«Non si è fatta separatamente menzione dell’ al-«lemano, dell’irlandese e del basco, perchè coloro«che parlano queste tre lingue madri, sanno nel tem-«po medesimo l’inglese o il castigliano. Il numero«degli individui i quali parlano comunemente i linguag-«gi indiani, è in questo momento, in confrouto de- «gli individui che parlano gli idioma europei, come«1 a 3 2/5. In seguito d’ un più rapido incremento«di popolazione negli Stati Uniti, i linguaggi di ori-«gine germanica vanno insensibilmente primeggiando«in confronto del rapporto numerico totale su i lin-«guaggi dell’ Europa latina; ma questi ultimi si diffon-«deranno nel tempo medesimo in forza della civilizzazio-«ne sempre crescente de’ popoli di razza spagnnola e«portoghese nei villaggi indiani, ne’ quali appena un«ventesimo degli abitanti intende alcune parole di«castigliano o di portoghese. Io credo che esistino«ancora più di sette milioni a mezzo di indigeni nel-«l’ America, i quali hanno conservato l’ uso dei«propri linguaggi loro, quasi interamente ignoran-«do gli idioma europei. Questa è pure l’ opinione«dell’ arcivescovo di Messico e di molti rispettabili«ecclesiastici, i quali stanziato hanno per lungo periodo«nell’alto Perù, e che io ebbi il destro di consultare«in tale argomento. I pochi Indiani (un milione«forse) che hanno onninamente dimenticato le lingue«indigeni, abitano le grandi città ed i villaggi ad«esse circostanti. Frammezzo agli individui che parlano«il francese nel Nuovo continente, si contano più di«700,000 negri di razza africana, la qual circostanza,«a malgrado i lodevoli sforzi del governo Haitiano«per lo spandimento dei lumi, è ben lungi dal con-«tribuire alla conservazione della purezza del linguag-«gio. Puossi generalmente ammettere, che nel conti-«nente americano e nelle sue isole trovansi nel numero«di 6,223,000 negri più di un terzo (2,360,000 al-«meno) che parla inglese, più di un quarto il por-«toghese, e un ottavo il francese.