<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
<teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Paraguay</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:09:00</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">IV.59</idno>
        <idno type="basename">1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-2</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-1-neu.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-2.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-3-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-xxx_Briefe_aus_Paraguay-4.xml" type="secondary"/>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Paraguay</title>
          <author>
            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1825</date>
          <pubPlace>Augsburg</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;Allgemeine Zeitung&lt;/i&gt; 320 (16. November 1825 ), Beilage, S. 1278–1279.</title>
        </seriesStmt>
        <notesStmt>
          <relatedItem type="reprint">
            <bibl>Unter dem Titel „Ein Manuskript von Alexander v. Humboldt aus Paraguay“, in: &lt;i&gt;Dr. A. Petermanns Mitteilungen aus Justus Perthes’ geographischer Anstalt&lt;/i&gt; 81 (1935), S. 97.</bibl>
          </relatedItem>
        </notesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Fraktur</p>
            <p n="full">Fraktur (Umlaute mit superscript-e); Spaltensatz; Antiqua für Fremdsprachiges; Auszeichnung: Sperrung; Fußnoten mit Asterisken.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="deu">Deutsch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


<text><front></front><body>
<pb n="1278" facs="#f0001" /><lb/><cb/>
        <p>Das jezige <placeName>Paraguay</placeName>, (bemerkt Hr. v. <hi rendition="#g">Humboldt</hi> in<lb/>einer Einleitung zu Hrn. <hi rendition="#g"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Grand&#x017F;ire&#x2019;s</persName></hi> Briefen aus <placeName>Pa-<lb/>raguay</placeName>, oder wie man in <placeName>Buenos-ayres</placeName> &#x017F;agt, <placeName>Ober- (Alto-)<lb/>Paraguay</placeName>,) i&#x017F;t gegen O&#x017F;ten vom <placeName>Parana</placeName>, gegen We&#x017F;ten vom<lb/><placeName>Paraguay</placeName>, gegen Norden von den Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;en <placeName>Yvineima</placeName> und <placeName>Mbo-<lb/>tetey</placeName> begra&#x0364;nzt. Nach der &#x017F;cho&#x0364;nen Manu&#x017F;cript-Karte des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Mi-<lb/>guel de La&#x017F;tarria</persName> von 1804 (<hi rendition="#aq"><bibl>Carta orografica del Vireynato<lb/>de las Provincias del Rio de la Plata</bibl></hi>), die ich benuze, finde<lb/>ich fu&#x0364;r den Fla&#x0364;cheninhalt des Landes an 7500 Quadratmeilen,<lb/><cb/>
        deren 20 auf einen Grad gehen. Das Land i&#x017F;t demnach &#x017F;o<lb/>groß als <placeName>England</placeName> und <placeName>Schottland</placeName> zu&#x017F;ammen genommen, aber<lb/>die ganze no&#x0364;rdliche Ha&#x0364;lfte von <placeName>Paraguay</placeName> jen&#x017F;eits des <placeName>Rio<lb/>Ipanes</placeName> und der Berge von <placeName>Maracayu</placeName> i&#x017F;t ohne Anbau, &#x017F;elb&#x017F;t<lb/>ohne Ver&#x017F;uch von Mi&#x017F;&#x017F;ions-An&#x017F;talten. Das &#x017F;pani&#x017F;che Gou-<lb/>vernement und <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Dr. <hi rendition="#g">Francia,</hi></persName> der in die Rechte de&#x017F;&#x017F;elben<lb/>getreten i&#x017F;t, rechnet als Gra&#x0364;nz-Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;e gegen <placeName>Mato-Gro&#x017F;&#x017F;o</placeName> und<lb/><placeName>Cuyaba</placeName> hin die Einmu&#x0364;ndungen des <placeName>Ivineima</placeName> in den <placeName>Parana</placeName><lb/>(Br. 20° 25&#x2032;) und des <placeName>Mbotetey</placeName> in <placeName>Paraguay</placeName> (Br. 19° 33);<lb/>dort liegen <placeName>Nova Coimbra</placeName>, das &#x017F;u&#x0364;dlich&#x017F;te, 1775 gegru&#x0364;ndete<lb/>Pra&#x0364;&#x017F;idio (Br. 19° 55&#x2032;) der Bra&#x017F;ilianer und die Ruinen der<lb/>zer&#x017F;to&#x0364;rten Stadt <placeName>Xerez</placeName>. Nach portugie&#x017F;i&#x017F;chen Karten, die mir<lb/>aus <placeName>Rio de Janeiro</placeName> zuge&#x017F;chikt worden &#x017F;ind, behaupten die<lb/>Bra&#x017F;ilianer, daß ihr Be&#x017F;iz &#x017F;ich bis zum Fluß <placeName>Chichuy</placeName> (<placeName>Xexuy</placeName>)<lb/>bei der alten <placeName>Mi&#x017F;&#x017F;ion Belem</placeName> (Br. 23° 32&#x2032;<choice><sic></sic><corr type="editorial">)</corr></choice> er&#x017F;treke. Das<lb/>bekannte <placeName>Paraguay</placeName> der Je&#x017F;uiten umfaßte mehr o&#x0364;&#x017F;tliche La&#x0364;nder<lb/>am linken Ufer des <placeName>Parana</placeName>, und zwi&#x017F;chen dem <placeName>Parana</placeName>, <placeName>Uru-<lb/>guay</placeName> und <placeName>Ibicuy</placeName>. Die Landeseinwohner bezeichnen die&#x017F;e durch<lb/>Artigas verwu&#x0364;&#x017F;tete Gegend mit dem Namen <placeName>Unter<choice><sic></sic><corr type="editorial">-</corr></choice> (Ba&#x017F;&#x017F;o-)<lb/>Paraguay</placeName>, und die Ausdehnung de&#x017F;&#x017F;elben Namens gegen die<lb/><placeName>Capitania San Paulo</placeName> und <placeName>Montevideo</placeName> hin, hat in un&#x017F;ern<lb/>Karten und Erdbe&#x017F;chreibungen zu vielen Verwirrungen Anlaß<lb/>gegeben. Vor dem Kriege der Unabha&#x0364;ngigkeit und der Tren-<lb/>nung der &#x017F;pani&#x017F;chen Kolonien von dem Mutterlande nannte<lb/>man offiziell: 1. <placeName>Gobierno de Montevideo</placeName> das Ku&#x0364;&#x017F;tenland bis<lb/>zum <placeName>Piratiny</placeName> und <placeName>Rio Negro</placeName>; 2. <placeName>Gobierno del Uruguay</placeName> das<lb/>Land zwi&#x017F;chen dem <placeName>Rio Negro</placeName> und dem <placeName>Uruguay-Flu&#x017F;&#x017F;e</placeName>; 3. <placeName>Go-<lb/>bierno de Corrientes y de Mi&#x017F;&#x017F;iones</placeName> das Land zwi&#x017F;chen dem<lb/><placeName>Uruguay</placeName>, <placeName>Curitiba</placeName> oder <placeName>Yguazu</placeName>, <placeName>Parana</placeName> (von der Einmu&#x0364;n-<lb/>dung des <placeName>Curitiba</placeName> bis zu der verkehrreichen Stadt <placeName>Corrien-<lb/>tes</placeName>) und <placeName>Rio Paraguay</placeName> (abwa&#x0364;rts von <placeName>Corrientes</placeName> bei <placeName>Buenos-<lb/>ayres</placeName>); 4. <placeName>Gobierno del Paraguay</placeName> das <placeName>Me&#x017F;opotamien</placeName> zwi&#x017F;chen<lb/>dem o&#x0364;&#x017F;tlichen Ufer des <placeName>Paraguay</placeName> und dem we&#x017F;tlichen des <placeName>Pa-<lb/>rana</placeName>. Die neuern politi&#x017F;chen Ereigni&#x017F;&#x017F;e haben Gra&#x0364;nzen und<lb/>Nomenklatur zugleich vera&#x0364;ndert. Es i&#x017F;t hinla&#x0364;nglich hier zu<lb/>erinnern, daß <placeName>Entre Rios</placeName> das mit <placeName>Buenos-ayres</placeName> konfo&#x0364;derirt<lb/>gebliebene <placeName>Gobierno de Corrientes</placeName> genannt wird, in de&#x017F;&#x017F;en<lb/>no&#x0364;rdlichem Theile die, unter den Je&#x017F;uiten &#x017F;o beru&#x0364;hmten, jezt<lb/>verheerten <placeName>Mi&#x017F;&#x017F;ionen</placeName>, <placeName>Candelaria</placeName>, <placeName>Lotete</placeName> und <placeName>Santos Apo-<lb/>&#x017F;tolos</placeName> liegen; daß <placeName>Provincia de Mi&#x017F;&#x017F;iones</placeName> jezt das Land o&#x0364;&#x017F;tlich<lb/>vom <placeName>Uruguay</placeName>, zwi&#x017F;chen dem <placeName>Ibicuy</placeName>, der Berggruppe <placeName>S. Xa-<lb/>vier</placeName> und der <placeName>Mi&#x017F;&#x017F;ion San Angel</placeName> heißt, wie <placeName>Provincia Cis-<lb/>platina</placeName> die Streke zwi&#x017F;chen der Mu&#x0364;ndung des <placeName>Plata&#x017F;tromes</placeName>,<lb/>dem <placeName>Uruguay</placeName>, dem <placeName>Ibicuy</placeName> und der <placeName>Capitania de Rio Grande</placeName>.<lb/>Die&#x017F;en portugie&#x017F;i&#x017F;chen oder vielmehr bra&#x017F;ili&#x017F;chen Be&#x017F;iz der <placeName>Pro-<lb/>vincia de Mi&#x017F;&#x017F;iones</placeName> und <placeName>Provincia Cisplatina</placeName> erkennt die <placeName>Re-<lb/>publik Buenos-ayres</placeName> keineswegs als rechtma&#x0364;ßig an. Offiziell<lb/>bezeichnen die &#x017F;pani&#x017F;chen Amerikaner das ihnen entri&#x017F;&#x017F;ene Land<lb/>mit dem Namen: <hi rendition="#aq"><placeName>La Banda oriental</placeName>.</hi> Das ehemalige <placeName>Vice-<lb/>Ko&#x0364;nigreich des la Plata&#x017F;tromes</placeName>, aus dem die <placeName>Republik Buenos-<lb/>ayres</placeName> &#x017F;ich allma&#x0364;hlig als Bundes&#x017F;taat ge&#x017F;taltet hat, nach mei-<lb/>nen neue&#x017F;ten Berechnungen 126,770 Quadrat-Seemeilen (zu<lb/>20 auf den Grad <note place="foot" n="*">Eine geographi&#x017F;che Quadratmeile (zu 15 auf den Grad)<lb/>hat 1<formula notation="TeX">\frac{77}{100}</formula> Quadrat-Seemeilen. Die leztern &#x017F;ind im<lb/><placeName>&#x017F;pani&#x017F;chen Amerika</placeName> die gebra&#x0364;uchlich&#x017F;ten.</note>). Es i&#x017F;t demnach nur um &#x2159;tel kleiner als<lb/><pb n="1279" facs="#f0002" />
<cb/>
        das <placeName>europa&#x0364;i&#x017F;che Rußland</placeName>, za&#x0364;hlt aber bis jezt nur noch 2,300,000<lb/>Einwohner, wa&#x0364;hrend daß in dem <placeName>europa&#x0364;i&#x017F;chen Rußland</placeName> (mit<lb/><placeName>Polen</placeName> und <placeName>Finnland</placeName>) u&#x0364;ber 52 Millionen leben. Ich unter-<lb/>&#x017F;cheide in dem neu &#x017F;ich bildenden Bundes&#x017F;taate drei Landes-<lb/>&#x017F;treken: No&#x0364;rdliche Region, das ehemalige <placeName>Alto-Peru</placeName>, von dem<lb/><placeName>Tequieri</placeName> und <placeName>Mamori</placeName> bis zum <placeName>Pilcomayo</placeName>, zwi&#x017F;chen 13° und 21°<lb/>&#x017F;u&#x0364;dlicher Breite, zum Theil (damals) noch von den ko&#x0364;niglich &#x017F;pa-<lb/>ni&#x017F;chen Truppen unter <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Olaneta&#x2019;s</persName> Befehl be&#x017F;ezt, 37,020 Qua-<lb/>dratmeilen. We&#x017F;tliche Region, zwi&#x017F;chen dem <placeName>Pilcomayo</placeName>, la<lb/><placeName>Plata</placeName>, <placeName>Rio Negro</placeName> und dem o&#x0364;&#x017F;tlichen Abfall der Andeskette<lb/>(mit den Sta&#x0364;dten <placeName>Tarija</placeName>, <placeName>Salta</placeName>, <placeName>Cordova</placeName>, <placeName>Santa Fe</placeName>, <placeName>San<lb/>Luis de la Punta</placeName> und <placeName>Mendoza</placeName>), 66,518 Quadratmeilen. Oe&#x017F;t-<lb/>liche Region, das heißt das Land o&#x0364;&#x017F;tlich von <placeName>Paraguay</placeName> und<lb/><placeName>Parana</placeName> (1. zwi&#x017F;chen <placeName>Uruguay</placeName> und <placeName>Pareana</placeName> oder <placeName>Entre Rios</placeName><lb/>6848; 2. zwi&#x017F;chen dem <placeName>Uruguay</placeName> und der Meeresku&#x0364;&#x017F;te, der<lb/><placeName>Provincia Cisplatina</placeName> 8960; 3. zwi&#x017F;chen dem <placeName>Rio Paraguay</placeName><lb/>und <placeName>Parana</placeName>, das eigentliche <placeName>Paraguay</placeName> von Dr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Francia</persName> be-<lb/>herr&#x017F;cht, 7424), 23,232 Quadratmeilen. Das alte <placeName>Vice-Ko&#x0364;-<lb/>nigreich des la Plata&#x017F;tromes</placeName> oder <placeName>Buenos-ayres</placeName> 126,770 Qua-<lb/>dratmeilen. Ueber die Bevo&#x0364;lkerung von <placeName>Paraguay</placeName>, welche in<lb/>neuern Zeiten betra&#x0364;chtlich zugenommen hat, fehlt es ganz an<lb/>genauen Nachrichten. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/"><choice><sic>Brackwridge</sic><corr type="editorial">Brackenridge</corr></choice></persName> in &#x017F;einem treflichen Werke<lb/>(<bibl><hi rendition="#aq">Voyage to South America 1820 T. II. p.</hi> 47</bibl>) gab &#x017F;ie zu<lb/>140,000 an, aber nach den Dokumenten, welche Hr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Rodney</persName>,<lb/>der Kommi&#x017F;&#x017F;a&#x0364;r der <placeName>nordamerikani&#x017F;chen vereinigten Staaten</placeName> an<lb/>den Pra&#x0364;&#x017F;identen nach <placeName>Washington</placeName> ge&#x017F;andt hat (<bibl><hi rendition="#aq">Message from<lb/>the President of the session of the fifteenth Congress. p.</hi><lb/>20. 41</bibl>) war die&#x017F;e Scha&#x0364;zung &#x017F;elb&#x017F;t fu&#x0364;r das Jahr 1818 zu gering.<lb/>Die Zahl der Weißen und Me&#x017F;tizen i&#x017F;t &#x017F;ehr betra&#x0364;chtlich in<lb/><placeName>Paraguay</placeName>. Die Bevo&#x0364;lkerung der Stadt <placeName>A&#x017F;uncion</placeName> (Br. 25° 20&#x2032;<choice><sic></sic><corr type="editorial">)</corr></choice><lb/>und 40&#x2032; o&#x0364;&#x017F;tlich vom Meridian von <placeName>Buenos-ayres</placeName> <note place="foot" n="*"><placeName>Buenos-ayres</placeName> i&#x017F;t nicht durch ab&#x017F;olute Himmels-Beobach-<lb/>tungen be&#x017F;timmt, &#x017F;ondern nur chronometri&#x017F;ch durch Ueber-<lb/>tragung der Zeit von <placeName>Montevideo</placeName>. Der Meridian-Un-<lb/>ter&#x017F;chied von <placeName>Buenos-ayres</placeName> und <placeName>Montevideo</placeName> wurde durch<lb/>Malaspina&#x2019;s Expedition zu 2° 10&#x2032; (<bibl><hi rendition="#aq"><persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Espinosa</persName>, Memorias<lb/>de los Navigentes Espanoles T. I. Costas de America<lb/>p.</hi> 3. 6. 140</bibl>.); durch &#x017F;pa&#x0364;tere &#x017F;pani&#x017F;che Seekarten zu 2° 16&#x2032;<lb/>angegeben. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Triesnecker</persName> fand fu&#x0364;r <placeName>Montevideo</placeName> aus dem<lb/>Merkur-Durchgange des 5 Nov. 1789 La&#x0364;nge: 58° 32&#x2032; 30&#x2033;<lb/>we&#x017F;tlich von <placeName>Paris</placeName>, aus einer Sternbedekung 58° 37&#x2032; 11&#x2033;.<lb/>Die wahre La&#x0364;nge &#x017F;cheint in der That zwi&#x017F;chen beiden An-<lb/>gaben zu liegen, denn ganz neuerlich&#x017F;t hat nach Manu-<lb/>&#x017F;cript-Nachrichten, welche mir der Kontre-Admiral, Hr.<lb/><persName ref="http://d-nb.info/gnd/">de Ro&#x017F;&#x017F;el</persName>, mitgetheilt, der Kommandant der franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen<lb/>Korvette <hi rendition="#aq">l&#x2019;Aigrette</hi> (Hr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Fouquet</persName>) durch vortrefliche Chro-<lb/>nometer den Meridian-Unter&#x017F;chied von <placeName>Montevideo</placeName> und<lb/>der <placeName>In&#x017F;el Anhatomirim</placeName> zu 7° 34&#x2032; 18&#x2033; be&#x017F;timmt. Die&#x017F;e<lb/>In&#x017F;el i&#x017F;t aber nach <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Rou&#x017F;&#x017F;in&#x2019;s</persName> Expedition, der &#x017F;icher&#x017F;te<lb/>Punkt der bra&#x017F;ili&#x017F;chen Ku&#x0364;&#x017F;te, und wird zu 51° 1&#x2032; 18&#x2033; an-<lb/>genommen, woraus fu&#x0364;r <placeName>Montevideo</placeName> 58° 35&#x2032; 36&#x2033;, fu&#x0364;r<lb/><placeName>Buenos-ayres</placeName> 60° 52&#x2032; 12&#x2033; folgen wu&#x0364;rde. (Das <hi rendition="#aq"><placeName>Deposito</placeName><lb/>hidografico de <placeName>Madrid</placeName></hi> nahm ehemals als ab&#x017F;olute La&#x0364;nge<lb/>60° 43&#x2032; an!)</note> wird zu 12,000<lb/>Einwohnern angegeben; in der <placeName>Candelaria</placeName> (<placeName>Provinz Entre Rios</placeName>)<lb/>za&#x0364;hlte man im Jahre 1817 an 5000 Seelen, in <placeName>Buenos-ayres</placeName><lb/>60,000. Die in Rede &#x017F;tehenden Briefe, welche u&#x0364;ber den jezigen<lb/>Zu&#x017F;tand von <placeName>Paraguay</placeName> einiges Licht verbreiten, &#x017F;ind von einem<lb/>unternehmenden Manne, Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Gran&#x017F;ire</persName>, ge&#x017F;chrieben. Die-<lb/>&#x017F;er wurde mir im Jahre 1823 von dem gelehrten Botaniker,<lb/><cb/>
        Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Mirbel</persName>, (der unter der Staatsyerwaltung des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Duc de<lb/>Cazes</persName> eine wichtige Stelle im Staatsmini&#x017F;terium bekleidete)<lb/>als ein Rei&#x017F;ender vorge&#x017F;tellt, der den Ent&#x017F;chluß gefaßt ha&#x0364;tte,<lb/>nach <placeName>Paraguay</placeName> u&#x0364;ber <placeName>Corrientes</placeName> vorzudringen, um meinem<lb/>Freunde, Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Bonpland</persName>, den er ehemals in <placeName>Buenos-ayres</placeName><lb/>&#x017F;ehr genau gekannt, zu &#x017F;einer endlichen Befreiung nu&#x0364;zlich zu<lb/>&#x017F;eyn. Eine &#x017F;olche Gelegenheit war nicht zu vernachla&#x0364;ßigen,<lb/>und &#x017F;o wenig Hofnung ich auch hatte, daß die&#x017F;er Ver&#x017F;uch ge-<lb/>lingen wu&#x0364;rde, &#x017F;o bot ich doch alles auf, was Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Grand&#x017F;ire&#x2019;s</persName><lb/>ru&#x0364;hmliches Unternehmen begu&#x0364;n&#x017F;tigen konnte. Ich ver&#x017F;chafte<lb/>ihm, gemein&#x017F;chaftlich mit Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Cuvier</persName>, Briefe des In&#x017F;tituts,<lb/>welche den Wun&#x017F;ch fu&#x0364;r <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Bonpland</persName> Ru&#x0364;kkunft aufs lebhafte&#x017F;te<lb/>ausdru&#x0364;kten. Der damalige Mini&#x017F;ter der auswa&#x0364;rtigen Ange-<lb/>legenheiten, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Vicomte de Chateaubriand</persName>, empfahl auf meine<lb/>Bitte Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Grand&#x017F;ire</persName> an den franzo&#x0364;&#x017F;i&#x017F;chen General-Kon&#x017F;ul in<lb/>Rio-Janeiro. Ich &#x017F;chrieb &#x017F;elb&#x017F;t einen langen &#x017F;pani&#x017F;chen Brief<lb/>an den Diktator, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Doktor Francia</persName>. Hr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Grand&#x017F;ire</persName> meldete<lb/>mir &#x017F;eine Ankunft in <placeName>Bra&#x017F;ilien</placeName> im Ma&#x0364;rz 1824. Es hat ge-<lb/>wiß nicht an &#x017F;einem guten Willen und an &#x017F;einer Tha&#x0364;tigkeit<lb/>gelegen, wenn &#x017F;ein Wun&#x017F;ch, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Bonpland</persName> zu befreien, unerfu&#x0364;llt<lb/>geblieben.</p><lb/><p>Die Briefe des Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Grand&#x017F;ire</persName> &#x017F;ind aus <placeName>Itapua</placeName> vom<lb/>18 Aug. und 10 Sept. 1834 und aus <placeName>Curitiba</placeName> vom 20 Nov.<lb/>1824. &#x2014; Hr. v. Humboldt fu&#x0364;gt am Schluß noch Folgendes hinzu:<lb/>&#x00BB;Da die Ver&#x017F;uche, welche von <placeName>Bra&#x017F;ilien</placeName> aus zu Hrn. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Bon-<lb/>plands</persName> Befreiung gemacht worden &#x017F;ind, bisher keinen glu&#x0364;kli-<lb/>chen Erfolg gehabt haben, &#x017F;o i&#x017F;t jezt alle meine Hofnung auf<lb/>die edlen Bemu&#x0364;hungen des engli&#x017F;chen Gouvernements gegru&#x0364;ndet.<lb/>Der Staatsmini&#x017F;ter, <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">George Canning</persName>, hat mir wiederholte<lb/>Nachricht von den Schritten mitgetheilt, die der engli&#x017F;che Ge-<lb/>&#x017F;cha&#x0364;ftstra&#x0364;ger bei der <placeName>Republik Buenos-ayres</placeName>, Hr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Pari&#x017F;h</persName>, ver-<lb/>&#x017F;ucht hat. Es i&#x017F;t die&#x017F;em Ge&#x017F;cha&#x0364;ftstra&#x0364;ger bereits geglu&#x0364;kt, die eng-<lb/>li&#x017F;chen Unterthanen in Freiheit zu &#x017F;ezen. Er dringt jezt, in Brie-<lb/>fen an den Diktator, auf die Auslieferung meines Freundes, der<lb/>&#x017F;ich, wie er &#x017F;chreibt, in <placeName>Santa Ro&#x017F;a</placeName> (&#x017F;u&#x0364;dlich von dem <placeName>Rio<lb/>Tibiquari</placeName>, etwa 40 Seemeilen von der Haupt&#x017F;tadt <placeName>A&#x017F;uncion</placeName>)<lb/>aufha&#x0364;lt. Hr. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Pari&#x017F;h</persName> i&#x017F;t u&#x0364;berzeugt, daß <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Bonplands</persName> Gefangen-<lb/>nehmung keinen andern Grund gehabt habe, als die glu&#x0364;kliche<lb/>Anlegung von Pflanzungen des Paraguay-Thee&#x2019;s (<hi rendition="#aq">Arvore do<lb/>Mate</hi> oder <hi rendition="#aq">da congonha</hi>). Der Strauch i&#x017F;t nach <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Augu&#x017F;te de<lb/>S. Hilaire&#x2019;s</persName> Unter&#x017F;uchung, <hi rendition="#aq">Ilex Mate,</hi> von <hi rendition="#aq">Cossine Paragua</hi><lb/>des <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Linne&#x2019;</persName> ga&#x0364;nzlich ver&#x017F;chieden. Man do&#x0364;rrt die &#x017F;teifen Bla&#x0364;tter<lb/>und jungen Zweige am Feuer, und zer&#x017F;tampft &#x017F;ie zu Pulver,<lb/>daher der Aufguß (um das Pulver von der Flu&#x0364;&#x017F;&#x017F;igkeit zu tren-<lb/>nen) durch kleine &#x017F;ilberne Ro&#x0364;hren, die in eine Kugel mit<lb/>vielen kleinen Oefnungen endigen, einge&#x017F;chlu&#x0364;rft wird. So habe<lb/>ich den Gebrauch des Mate in <placeName>Peru</placeName> verbreitet gefunden, und<lb/>die La&#x0364;nder an der Seeku&#x0364;&#x017F;te &#x017F;ind, bei dem &#x017F;trengen Verbot der<lb/>Ausfuhr aus <placeName>Paraguay</placeName>, &#x017F;ehr verlegen, &#x017F;ich die&#x017F;es Bedu&#x0364;rfniß<lb/>des Luxus, welches ihnen u&#x0364;beraus nothwendig geworden i&#x017F;t,<lb/>zu ver&#x017F;chaffen.</p> <closer><dateline><placeName>Paris</placeName>, den 28 Jun. 1825.</dateline> <signed>Alexander v. <hi rendition="#g">Hum-<lb/>boldt.</hi>&#x00AB;</signed></closer><lb/><milestone unit="section" rendition="#hr"/><lb/>
</body><back></back>
</text>
</TEI>