Digitale Ausgabe

Download

	TEI-XML (Ansicht)
	Text (Ansicht)
	Text normalisiert (Ansicht)

Ansicht

	Textgröße
	Originalzeilenfall ein/aus
	Zeichen original/normiert

Abbildungen

Zitierempfehlung

Alexander von Humboldt: „Facsimile eines Briefes von Alexander von Humboldt an Simon Moritz von Bethmann über einen Panama-Canal“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1824-Facsimile_eines_Briefes-1> [abgerufen am 24.04.2024].

URL und Versionierung

Permalink:
https://humboldt.unibe.ch/text/1824-Facsimile_eines_Briefes-1

Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github.

Titel

Facsimile eines Briefes von Alexander von Humboldt an Simon Moritz von Bethmann über einen Panama-Canal

Jahr

1824

Ort

Paris

Nachweis

in: Separatum, 1824, 4 Seiten.

Sprache

Französisch

Deutsche Übersetzung dieses Textes

Typografischer Befund

Antiqua; Auszeichnung: Kursivierung, Schriftgradvergrößerung; Schmuck: Initialen.

Identifikation

Textnummer Druckausgabe: IV.39
Dateiname: 1824-Facsimile_eines_Briefes-1

Statistiken

Seitenanzahl:	2
Spaltenanzahl:	4
Zeichenanzahl:	1471

|Seitenumbruch|

FACSIMILE eines Briefes von ALEXANDER von HUMBOLDT an SIMON MORITZ von BETHMANN über einen Panama-Canal.

1824. |Seitenumbruch| Weidenbusch repondu 30. Aout.

Monsieur le Baron, Les marques d’amitié et de bienveillance que Vous m’avez données depuis de longues années me fontesperer que Vous daignerez excuser, Monsieur le Baron, l’importunité de ces lignes. Je reclame Votre intérêtparticulier pour le porteur de ces lignes, Mr. del Barrio, qui apartient à une famille respectable de Guatémala (aujourd’hui republique de l’Amerique centrale) et que le noble desir de s’instruire a conduit en France et en Angleterre. C’est un jeune homme, que ses qualités personnelles rendent très dignes de Vous être presenté.Vous aimerez causer avec lui sur ce riche pays qui, placé entre le Mexique et l’isthme de Panama, offre le sitele plus avantageux (le Rio San Juan et lac de Nicaragua) pour ouvrir un canal océanique. Je charge Mr. delBarrio d’être auprès de Vous l’organe des sentiments de devouement et de reconnoissance affectueuse avec lesquels je serai toute ma vie, |Spaltenumbruch|

Paris quai de l’Ecole n. 26ce 9 Aout 1824. |Spaltenumbruch| Monsieur le BaronVotre très humble et très obeissant serviteur Alexandre Humboldt.

Adresse: |Spaltenumbruch| de la partde Mr. de Humboldtpar Mr. del Barrio. |Spaltenumbruch| à MonsieurMonsieur le Baron de Bethmann Conseiller d’Etat, Consul general de S. M. l’Empereur des toutes les Russes,Chevalier des Ordresetc. etc. à Francfort sur le Main.

Abbildungen