Sur les Lignes isothermes. Par A. de Humboldt. (Extrait.) Le lecteur trouvera, a la fin du Cahier, une carte que nous devons a l'amitie de M. de Humboldt, et dans laquelle il a represente graphiquement quelques-uns de ses curieux resultats sur la forme et la situation des lignes isothermes on d'egale chaleur. Pour en faciliter l'intelligence, nous y joindrons un extrait succinct du travail que ce celebre voyageur a insere dans le volume des Memoires d'Arcueil qui vient de paraeitre. L'objet que M. de Humboldt s'est propose a ete de faire connaeitre, non pas theoriquement, mais d'apres les donnees les plus recentes, la distribution de la chaleur sur le globe. Pour cela, il examine d'abord les diverses methodes que les physiciens ont succesivement suivies dans la determination des temperatures moyennes. La temperature moyenne d'un jour, dans l'acception mathematique de ce terme, est la moyenne des temperatures correspondantes a tous les instans dont le jour se compose. Si l'on fixait a une minute la duree de ces instans, on diviserait par 1440 = 24 x 60 la somme des 1440 observations thermometriques faites d'un minuit au minuit suivant, et l'on obtiendrait ainsi le nombre cherche: la somme de tous ces resultats partiels, divisee par 365, donnerait la temperature moyenne de l'annee. Les extremes des variations thermometriques, en un jour, etant en general fort rapproches, on concoit que les memes degres de chaleur appartiendront a un grand nombre d'instans; en sorte que chacun influera sur la moyenne definitive en raison de sa valeur et de sa duree. En se conformant a cette remarque dans le calcul des moyennes, on peut les obtenir avec precision, alors meme que les intervalles des observations partielles sont beaucoup plus grands que nous ne venons de le supposer. M. de Humboldt a discute, sous ce point de vue, quelques suites d'observations thermometriques faites d'heure en heure et dans differentes saisons, sous l'equateur et a Paris. Il a compare les moyennes calculees suivant la methode precedente, c'est-a-dire, en tenant compte de la duree de chaque temperature partielle a celles que fournissent les procedes les plus generalement usites. Il en est resulte que la demi-somme des temperatures maximum et minimum de chaque jour (celles de 2 heures apres midi et du lever du soleil) ne differe generalement que de quelques dixiemes de degre de la moyenne rigoureuse, et peut la remplacer. En calculant un grand nombre d'observations faites entre les paralleles de 46° a 48°, M. de Humboldt a trouve que la seule epoque du coucher du soleil donne une temperature moyenne qui ne differe que de quelques dixiemes de degre de celle qui a ete conclue des observations du lever et de deux heures. Comme il est rare que les voyageurs aient les moyens de reunir, dans chaque lieu, des observations en nombre suffisant pour donner la temperature moyenne de l'annee, il etait curieux de rechercher quels mois peuvent la fournir immediatement. Le tableau suivant montre que, jusqu'a des latitudes tres-elevees, les mois d'avril et d'octobre, mais surtout le dernier, jouissent de cette propriete. LIEUX. TEMPERATURE MOYENNE LIEUX. TEMPERATURE MOYENNE. de l'annee. d'octobre. d'avril. de l'annee. d'octobre. d'avril. Caire...... 22°,4 22°,4 25°,5 Gottingue... 8°,3 8°,4 6°,9 Alger...... 21,0 22,3 17,0 Franecker.. 11,3 12,7 10,0 Natchez.... 18,9 20,2 19,1 Copenhague. 7,6 9,3 5,0 Rome...... 15,8 16,7 13,0 Stockholm.. 5,7 5,8 3,6 Milan...... 13,2 14,5 13,1 Christiania.. 5,9 4,0 5,9 Cincinnati.. 12,0 12,7 13,8 Upsal...... 5,4 6,3 4,3 Philadelphie. 11,9 12,2 12,0 Quebec..... 5,5 6,0 4,2 New-Yorck. 12,1 12,5 9,5 Petersbourg. 3,8 3,9 2,8 Pekin...... 12,6 13,0 13,9 Abo....... 5,2 5,0 4,9 Bude....... 10,6 11,3 9,5 Drontheim.. 4,4 4,0 1,3 Londres.... 11,0 11,3 9,9 Uleo....... 0,6 3,3 1,2 Paris....... 10,6 10,7 9,0 Umeo...... 0,7 3,2 1,1 Geneve..... 9,6 9,6 7,6 Cap-Nord... 0,0 0,0 --1,0 Dublin..... 9,2 9,3 7,4 Enontekies.. --2,8 --2,5 --3,0 Edimbourg.. 8,8 9,0 8,3 Nain....... --3,1 +0,6 --2,5 Les temperatures moyennes des annees sont beaucoup plus egales qu'on ne serait tente de le supposer d'apres le temoignage de nos sens et les produits variables des recoltes. Les oscillations extremes atteignent a peine 2° centigrades. A Paris, de 1803 a 1816 inclusivement, on a trouve: + 10°,6...11°,1...9°,7...11°,9...10°,8...10°,3...10°,5 10°,5...11°,5...9°,9...9°,9...9°,7...10°,5...9°,4. A Geneve, entre 1803 et 1815 inclusivement, on trouve: + 10°,2...10°,6...8°,8...10°,8...9°,6...8°,3...9°,4 10°,6...10°,9...8°,8...9°,2...9°,0...10°,0... . Les differences entre les moyennes du mois de janvier s'elevent a 7°; pour le mois d'aoaut, elles atteignent rarement 4°. Du Trace des Lignes isothermes. Apres avoir indique avec precision le sens que l'on doit attacher a l'expression de temperature moyenne, nous pouvons nous occuper du trace des lignes isothermes ou d'egale chaleur. On fera abstraction ici de quelques inflexions, bornees a de petites localites, telles, par exemple, que celles qu'on observe sur les cotes de la Mediterranee, entre Marseille, Genes, Lucques et Rome. Il sera, un jour, utile de les comprendre dans des cartes detaillees. "L'emploi des moyens graphiques, dit M. de Humboldt, jettera beaucoup de jour sur des phenomenes qui sont du plus haut interet pour l'agriculture et pour l'etat social des habitans. Si, au lieu des cartes geographiques, nous ne possedions que des tables renfermant les coordonnees de latitude, de longitude et de hauteur, un grand nombre de rapports curieux qu'offrent les continens dans leur configuration et leurs inegalites de surface, seraient restes a jamais inconnus." Pour tracer les lignes isothermes, il faut chercher les points du globe dont les temperatures moyennes se rapprochent le plus de 0°, 5°, 10° ou 15°. On reconnaeit, au premier abord, si les lignes passent au sud ou au nord de tel ou tel endroit; pour determiner precisement a combien de distance en latitude, il faut avoir recours aux methodes ordinaires d'interpolation, c'est-a-dire, a des tables que les observations fournissent, et qui font connaeitre, pour differens meridiens et au niveau de l'Ocean, comment decroeit la temperature moyenne annuelle quand on s'avance du sud au nord. A 1° de variation dans la temperature moyenne annuelle, correspondent, dans differentes zones, les changemens de latitude suivans. Dans le nouv. continent par les longit. 70° a 80° ouest. Dans l'ancien continent, par les longit. 2° a 17° est. Entre 30° et 40° latitude nord. 1°.24' .... 2°.30'. 40° et 50° ........... 1°.6' ..... 1°.24'. 50° et 60° ........... 1°.18' .... 1°.48'. D'apres ces donnees, les moyennes les plus precises qu'il ait pu recueillir (on en voit 30 dans le tableau de la page 104), et en ayant egard a la hauteur des lieux ou les observations ont ete faites, M. de Humboldt trouve que: La bande isotherme de 0° passe 3° 54' au sud de Nain dans le Labrador; par le centre de la Laponie; et 1° au nord d'Uleo par Soliskamsky. La bande isotherme de 5° passe 0°,5 au nord de Quebec; 1° au nord de Christiania; 0°,5 au nord d'Upsal; par Petersbourg et par Moscou. La bande isotherme de 10° passe par 42° [Formel] dans les Etats- Unis; 1° au sud de Dublin; 0°,5 au nord de Paris; 1°,5 au sud de Franecker; 0°,5 au sud de Prague; 1°,5 au nord de Bude; 2° [Formel] au nord de Pekin. La bande isotherme de 15° passe 4°,5 au nord de Natchez; par Montpellier; 1° au nord de Rome, et 1°,5 au nord de Nangasacki. La bande isotherme de 20° passe 2°,5 au sud de Natchez; 50' au nord de Funchal, et, autant qu'on en peut juger d'apres les materiaux que nous avons, par 33°,5 de latitude, sous le meridien de Chypre. (On ne s'est pas servi des temperatures moyennes d'Alger et du Caire, que les sables environnans ont rendues, a ce qui paraeit, de 1° ou 2° trop elevees.) Il resulte de ces donnees que les noeuds des lignes isothermes, ou leurs intersections avec les paralleles a l'equateur, sont places comme il suit: Bande isoth. de O.: Long. 94°. O; latit. 54° 12'; -- long. 63° 40' O.; latit. 53° 15'. -- Long. 18° 30' E.; latit. 65° 15°; -- Long. 23° E., latit. 66° 20'; -- long. 56° E.; latit. 62° 12'. Une branche va le long des cotes sept. par long. 18° E., latit. 70°, long. 23° [Formel] , latit. 71°. Bande isoth. de 5°: Long. 73° 30' O., lat. 47° 20'. -- Long. 5° [Formel] O., lat. 62°. -- Long. 8° [Formel] E., lat. 61° 15'. -- Long. 15° 18' E., lat. 60° 20'. -- Long. 20° E., lat. 59° 37'; -- long. 35° 12' E., lat. 57° 45'. Bande isoth. de 10°: Long. 86° 40' O., lat. 41° 20'. -- Long. 73° 30' O., lat. 42° 45'. -- Long. 8° 40' O., lat. 52° 20'. -- Long. 5° O., lat. 51°; -- long. 3° O., lat. 52°. -- Long. 0°, lat. 51°; -- long. 12° E., lat. 49° 30'. -- Long. 16° 40' E., lat. 48° 50'. -- Long. 114° E., lat. 43° 30'. Bande isoth. de 15°: Long. 93° O., lat. 36°. -- Long. 1° E., lat. 43° 30'. -- Long. 9° E., lat. 43°. -- Long. 127° 30'. E., lat. 34° 15'. Bande isoth. de 20°: Long. 94° O., lat. 29°. -- Long. 19° 15' O., lat. 33° 40'. -- Long. 28° E., lat. 33° 30'. En jetant un coup-d'oeil sur la planche, fig. 1re, on voit combien les lignes isothermes different des paralleles terrestres. Leurs sommets, convexes en Europe, sont presque situes sur le meme meridien. A partir de ces points et en marchant vers l'ouest, ces lignes descendent vers l'equateur, auquel elles restent a-peu-pres paralleles depuis les cotes atlantiques du Nouveau-Monde jusqu'a l'est du Mississipi et du Missouri; il n'est pas douteux qu'elles ne se relevent ensuite audela des Montagnes Rocheuses sur les cotes opposees de l'Asie, entre les 35° et 55° de latitude. On sait en effet qu'on cultive avec succes l'olivier le long du canal de Santa-Barbara, dans la nouvelle Californie; et qu'a Noutka, presque dans la latitude du Labrador, les plus-petites rivieres ne gelent pas avant le mois de janvier. Le tableau ci-joint prouve d'une maniere non moins frappante, qu'en allant de l'Europe vers l'est, les lignes isothermes s'abaissent de nouveau. Latit. Temp. moy Saint-Malo, 48°.39'. + 12°,5. Amsterd., 52.22. + 11,9. Naples, 40.50. + 17.4. Copenhag., 55.41. + 7,6. Upsal, 59.51. + 5,5. Latit. Temp. moyen. Vienne, 48°.11'. + 10,3. Varsovie, 52.14. + 9,2. Pekin, 39.54. + 12,7. Moscou, 55.45. + 4,5. Petersb., 59.56. + 3,8. (L'elevation de Pekin est peu considerable. Celle de Moscou est de 300 metres.) Il serait inutile d'insister sur les consequences generales qui se deduisent de la premiere vue de la carte; nous allons seulement rapporter ici quelques resultats que la petitesse de l'echelle ne permet pas de demeler aussi facilement. A la remarque qu'on avait deja faite depuis plus d'un siecle, que les temperatures ne sont pas egales dans toute l'etendue de chaque parallele terrestre, et qu'en avancant de 70° en longitude a l'est ou a l'ouest du meridien de Paris, le climat est plus froid, on doit ajouter que les differences entre les temperatures des lieux situes sous les memes paralleles ne sont pas egalement considerables dans toutes les latitudes. Latitude. Temper. moyenne, a l'ouest de l'ancien contin. Temp. moyenne, a l'est du nouveau contin. Differences. 30° N. 21°,4 centi. 19°,4 centi. 2°,0 centi. 40°. 17,3. 12,5. 4,8. 50°. 10,5. 3,3. 7,2. 60°. 4,8. --4,6. 9,4. On trouvera la loi de decroissement des temperatures moyennes dans le tableau ci-joint: De 0° a 20 de latit. dans l'anc. contin. 2°; dans le nouv. 2°. 20° a 30° .................... 4°; -- ....... 6°. 30° a 40° .................... 4°; -- ....... 7°. 40° a 50° .................... 7°; -- ....... 9°. 50° a 60° ................... 5°,7; -- ....... 7°,9. Dans les deux mondes, la zone dans laquelle le decroissement de la temperature moyenne est le plus rapide se trouve comprise entre les paralleles de 40° et de 45°. "Cette circonstance, dit M. de Humboldt, doit influer favorablement sur la civilisation et l'industrie des peuples qui habitent les pays voisins du parallele moyen. C'est le point ou les regions des vignes touchent a celles des oliviers et des citronniers. Nulle part ailleurs sur le globe, en avancant du nord au sud, on ne voit accroeitre plus sensiblement les temperatures; nulle part aussi les productions vegetales et les objets varies de l'agriculture ne se succedent avec plus de rapidite. Or, une grande difference dans les productions des pays limitrophes vivifie le commerce et augmente l'industrie des peuples agriculteurs." Le lecteur remarquera aisement que dans la zone torride, au-dessous du parallele de 30°, les lignes isothermes deviennent peu a peu paralleles entre elles et a l'equateur terrestre, en sorte que l'opinion admise pendant long-temps, que l'ancien monde est plus chaud que le nouveau, meme entre les tropiques, n'a aucun fondement. Temp. moy. Temp moy. Senegambia (l. 14°.40' N.) 26°,5. Cumana (lat. 10°.28' N.) 27°,7. Madras. (latit. 13°.5' N.) 26°,9. Antilles (lat. 16° N.) 27°,5. Batavia (latit. 6°.12' S.) 26°,9. Vera-Cruz (l. 19°.12' N.) 25°,6. Manille (latit. 14°.36' N.) 25°,6. Havanne (lat. 23°.9' N.) 25°,6. D'apres la definition que nous avons donnee des temperatures moyennes, il est clair qu'une egale quantite de chaleur annuelle peut etre, dans divers lieux, tres-inegalement repartie entre les differentes saisons. Le tableau suivant montre combien les hivers et les etes different entre eux sur toutes les lignes isothermes, depuis les 28° et 30° de latitude nord, jusqu'aux paralleles de 55° et 60°. On ne manquera pas de remarquer que dans les deux bandes de l'ancien et du nouveau monde, formant deux systemes de climats differens, le partage de la chaleur annuelle entre l'hiver et l'ete se fait de maniere que sur la ligne isotherme de 0°, la difference des deux saisons est presque double de celle que l'on observe sur la ligne isotherme de 20°. BANDE cisatlantique. (Long. 3° Oc., et 15° Or.) BANDE transatlantique. (Long. 60° -- 74° Oc.) temperature moyenne. Difference. temperature moyenne. Difference. de l'hiver. de l'ete. de l'hiver. de l'ete. Lig. isoth. de 20° 15° 27° 12° 12° 27° 15° 15 7 23 16 4 26 22 10 2 20 18 -- 1 22 23 5 -- 4 16 20 -- 10 19 29 0 -- 10 12 22 -- 17 13 30 Lorsqu'au lieu de considerer, comme ci-dessus, les temperatures moyennes des saisons, on prend les temperatures moyennes du mois le plus chaud et du mois le plus froid, l'accroissement des differences est plus grand encore que nous ne venons de le trouver. Les differences entre les saisons de l'annee paraissent liees a la forme des lignes isothermes; elles sont moins grandes pres des sommets convexes que dans les sommets concaves, en sorte que la meme cause qui releve ces courbes vers les poles tend aussi a egaliser les temperatures des saisons. La temperature moyenne de l'annee etant egale au quart de la somme thermometrique des temperatures hivernales, vernales, estivales et automnales, nous aurons, par exemple, sur une meme ligne isotherme de 12°: Au sommet concave, en Amerique (77° de longit. a l'ouest de Paris): [Formel] Pres du sommet convexe, en Europe (dans le meridien de Paris): [Formel] Au sommet concave, en Asie (114° de longitude orientale de Paris): [Formel] Si au lieu de rapporter sur une carte les lignes isothermes, on y tracait les lignes d'egale temperature hyemale (lignes isochimenes), on ne tarderait pas a remarquer qu'elles s'ecartent bien plus que les premieres des paralleles terrestres. "Dans le systeme des climats europeens, dit M. de Humboldt, les latitudes geographiques de deux endroits qui ont la meme temperature annuelle, ne peuvent differer que de 4° a 5°; tandis que deux lieux dont la temperature moyenne de l'hiver est la meme peuvent, en latitude geographique, differer de 9° a 10°; plus on avance vers l'est et plus ces differences s'accroissent rapidement. "Les lignes d'egal ete (courbes isotheres) suivent une direction entierement contraire a celle des courbes isochimenes. Nous trouvons une meme temperature d'ete a Moscou, au centre de la Russie, et vers l'embouchure de la Loire, malgre la difference de 11° en latitude ." Dans les calculs auxquels ce paragraphe se rapporte, on a suppose que l'hiver se compose de la totalite du mois de decembre et des deux mois suivans; l'ete, par suite, a ete compte du 1er de juin au dernier jour d'aoaut. Au lieu de tracer sur la carte tous ces systemes de courbes dont les entrelacemens multiplies n'offriraient que confusion, on s'est contente d'ajouter aux lignes isothermes, pres de leurs sommets, l'indication des temperatures moyennes d'ete et d'hiver. C'est ainsi qu'en suivant la ligne de 10°, on trouvera marque en Amerique, a l'ouest de Boston, [Formel] ; en Angleterre [Formel] ; en Hongrie [Formel] , et en Chine [Formel] . Les details qui precedent ne sont relatifs qu'a la distribution de la chaleur a la surface meme du globe. On concoit en effet, que pour trouver sous un parallele quelconque la temperature moyenne, 0°, par exemple, il doit suffire de choisir un lieu suffisamment eleve au-dessus de l'horizon. Cette hauteur varierait avec la latitude. La surface qui passerait par les sommets de toutes ces ordonnees verticales s'appellerait la surface isotherme de 0°, et son intersection avec le globe serait la ligne isotherme correspondante. On a represente, dans la figure 2, les sections faites par un meridien transatlantique dans diverses surfaces isothermes. Les points ou ces courbes doivent recontrer le globe sont connus par les recherches precedentes; leurs points de depart a l'equateur; leurs hauteurs par d'autres latitudes se fondent sur la discussion d'un grand nombre d'observations faites tant sur le dos des Cordillieres, entre 10° de latitude australe et 10° degres de latitude boreale, que dans nos climats. M. de Humboldt en a deduit les resultats suivans: Hauteur. Zone equatoriale de 0° a 10° de latitude. Zone temperee de 45° a 47° de latitude. 0 metres + 27°,5 + 12°,0 974 + 21,8 + 5,0 1949 + 18,4 -- 0,2 2923 + 14,3 -- 4,8 3900 + 7,0 " 4872 + 1,5 " Dans la figure 2, l'echelle des latitudes est a celle des hauteurs, comme 1 est a 1000. Le defaut d'espace ne nous permet pas de donner aujourd'hui plus d'etendue a cet article. Dans un des plus prochains cahiers, nous extrairons du meme Memoire les resultats curieux qu'il renferme sur les temperatures comparatives de la terre et de l'air sous differentes latitudes, et nous y joindrons l'explication physique que M. de Humboldt a donnee du relevement des lignes isothermes sur les cotes occidentales de l'ancien et du nouveau continent. OBSERVATIONS METEOROLOGIQUES. Mai 1817. JOURS. 9 heures du matin midi. 3 heures du soir. 9 heures du soin. thermometre. ETAT DU CIEL a midi. VENTS. Barom. a 0°. Therm exter. Hygr. Barom. a 0°. Therm. exter. Hygr. Barom. a 0°. Therm. exter. Hygr. Barom. a 0°. Therm. exter. Hygr. maxim. minim. 1 752,70 +8,7 79 752,70 +11,6 66 752,64 +10,5 79 754,25 +7,7 82 +11,6 +4,2 Quelques eclaircies. N. N. O. 2 755,29 +8,0 83 755,08 +10,9 64 754,56 +12,7 58 755,64 +7,5 87 +11,3 +5,7 Tres-nuageux. N. 3 756,06 +8,0 79 755,19 +12,0 65 754,35 +13,0 54 754,66 +7,0 70 +13,0 +5,7 Nuageux. N. 4 756,69 +13,7 54 756,47 +16,2 50 756,72 +17,2 49 758,95 +13,2 77 +17,2 +4,2 Nuageux. O. N. O. 5 761,54 +15,7 60 761,09 +18,2 51 760,40 +17,8 50 760,86 +12,1 60 +18,2 +8,7 Nuageux. S. O. 6 762,08 +14,4 60 761,47 +18,2 54 761,54 +19,1 49 761,82 +13,7 64 +19,1 +6,9 Beau. N. E. 7 761,55 +15,5 68 760,41 +20,5 56 757,73 +23,2 46 756,75 +18,9 48 +23,5 +15,5 Beau. N. E. 8 755,34 +21,2 48 753,84 +24,2 40 752,26 +24,5 26 751,85 +14,0 54 +24,5 +10,2 Vaporeux. S. 9 750,20 +21,0 62 749,51 +22,7 58 748,70 +20,1 60 749,08 +11,5 89 +22,7 +11,5 Tres-nuageux. S. 10 748,77 +10,9 83 748,25 +13,1 84 747,58 +14,4 79 746,60 +10,5 91 +14,4 +8,5 Pluie fine. O. S. O. 11 747,90 +11,8 69 749,04 +11,2 74 749,71 +10,9 67 750,36 +8,7 81 +11,2 +7,0 Tres-nuageux. O. 12 748,06 +8,7 84 748,11 +15,5 60 748,18 +15,0 50 749,50 +9,5 84 +15,5 +9,5 Nuageux. S. O. 13 755,79 +12,5 58 755,73 +15,5 53 755,27 +15,0 45 752,28 +10,2 64 +15,5 +5,6 Nuageux. O. S. O. 14 754,04 +12,2 71 753,93 +16,0 57 753,19 +16,4 53 755,30 +9,5 81 +16,4 +5,5 Couvert. S. O. 15 755,46 +14,4 65 755,45 +17,5 57 755,45 +16,5 56 757,15 +10,9 70 +17,5 +4,7 Couvert. S. O. 16 757,20 +14,3 75 756,95 +16,7 58 756,60 +16,7 53 755,02 +13,2 67 +16,8 +7,0 Couvert. E. N. E. 17 754,77 +15,5 60 754,63 +19,7 48 753,98 +20,2 47 752,64 +14,6 74 +20,2 +9,2 Superbe. N. E. 18 747,77 +15,4 90 747,06 +20,0 82 745,20 +22,6 74 744,88 +16,3 87 +22,6 +11,7 Pluie. S. E 19 744,56 +14,4 93 743,84 +18,5 83 744,50 +18,2 65 745,52 +12,7 92 +18,2 +12,7 Nuageux. E. S. E. 20 745,86 +17,5 64 745,76 +21,0 66 744,24 +18,4 67 744,19 +11,7 88 +21,0 +9,7 Tres-nuageux. S. 21 749,77 +13,7 63 749,25 +17,6 62 748,92 +10,6 82 747,96 +9,3 89 +17,6 +7,7 Quelques eclaircies. S. O. 22 748,06 +12,5 74 747,46 +15,1 63 747,42 +14,5 59 748,55 +9,8 81 +15,1 +7,5 Tres-nuageux. S. O. 23 748,02 +12,7 61 746,98 +18,2 55 745,29 +17,2 52 744,36 +9,7 82 +18,2 +4,7 Tres-nuageux. S. 24 746,51 +12,7 73 746,97 +17,1 62 746,56 +15,2 58 745,77 +9,6 79 +17,1 +7,5 Tres-nuageux. N. N. O. 25 741,61 +10,5 89 740,67 +14,7 80 739,48 +16,2 76 739,40 +10,6 90 +16,2 +8,7 Couvert. S. E. 26 740,78 +14,7 76 741,26 +13,7 73 741,62 +15,2 72 742,38 +9,2 88 +15,3 +8,7 Pluie. S. 27 746,32 +15,2 69 747,31 +17,6 64 747,40 +16,2 61 749,40 +9,8 80 +17,6 +8,7 Quelques eclaircies. S. S. O. 28 750,60 +11,1 84 750,47 +13,5 70 749,92 +15,0 68 750,47 +11,5 90 +15,1 +5,7 Petite pluie. S. S. O. 29 750,30 +14,5 74 749,71 +17,0 58 749,37 +16,2 58 750,20 +11,2 88 +17,0 +9,4 Couvert. O. 30 753,16 +10,2 87 753,42 +12,5 76 754,05 +13,4 60 755,58 +9,4 71 +14,0 +8,7 Couvert. N. O. 31 755,42 +9,1 62 755,08 +13,4 52 754,44 +12,6 49 753,72 +10,3 65 +13,4 +6,5 Couvert. N. O. 1 756,02 +13,7 68 755,40 +16,8 59 754,65 +17,2 55 755,05 +11,6 72 +17,5 +8,1 Moyennes du 1 au 10. 2 751,14 +13,7 73 751,05 +17,2 64 750,63 +17,0 58 750,68 +11,7 79 +17,5 +8,3 Moyennes du 11 au 20. 3 748,23 +12,4 74 748,05 +15,5 65 747,68 +14,8 63 747,98 +10,0 82 +16,0 +7,6 Moyennes du 21 au 31. 751,68 +13,2 71 751,37 +16,4 63 750,88 +16,3 59 751,13 +11,1 78 +17,0 +8,0 Moyennes du mois +12,4. Abbildungen