<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Brief description of the city of Mexico</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:08:49</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">II.76</idno>
        <idno type="basename">1809-Voyage_de_MM-24-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-01-neu.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-02-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-03.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-04-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-05-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-06-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-07-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-08-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-09-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-10-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-11-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-12-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-13-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-14-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-15-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-16-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-17-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-18-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-19-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-20-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-21-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-22-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-23-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-24-neu.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-25-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-26-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-27-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-28-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-29-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-30-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-31-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-32-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-33-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-34-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-35-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-36-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-37-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-38-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-39-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-40-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-41-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-42-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-43-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem type="related">
        <bibl>Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne. Avec un atlas physique et géographique, fondé sur des observations astronomiques, des mesures trigonométriques et des nivellemens barométriques, 2 Bände, Paris: F. Schoell [1808–] 1811, Band 1, S. 177–180 [Quart-Ausgabe] Political Essay on the Kingdom of New Spain, 4 Bände, London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown / H. Colburn 1811, Band 2, S. 30–33.</bibl>
      </relatedItem>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Brief description of the city of Mexico</title>
          <author>
            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1817</date>
          <pubPlace>Trenton, New Jersey</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;Trenton Federalist&lt;/i&gt; 18:976 (10. November 1817), [o. S.].</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Antiqua</p>
            <p n="full">Antiqua (mit lang-s); Spaltensatz; Auszeichnung: Kursivierung; Fußnoten mit Kreuzen und Paragraphen.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="eng">Englisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb n="2" facs="#f0001"/>
            <div n="1">
                <head>Brief description of the city of Mexico.<lb break="yes"/>
                    <hi rendition="#i">Extract from <persName key="humboldt_av" >Humboldt</persName>&#x2019;s New Spain.</hi>
                </head>
                <lb break="yes"/>
                <p>Mexico has been very much embelli&#x017F;h-<lb break="no"/>ed &#x017F;ince the re&#x017F;idence of the Abbe <persName key="chappedauteroche_j">Chap-<lb break="no"/>pe</persName> there in 1769. The edifice de&#x017F;tined to<lb break="yes"/>the &#x017F;chool of mines, for which the riche&#x017F;t<lb break="yes"/>individuals of the country furni&#x017F;hed a<lb break="yes"/>&#x017F;um of more than three millions francs,<note place="foot" n="*">124.800l. &#x017F;terling See chap. VII.</note><lb break="yes"/>would adorn the principal places of Paris<lb break="yes"/>or London. Two great palaces [hotels]<lb break="yes"/>were recently con&#x017F;tructed by Mexican<lb break="yes"/>Arti&#x017F;ts, pupils of the academy of Fine<lb break="yes"/>Arts of the capital. One of these palaces,<lb break="yes"/>in the quarter <hi rendition="#i">dela Traspana,</hi> exhibits in<lb break="yes"/>the interior of the court a very beautiful<lb break="yes" />oval perystyle, of columns. The travel-<lb break="no"/>ler ju&#x017F;tly admires a va&#x017F;t circumference<lb break="yes"/>paved with porphyry flags, and enclosed<lb break="yes"/>with an iron railing, richly ornamented<lb break="yes"/>with bronze, containing an eque&#x017F;trian<lb break="yes" />&#x017F;tatue <note place="foot" n="&#x2020;">This colo&#x017F;&#x017F;al &#x017F;tatue was executed at<lb break="yes"/>the expen&#x017F;e of the Marquis de Branciforte,<lb break="yes"/>formerly viceroy of Mexico, brother-in-<lb break="no"/>law to the Prince of Peace. It weighs<lb break="yes"/>450 quintals, and was modelled, founded<lb break="yes"/>and placed by the &#x017F;ame arti&#x017F;t, M. Tolsa,<lb break="yes" />who&#x017F;e name deserves a di&#x017F;tingui&#x017F;hed place<lb break="yes"/>in the hi&#x017F;tory of Spani&#x017F;h sculpture. The<lb break="yes"/>merits of this man of genius can only be<lb break="yes" />appreciated by tho&#x017F;e who know the diffi-<lb break="no"/>culties with which the execution of the&#x017F;e<lb break="yes"/>great works of art are attended even in<lb break="yes"/>civilized Europe.</note> of King <persName key="karliv">Charles the Fourth</persName>,<lb break="yes"/>placed on a pede&#x017F;tal of Mexican marble,<lb break="yes"/>in the mid&#x017F;t of the <hi rendition="#i">
                        <choice>
                            <sic>Plazar</sic>
                            <corr type="editorial">Plaza</corr>
                        </choice> Major</hi> of<lb break="yes"/>Mexico, oppo&#x017F;ite the cathedral and the<lb break="yes"/>viceroy&#x2019;s palace. However, it mu&#x017F;t be<lb break="yes"/>agreed that notwith&#x017F;tanding the progress<lb break="yes"/>of the arts within the&#x017F;e la&#x017F;t thirty years,<lb break="yes"/>it is much less from the grandeur and<lb break="yes" />beauty of the monuments, than from the<lb break="yes"/>breadth and &#x017F;traitness of the &#x017F;treets and<lb break="yes"/>much less from its edifices than from its<lb break="yes"/>uniform regularity, its extent and po&#x017F;i-<lb break="no"/>tion, that the capital of New Spain at-<lb break="no"/>tracts the admiration of Europeans.<lb break="yes"/>From a &#x017F;ingular occurrence of circum-<lb break="no"/>&#x017F;tances, I have &#x017F;een &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;ively, within<lb break="yes"/>a very &#x017F;hort space of time, Lima, Mexico,<lb break="yes"/>Philadelphia, Wa&#x017F;hington,<note place="foot" n="&#x2021;">From the plan of the City of Wa&#x017F;h-<lb break="no"/>ington, and from the magnificence of its<lb break="yes"/>capitol, of which I only &#x017F;aw a part com-<lb break="no"/>pleted, the <hi rendition="#i">Federal City</hi> will undoubtedly<lb break="yes"/>one day be a much finer city than Mexico.<lb break="yes"/>Philadelphia has al&#x017F;o the &#x017F;ame regularity<lb break="yes"/>of con&#x017F;truction. The alleys of platanus,<lb break="yes"/>acacia, and populous heterophylla, which<lb break="yes" />adorn its &#x017F;treets, almo&#x017F;t give it a rural<lb break="yes" />beauty. The vegetation of the banks of<lb break="yes"/>the Potomac and Delaware is al&#x017F;o richer<lb break="yes"/>than what we find 2.300 metres (7.500<lb break="yes"/>feet) of elevation on the ridge of the<lb break="yes"/>Mexican Cordilleras. But Wa&#x017F;hington<lb break="yes"/>and Philadelphia will always look like Eu-<lb break="no" />ropean cities. They will not &#x017F;trike the<lb break="yes"/>eyes of the traveller with that peculiar,<lb break="yes"/>I may &#x017F;ay, exotic character, which belongs<lb break="yes"/>to Mexico, Santa Fe de Bogata, Quito,<lb break="yes"/>and all the tropical capitals, con&#x017F;tructed<lb break="yes"/>at an elevation as high or higher than the<lb break="yes"/>pa&#x017F;&#x017F;age of the great St. Bernard.</note> Paris, Rome,<lb break="yes"/>Naples, and the large&#x017F;t cities of Germany.<lb break="yes"/>By comparing together impre&#x017F;&#x017F;ions which<lb break="yes"/>follow in rapid &#x017F;ucce&#x017F;&#x017F;ion, we are enabled<lb break="yes"/>to rectify any opinion which we may have<lb break="yes"/>too ea&#x017F;ily adopted. Notwith&#x017F;tanding &#x017F;uch<lb break="yes"/>unavoidable compari&#x017F;ons, of which &#x017F;eve-<lb break="no"/>ral, one would think, mu&#x017F;t have proved<lb break="yes"/>di&#x017F;advantageous to the capital of Mexico,<lb break="yes"/>it has left in me a recollection of grand-<lb break="no"/>eur which I principally attribute to the<lb break="yes" />maje&#x017F;tic character of its &#x017F;ituation and<lb break="yes"/>the &#x017F;urrounding &#x017F;cenery.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>In fact, nothing can pre&#x017F;ent a more<lb break="yes"/>rich and varied appearance than the val-<lb break="no"/>ley, when, in a fine &#x017F;ummer morning, the<lb break="yes"/>sky without a cloud, and of that deep<lb break="yes"/>azure, which is peculiar to the dry and<lb break="yes" />rarified air of high mountains, we trans-<lb break="no"/>port our&#x017F;elves to the top of one of the<lb break="yes"/>towers of the cathedral of Mexico, or as-<lb break="no"/>cend the hill of Chapoltebec. A beau-<lb break="no" />tiful vegetation &#x017F;urrounds this hill. Old<lb break="yes"/>cypress trunks,<note place="foot" n="§">Los Ahuahuetes. Cupressus disticha<lb break="yes"/>
                        <persName key="linne_cv">Lin</persName>
                    </note> of more than 15 and 16<lb break="yes"/>metres<note place="foot" n="||" >49 and 52 feet. <hi rendition="#i">Trans.</hi>
                    </note> in circumference, rai&#x017F;e their na-<lb break="no"/>ked heads above tho&#x017F;e of the Schinus,<lb break="yes"/>which re&#x017F;emble in their appearance the<lb break="yes"/>weeping willows of the ea&#x017F;t. From the<lb break="yes"/>centre of this &#x017F;olitude, the &#x017F;ummit of<lb break="yes"/>the porphyritical rock of Chapoltebec,<lb break="yes"/>the eye sweeps over a va&#x017F;t plain of care-<lb break="no"/>fully cultivated fields, which extend to the<lb break="yes"/>very feet of the colo&#x017F;&#x017F;al mountains cover-<lb break="no"/>ed with perpetual snow. The city ap-<lb break="no"/>pears as if wa&#x017F;hed by the waters of the<lb break="yes"/>lake of Tezcuco, who&#x017F;e ba&#x017F;in, &#x017F;urrounded<lb break="yes"/>with villages and hamlets, bring to mind<lb break="yes"/>the mo&#x017F;t beautiful lakes of the mountains<lb break="yes"/>of Switzerland. Large avenues of elms<lb break="yes"/>and poplars lead in every direction to the<lb break="yes"/>capital; and two aqueducts, con&#x017F;tructed<lb break="yes"/>over arches of very great elevation, cross<lb break="yes"/>the plain, and exhibit an appearance<lb break="yes"/>equally agreeable and intere&#x017F;ting.</p>
                <lb break="yes"/>
                <p>The magnificent convent of Nue&#x017F;tra<lb break="yes"/>Senora de Gaudaloupe, appears joined to<lb break="yes"/>the mountains of Tepeyacac among ra-<lb break="no"/>vines, which &#x017F;helter a few date and young<lb break="yes"/>yucca trees. Towards the &#x017F;outh<lb break="yes"/>the whole tract between San Angel,<lb break="yes"/>Tacabaya, and San Augu&#x017F;tin de las<lb break="yes"/>Cuevas, appears an immen&#x017F;e garden of<lb break="yes"/>orange, peach, apple, cherry, and other<lb break="yes" />European fruit trees. This beautiful<lb break="yes"/>cultivation forms a &#x017F;ingular contrast with<lb break="yes"/>the wild appearance of the naked moun-<lb break="no"/>tains which enclo&#x017F;e the valley, among<lb break="yes"/>which the famous volcanoes of La Puebla,<lb break="yes" />Popocatepetl, and Iztaccihuatl are the<lb break="yes"/>mo&#x017F;t di&#x017F;tingui&#x017F;hed. The fir&#x017F;t of the&#x017F;e<lb break="yes" />forms an enormous cone, of which the<lb break="yes"/>crater, continually inflamed and throwing<lb break="yes"/>up smoke and a&#x017F;hes, opens in the mid&#x017F;t of<lb break="yes"/>eternal snows.</p>
                <lb break="yes"/>
            </div>
            <lb break="yes"/>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI> 