<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Paraguay</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:09:00</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">IV.59</idno>
        <idno type="basename">1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-3-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-1-neu.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-2.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-3-neu.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-4.xml" type="secondary"/>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Paraguay</title>
          <author>
            <persName ref="http://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <editionStmt>
          <edition n="1"/>
        </editionStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1825</date>
          <pubPlace>Kopenhagen</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;Dagen&lt;/i&gt; 289 (5. Dezember 1825), [o. S.].</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Fraktur</p>
            <p n="full">Fraktur; Spaltensatz; Antiqua für Fremdsprachiges; Auszeichnung: Sperrung.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="dan">Dänisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
                <pb facs="#f0001" />
                <p>
                  Hr. Grand&#x017F;ires Breve ere fra Itapua fra den 18de<lb/>Augu&#x017F;t og den 10de September 1824 og fra Curitiba den 20de<lb/>November 1824. Hr. v. Humboldt tilf&#x00F8;jer endnu til Slut-<lb/>ning F&#x00F8;lgende: &#x201C;Da de For&#x017F;eg, &#x017F;om fra Bra&#x017F;ilien ere blevne<lb/>bekjendte til Hr. Bonplands Befriel&#x017F;e, hidindtil ikke have havt<lb/>noget heldige Udfald, &#x017F;aa er alt mit Haab grundet paa det<lb/>engel&#x017F;ke Gouvernements &#x00E6;dle Be&#x017F;tr&#x00E6;bel&#x017F;er. Statsmini&#x017F;teren,<lb/>George Canning, har meddeelt mig igjentagen E&#x017F;terretning<lb/>om de Skridt, fom den Engel&#x017F;te Chargé d&#x2019;Affaires ved Re-<lb/>publiken Buenos Ayres, Hr. Pari&#x017F;h, har for&#x017F;egt. Det er<lb/>allerede lykket denne Diplomat at &#x017F;&#x00E6;tte de engel&#x017F;ke Under&#x017F;aat-<lb/>tere i Frihed. Han tr&#x00E6;nger nu, i Breve til Dictatoren, paa<lb/>min Vens Udlevering, der, fom han &#x017F;kriver, nu opholder &#x017F;ig<lb/>i Santa Ro&#x017F;a (&#x017F;ydligt for Rio Tibiquari, omtrent 40 S&#x00F8;e-<lb/>mile fra Hoved&#x017F;taden A&#x017F;uncion). Hr. Pari&#x017F;h er overbevii&#x017F;t<lb/>om, at Bonplands Tilfangetagel&#x017F;e ikke har havt anden Grund,<lb/>end det heldige Anl&#x00E6;g af Plantninger af Paraguay-Theen<lb/>(<hi rendition="#aq">Arvore do Mate</hi> eller <hi rendition="#aq">da Congonha</hi>). E&#x017F;ter Augu&#x017F;te de<lb/>St. Hilaires Under&#x017F;&#x00F8;gel&#x017F;e er denne Plante <hi rendition="#aq">Ilex Mate</hi> gan&#x017F;ke for-<lb/>&#x017F;kjellig fra Linnes <hi rendition="#aq">Cossine Paragua</hi>. Man t&#x00F8;rrer de &#x017F;tive<lb/>Blade og unge Qui&#x017F;te ved Ilden, og &#x017F;tamper dem til Pulver,<lb/>hvorfor og&#x017F;aa Vandet, naar det har nukket, bliver, for at<lb/>&#x017F;kille Pulveret fra det Flydende, indfuet igjennem &#x017F;maa Coir-<lb/>Ror, der ende i en Kugle med mange &#x017F;maa Aabninger. Saa-<lb/>ledes har jeg fundet Brugen af Mate udbredt i Peru of Lan-<lb/>dene ved S&#x00F8;eky&#x017F;ten ere, ved det &#x017F;tr&#x00E6;nge Forbud imod Udf&#x00F8;r&#x017F;el<lb/>fra Paraguay, meget forlegne for at for&#x017F;taffe &#x017F;.x. denne Luxus-<lb/>Forn&#x00F8;denhed, der er bleven dem aldeles n&#x00F8;dvendig.
                </p>
            <lb/>
                <p>
                    <hi rendition="#et">Paris, den 28de Juni 1825.</hi>
                </p>
                <p>
                    <hi rendition="#right"><hi rendition="#g">Alexander v. Humboldt.&#x201D;</hi><lb/>(Forkortet af B. z. Allg. Zeitung 320.)</hi>
                </p>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI>