<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">[Voyage de MM. Humboldt et Bonpland]</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:08:49</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">II.76</idno>
        <idno type="basename">1809-Voyage_de_MM-15-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-01-neu.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-02-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-03.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-04-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-05-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-06-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-07-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-08-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-09-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-10-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-11-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-12-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-13-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-14-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-15-neu.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-16-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-17-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-18-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-19-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-20-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-21-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-22-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-23-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-24-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-25-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-26-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-27-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-28-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-29-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-30-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-31-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-32-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-33-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-34-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-35-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-36-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-37-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-38-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-39-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-40-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-41-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-42-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1809-Voyage_de_MM-43-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem type="related">
        <bibl>&lt;i&gt;Essai politique sur le royaume de la Nouvelle-Espagne. Avec un atlas physique et géographique, fondé sur des observations astronomiques, des mesures trigonométriques et des nivellemens barométriques&lt;/i&gt;, 2 Bände, Paris: F. Schoell [1808–] 1811, Band 1, S. 87.</bibl>
      </relatedItem>
      <relatedItem type="related">
        <bibl>&lt;i&gt;Political Essay on the Kingdom of New Spain&lt;/i&gt;, 4 Bände, London: Longman, Hurst, Rees, Orme, Brown / H. Colburn 1811, Band 1, S. 112</bibl>
      </relatedItem>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">[Voyage de MM. Humboldt et Bonpland]</title>
          <author>
            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1811</date>
          <pubPlace>Oxford</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;The Oxford University and City Herald, and Midland County Chronicle&lt;/i&gt; 6:276 (7. September 1811), S. [2].</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Antiqua</p>
            <p n="full">Antiqua; Spaltensatz.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="eng">Englisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb n="2" facs="#f0001"/>
            <p xml:lang="eng">In &#x201C;<persName key="humboldt_av">Humboldt</persName>s&#x2019;s Political Essay on the King-<lb break="no"/>dom of New Spain,&#x201D; we find the following curious<lb break="yes"/>instance of inveterate indulgence in the use of<lb break="yes"/>spirituous liquors:&#x2014;&#x2014;</p>
            <lb break="yes"/>
            <p>&#x201C;In New Spain, drunkenness is most common<lb break="yes"/>among the Indians, who inhabit the valley of<lb break="yes"/>Mexico, and the environs of Puebla and Tlascala,<lb break="yes"/>wherever the Magney or Agave are cultivated on a<lb break="yes"/>great scale. The police in the city of Mexico sends<lb break="yes" />round tumbrils (small carts) to collect the drunk-<lb break="no"/>ards to be found stretched out in the streets.<lb break="yes"/>These Indians, who are treated like dead bodies,<lb break="yes"/>are carried to the guard-house. In the morning,<lb break="yes"/>an iron ring is put round their ancles, and they<lb break="yes" />are made to clean the streets for three days. They<lb break="yes"/>let them go on the fourth day, but are sure to find<lb break="yes"/>several of them stretched out again in the course<lb break="yes"/>of the week.</p>
            <lb break="yes"/>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI> 