<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Population de l’Amérique</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:09:00</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">IV.51</idno>
        <idno type="basename">1825-Evaluation_numerique_de-24-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-01.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-02-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-03-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-04-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-05-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-06-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-07-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-08-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-09-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-10-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-11-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-12-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-13-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-14-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-15-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-16-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-17-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-18-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-19-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-20.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-21-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-22.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-23-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-24-neu.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-25-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-26-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-27-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-28-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1825-Evaluation_numerique_de-29-neu.xml" type="secondary"/>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Population de l’Amérique</title>
          <author>
            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1826</date>
          <pubPlace>Paris</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;Annuaire historique universel pour 1825&lt;/i&gt; (1826), S. 274–276.</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Antiqua</p>
            <p n="full">Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kursivierung, Kapitälchen; Fußnoten mit Ziffern; Tabellensatz.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="fra">Französisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb n="274" facs="#f0001"/>
            <cb/>
            <milestone unit="section" rendition="#hr"/>
            <lb/>
            <div n="1">
                <head>POPULATION DE L&#x2019;AMÉRIQUE.<lb/><hi rendition="#i">Lettre adressée par M.
                    Alexandre de<lb/>Humboldt à M. A. <persName ref="http://d-nb.info/gnd/">Coquerel</persName>, pasteur<lb/>à
                    <placeName>Amsterdam</placeName>.</hi></head>
                <lb/>
                <p>&#x00AB;Vous désirez conna&#x00EE;tre, monsieur,<lb/>le rapport entre le nombre des
                    habitans<lb/>de l&#x2019;<placeName>Amérique</placeName> qui appartiennent aux<lb/>différentes
                    communautés chrétiennes.<lb/>Je crois posséder des matériaux assez<lb/>précis
                    sur les rapports des catholiques<lb/>romains et des protestans; mais je
                    n&#x2019;en-<lb/>trerai pas aujourd&#x2019;hui dans le détail des<lb/>divisions
                    de l&#x2019;Église protestante ou évan-<lb/>gélique. Voici les résultats
                    auxquels je<lb/>crois pouvoir m&#x2019;arr&#x00EA;ter
                    provisoirement,<lb/>d&#x2019;après les recherches laborieuses
                    que<lb/>j&#x2019;ai faites, dans ces dernières années,<lb/>sur la population du
                    nouveau conti-<lb/>nent. Quelques évaluations partielles,<lb/>par exemple le
                    nombre des catholiques<lb/>dans la <placeName>Louisiane</placeName>, dans le <placeName>Maryland</placeName> et<lb/><cb/> dans
                    le <placeName>Bas-Canada</placeName> anglais, sont peut-<lb/>&#x00EA;tre un peu incertaines; mais ces
                    incer-<lb/>titudes affectent des quantités qui ont<lb/>une faible influence sur
                    le résultat défi-<lb/>nitif. Je pense que le nombre des pro-<lb/>testans, dans
                    toute l&#x2019;<placeName>Amérique continen-<lb/>tale et insulaire</placeName>, depuis
                    l&#x2019;extrémité<lb/>méridionale du <placeName>Chili</placeName> jusqu&#x2019;au
                    <placeName>Groen-<lb/>land</placeName>, est à celui des catholiques romains<lb/>comme 1 est à 2.
                    Il existe, sur la c&#x00F4;te<lb/>occidentale de l&#x2019;<placeName>Amérique du
                    nord</placeName>,<lb/>quelques milliers d&#x2019;individus qui sui-<lb/>vent le culte grec.
                    J&#x2019;ignore le nombre<lb/>des Juifs répandus sur la surface
                    des<lb/><placeName>Etats-Unis</placeName> et dans plusieurs des <placeName>&#x00EE;les<lb/>Antilles</placeName>. Leur nombre est peu
                    considé-<lb/>rable. Les Indiens indépendans qui n&#x2019;ap-<lb/>partiennent à
                    aucune communauté chré-<lb/>tienne sont à la population chrétienne<lb/>comme 1
                    est à 42. Les élémens numé-<lb/>riques sur lesquels se fonde le
                    tableau<lb/>suivant se tronvent exposés en détail<lb/>dans <bibl>le volume III de mon
                        <hi rendition="#i">Voyage aux<lb/>Régions équinoxiales</hi>, livre IX,
                        cha-<lb/>pitre <hi rendition="#k">xxvi,</hi></bibl> qui va para&#x00EE;tre
                    incessam-<lb/>ment.</p>
                <lb/>
                <table>
                    <head>
                        <hi rendition="#i">Population totale de l&#x2019;<placeName>Amérique</placeName>,</hi> 34.284,000. </head>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell>I.</cell>
                        <cell/>
                        <cell cols="3">Catholiques romains ....................</cell>
                        <cell>22,177,000</cell>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">a.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><hi rendition="#i"><placeName>Amérique espagnole continentale</placeName></hi>
                            .....</cell>
                        <cell>
                            <choice>
                                <sic>15.985,000</sic>
                                <corr type="editorial">15,985,000</corr>
                            </choice></cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell>Blancs.............</cell>
                        <cell>2,937,000</cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell>Indièns...........</cell>
                        <cell>7,530,000</cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell>Races mixtes et nègres....</cell>
                        <cell><hi rendition="#u">5,518,000</hi></cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#u">15,985,000</hi></cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">b.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><hi rendition="#i"><placeName>Amérique portugaise</placeName></hi></cell>
                        <cell>4,000,000</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell>Blancs ............</cell>
                        <cell>920,000</cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell>Nègres ............</cell>
                        <cell>1,960,000</cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell>Races mixtes et Indiens...</cell>
                        <cell><hi rendition="#u">1,120,000</hi></cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#u">4,000,000</hi></cell>
                        <cell/>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">c.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><hi rendition="#i"><placeName>Etats-Unis</placeName>,</hi> <placeName>Bas-Canada</placeName> et<lb/><placeName>Guyane
                            fran&#x00E7;aise</placeName> ............</cell>
                        <cell>536,000</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell cols="2"><placeName>Ha&#x00EF;ti</placeName>, <placeName>Porto-Rico</placeName>, et <placeName>Antilles
                            fran&#x00E7;aises</placeName>.</cell>
                        <cell><hi rendition="#u">1,656,000</hi></cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#u">22,177,000</hi>.</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell>II.</cell>
                        <cell/>
                        <cell cols="3">Protestans...........................</cell>
                        <cell>11,287,000</cell>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">a.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><placeName>Etats-Unis</placeName>..................</cell>
                        <cell>9,990,000</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">b.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><placeName>Canada anglais</placeName>, <placeName>Nouvelle-Ecosse</placeName>. <placeName>Labrador</placeName>.</cell>
                        <cell>260,000</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">c.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><placeName>Guyane anglaise et hollandaise</placeName>.......</cell>
                        <cell>220,000</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">d.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><placeName>Antilles anglaises</placeName>...............</cell>
                        <cell>734,500</cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#i">e.</hi></cell>
                        <cell cols="2"><placeName>Antilles hollandaises, danoises</placeName>, etc.....</cell>
                        <cell><hi rendition="#u">82,500</hi></cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell/>
                        <cell><hi rendition="#u">11,287,000</hi></cell>
                        <cell/>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell>III.</cell>
                        <cell/>
                        <cell cols="3">Indiens indépendans, non chrétiens.............</cell>
                        <cell><hi rendition="#u">820,000</hi></cell>
                    </row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell cols="5"/>
                        <cell><hi rendition="#u">34,284,000</hi></cell>
                    </row>
                </table>
                <lb/>
                <pb n="275" facs="#f0002"/>
                <cb/>
                <p>&#x00AB;Dans l&#x2019;état actuel des choses <note place="foot" n="(1)">En
                        admettant 34,284,000 pour la population entière de l&#x2019;<placeName>Amérique</placeName>, on
                        trouve, d&#x2019;après<lb/>mes calculs, au nord de l&#x2019;<placeName>isthme de
                        Panama</placeName>, 19,650,000; dans l&#x2019;<placeName>Amérique insulaire</placeName>, 2,473,000;<lb/>au sud
                        de l&#x2019;<placeName>isthme de Panama</placeName>, 12,160,000. L&#x2019;<placeName>Amérique espagnole</placeName> seule
                        a 16,785,000 habitans sur<lb/>371,380,000 lieues carrées de 20 au degré.
                        Toute l&#x2019;<placeName>Amérique</placeName> a 1,186,930 de ces lieues; l&#x2019;<placeName>Europe</placeName><lb/>en
                        renferme 304,700. (Note de M. Humboldt.)</note>, la<lb/>population
                    protestante augmente beau-<lb/>coup plus rapidement dans le <placeName>Nouveau-<lb/>Monde</placeName>
                    que la population catholique. Il<lb/>est probable que, malgré l&#x2019;état de
                    pros-<lb/>périté à laquelle l&#x2019;indépendance et des<lb/>institutions libres
                    vont élever l&#x2019;<placeName>Amé-<lb/>rique espagnole</placeName>, le <placeName>Brésil</placeName> et l&#x2019;<placeName>&#x00EE;le
                    d&#x2019;Ha&#x00EF;ti</placeName>,<lb/>le rapport de 1 à 2 se trouvera, en<lb/>moins
                    d&#x2019;un demi-siècle, considérable-<lb/>ment modifié en faveur des
                    communau-<lb/>tés protestantes. Je crois qu&#x2019;en <placeName>Europe</placeName><lb/>on peut compter
                    (sur une population to-<lb/>tale de 198 millions) à peu près 103 mil-<lb/>lions
                    de catholiques romains, 52 mil-<lb/>lions de protestans, 38 millions
                    qui<lb/><cb/> suivent le rite grec, et 5 millions de<lb/>mahométans. Le rapport
                    numérique des<lb/>protestans sux membres des Eglises ca-<lb/>tholiques romaines
                    et grecques est par<lb/>conséquent, approximativement, comme<lb/>1 est à 7/10.
                    Le rapport des protestans<lb/>aux catholiques romains seuls, est
                    le<lb/>m&#x00EA;me en <placeName>Europe</placeName> qu&#x2019;en <placeName>Amérique</placeName>.<lb/>Comme les différences de
                    race et d&#x2019;o-<lb/>rigine, l&#x2019;individualité du langage
                    et<lb/>l&#x2019;état de liberté domestique influent<lb/>puissamment sur les
                    dispositions des<lb/>hommes pour tel ou tel culte, je vous<lb/>communique en
                    méme temps, monsieur,<lb/>quelques résultats de mes recherches<lb/>les plus
                    récentes sur ces divers objets.</p>
                <lb/>
                <table>
                    <row><cell cols="3">La population de l&#x2019;<placeName>Amérique</placeName> offre actuellement:</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>Blancs ......</cell>
                        <cell>13,162,000</cell>
                        <cell>&#x2014; 38 pour 100</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>Indiens......</cell>
                        <cell>8,610,000</cell>
                        <cell>&#x2014; 25 &#x2014; &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>Nègres ......</cell>
                        <cell>6,223,000</cell>
                        <cell>&#x2014; 18 &#x2014; &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>Races mixtes...</cell>
                        <cell><hi rendition="#u">6,289,000</hi></cell>
                        <cell>&#x2014; 19 &#x2014;
                        &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row>
                        <cell></cell><cell><hi rendition="#u">34,284,000</hi></cell><cell></cell></row>
                </table>
                <lb/>
                <cb/>
                <p>&#x00AB;La population noire de 6,223,000<lb/>(sans mélange avec les Blancs et les
                    In-<lb/>diens), se compose de 1,144,000 <hi rendition="#i"
                        >Noirs<lb/>libres</hi>, et 5,079,000 <hi rendition="#i">Noirs esclaves;</hi>
                    de<lb/>ces derniers, il y en a 1,152,000 dans<lb/><cb/> l&#x2019;<placeName>Archipel des
                    Antilles</placeName>; 1,620,000 dans<lb/>les <placeName>États-Unis</placeName>, et 1,800,000 au <placeName>Brésil</placeName>.<lb/>Le
                    tableau suivant fait conna&#x00EE;tre ap-<lb/>proximativement la prépondérance
                    des<lb/>langues réparties en <placeName>Amérique</placeName>.</p>
                <lb/>
                <table>
                    <row><cell>Langue anglaise, parlée par ....</cell>
                        <cell>11,297,500 individus.</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>&#x2014; espagnole. ......... </cell>
                        <cell>10,174,000 &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>&#x2014; indienne. ...........</cell>
                        <cell>7,800,000 &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>&#x2014; portugaise...........</cell>
                        <cell>3,740,000 &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>&#x2014; fran&#x00E7;aise ...........</cell>
                        <cell>1,058,000 &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell>&#x2014; hollandaise, danoise, sué-<lb/>doise et russe .......</cell>
                        <cell><hi
                            rendition="#u">214,500</hi> &#x2014;</cell></row>
                    <lb/>
                    <row><cell></cell><cell><hi rendition="#u">34,284,000</hi> &#x2014;</cell></row>
                </table>
                    <lb/>
                <table>
                    <row>
                        <cell>
                    <table><row><cell>&#x00AB;D&#x2019;où résulte pour les<lb/>Langues de
                        l&#x2019;Europe<lb/>latine.....:...</cell><cell>14,930.000</cell></row>
                        <lb/>
                        <row><cell>Langues du rameau ger-<lb/>manique .......</cell>
                            <cell>11,512,000</cell></row>
                    </table>
                    <lb/>
                        </cell>
                            <cell rendition="#leftBraced">Total pour les langues
                                euro-<lb/>péennes..........</cell>
                        <cell>26,442,000</cell></row>
                    <lb/>
                    
                    <row><cell cols="2">Pour les langues indiennes .......</cell>
                        <cell>7,842,000</cell></row>
                </table>
                <lb/>
                <cb/>
                <p>&#x00AB;On n&#x2019;a pas fait mention séparément<lb/>de l&#x2019;allemand, du
                    g&#x00E2;le (irlandais) ou du<lb/>basque, parce que les individus qui
                    con-<lb/>servent la connaissance de ces trois lan-<lb/>gues mères savent en
                    m&#x00EA;me temps l&#x2019;an-<lb/>glais ou le castillan. Le nombre
                    d&#x2019;indivi-<lb/>dus qui parlent usuellement les langues<lb/>indiennes est
                    dans ce moment, au nom-<lb/><cb/> bre d&#x2019;individus qui se servent des
                    langues<lb/>d&#x2019;<placeName>Europe</placeName>, comme 1 est à 3 2/5. Par
                    l&#x2019;ac-<lb/>croissement plus rapide de la population<lb/>aux <placeName>Etats-Unis</placeName>,
                    les langues du rameau<lb/>germanique vont gagner insensiblement<lb/>dans le
                    rapport numérique total, sur les<lb/>langues de l&#x2019;<placeName>Europe latine</placeName>; mais ces
                    der-<lb/>nières se répandront en m&#x00EA;me temps,<lb/><pb n="276"
                        facs="#f0003"/>
                    <cb/> par l&#x2019;effet de la civilisation croissante<lb/>des peuples des races
                    espagnole et por-<lb/>tugaise, dans les villages indiens, dont à<lb/>peine un
                    vingtième de la population en-<lb/>tend quelques mots de castillan ou
                    de<lb/>portugais. Je crois qu&#x2019;il existe encore<lb/>plus de sept millions
                    et demi d&#x2019;indigènes,<lb/>en <placeName>Amérique</placeName>, qui ont conservé
                    l&#x2019;usage<lb/>de leurs propres langues et qui
                    ignorent<lb/>presqu&#x2019;entièrement les idiomes euro-<lb/>péens. Telle est
                    aussi l&#x2019;opinion de M. l&#x2019;ar-<lb/>chev&#x00EA;que de <placeName>Mexico</placeName> et de
                    plusieurs ec-<lb/>clésiastiques très-respectables, qui ont<lb/>long-temps habité
                    le <placeName>haut Pérou</placeName>, et que<lb/>j&#x2019;ai pu consulter à ce sujet. Le
                    petit<lb/>nombre d&#x2019;Indiens (un million peut-&#x00EA;tre)<lb/>qui ont
                    entièrement oublié les langues<lb/>indigènes, habitent les grandes villes
                    et<lb/>les villages très-populeux qui entourent<lb/>ces villes. Parmi les
                    individus qui par-<lb/>lent fran&#x00E7;ais dans le nouveau continent,<lb/>on
                    trouve plus de 700,000 nègres de<lb/>race africaine, circonstance qui,
                    malgré<lb/><cb/> les efforts très-louables du gouvernement<lb/>ha&#x00EF;tien
                    pour l&#x2019;instruction populaire, ne<lb/>contribue pas à maintenir la pureté
                    du<lb/>langage. On peut admettre qu&#x2019;en géné-<lb/>ral, dans
                    l&#x2019;<placeName>Amérique continentale et in-<lb/>sulaire</placeName>, il y a, sur 6,223,000
                    Noirs,<lb/>plus d&#x2019;un tiers (au moins 2,360,000) qui<lb/>parlent anglais,
                    plus d&#x2019;un quart qui<lb/>parlent portugais, et un huitième qui<lb/>parlent
                    fran&#x00E7;ais.</p>
                <lb/>
                <p>&#x00AB;Ces tableaux de la population amé-<lb/>ricaine considérée sous les
                    rapports de<lb/>la différence des cultes, des langues et<lb/>des idiomes, se
                    composent d&#x2019;élémens<lb/>très-variables; ils représentent
                    approxi-<lb/>mativement l&#x2019;état de la société améri-<lb/>caine vers la fin
                    de l&#x2019;année qui vient de<lb/>s&#x2019;écouler. Il ne s&#x2019;agit ici que
                    des grandes<lb/>masses; les évaluations partielles pour-<lb/>ront gagner peu à
                    peu une précision<lb/>plus rigoureuse; il en est ainsi de tous<lb/>les élémens
                    numériques des sciences.&#x00BB;</p>
                <lb/>
                <closer><signed><hi rendition="#et"><hi rendition="#k">Alexandre de
                            Humboldt.</hi></hi></signed></closer>
            </div>
            <lb/>
        </body>
        <back/>

    </text>
</TEI>
