, wie ihm &#x017F;olcher
                        hin-<lb break="no"/>wieder auch durch vermehrten Ver-<lb break="no"/>brauch
                    und Ab&#x017F;atz aus Ereigni&#x017F;&#x017F;en<lb break="yes"/>zufließen würde,
                    welche in Griechen-<lb break="no"/>land, auf den Nordkü&#x017F;ten
                        Africa&#x2019;s<lb break="yes"/>und in andern der Tyranney der Os-<lb
                        break="no"/>manen unterworfenen Land&#x017F;chaften,<lb break="yes"/>der
                    Barbarey ein Ziel &#x017F;etzen möch-<lb break="no"/>ten. Was den
                    Wohl&#x017F;tand des alten<lb break="yes"/>Fe&#x017F;tlandes bedrohen kann,
                    i&#x017F;t einzig<lb break="yes"/>nur <hi rendition="#g">die Verlängerung
                            jener<lb break="yes"/>innern</hi> Kämpfe, welche die Erzeug-<lb
                        break="no"/>ni&#x017F;&#x017F;e hemmen und zugleich Zahl und<lb break="yes"
                    />Bedürfni&#x017F;&#x017F;e der Con&#x017F;umenten vermin-<lb break="no"/>
                    <cb/> dern. Im Spani&#x017F;chen America nä-<lb break="no"/>hert &#x017F;ich nun
                    die&#x017F;er, &#x017F;echs Jahre nach<lb break="yes"/>meiner Abrei&#x017F;e
                    begonnene Kampf &#x017F;ei-<lb break="no"/>nem Ende. In kurzer Zeit werden<lb
                        break="yes"/>wir unabhängige Völker&#x017F;chaften an<lb break="yes"/>beyden
                    Uferge&#x017F;taden des Atlanti&#x017F;chen<lb break="yes"/>Weltmeers erblicken,
                    die, bey &#x017F;ehr<lb break="yes"/>abweichenden Regierungsformen, hin-<lb
                        break="no"/>wieder durch die Erinnerung an die<lb break="yes"
                    />gemein&#x017F;ame Herkunft, durch die glei-<lb break="no"/>che Sprache und
                    durch gleichartige<lb break="yes"/>Bedürfni&#x017F;&#x017F;e, wie &#x017F;ie aus
                    der Ge&#x017F;it-<lb break="no"/>tung überall hervorgehen, vereinbart<lb
                        break="yes"/>er&#x017F;cheinen. Durch die unermeßlichen<lb break="yes"
                    />Fort&#x017F;chritte, welche die Kun&#x017F;t des<lb break="yes"/>Seefahrers
                    gemacht hat, &#x017F;ind, möch-<lb break="no"/>te man &#x017F;agen, die
                    Wa&#x017F;&#x017F;erbecken der<lb break="yes"/>Meere verengert worden. Der
                        At-<lb break="no"/>lanti&#x017F;che Ocean &#x017F;tellt &#x017F;ich uns in
                        Ge-<lb break="no"/>&#x017F;talt eines &#x017F;chmalen Canales dar, wel-<lb
                        break="no"/>cher die europäi&#x017F;chen Handels&#x017F;taaten<lb
                        break="yes"/>von der neuen Welt nicht weiter ent-<lb break="no"/>fernt, als
                    in der Kindheit der Schiff-<lb break="no"/>fahrtskunde das
                    Wa&#x017F;&#x017F;erbecken von<lb break="yes"/>Mittelmeere die Griechen des
                        Pelo-<lb break="no"/>ponnes von den Bewohnern Jo-<lb break="no"/>niens,
                    Siciliens, Cyrenea&#x2019;s entfernt<lb break="yes"/>hielt.&#x201C;</p>
            </div>
            <lb break="yes"/>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI> 