VI. O lovle Ieliekmrichieskikh ughriei. Iz pumieshiesmviia Barona A. Gumbol'da.

Nighde Ieliekmrichieskoi ughor' (Gymnotus electricus) nie popadaiemsia v mol' vielikom mnozhiesmve, kak v rechkakh i v smo- iachikh vodakh, ili bolomakh moi chasmi Gviany, komoraia liezhim miezhdu reki Oronoko i bieriegha, nazyvaiemagho Kordillierie di Vienietsuiella, (Cordillere de Venezuela) i so- smoim bol'shieiu chasmiiu iz biezplod- nykh dolin nieobiamnagho prosmransmva, nazyvaiemykh Llanos die Karakkas ili Llanos die Apurie. Pochmi na kazhdoi kva- dramnoi mili nakhodimsia po mri, ili po chiemyrie boloma, komoryia kazhumsia na- rochno prirodoiu usmroiennymi sadkami dlia Ieliekmrichieskikh ughriei, vo mnozhiesmve v nikh obimaiushchikh. Malaia ghlubina po-

minumykh bolom oblieghchaiem Indiitsam lovliu siei udivlieniia dosmoinoi ryby, ko- moruiu v bol'shikh rekakh kakovy, Miema, Apurie i Oronoko, po prichine ghlubiny i bysmromy miechieniia onykh, lovim' ghora- zdo mrudneie. Vsem obimaiushchim v Gvia- ne Indiitsam izvesmna opasnosm', koiei podvierghaiumsia liudi kupaias' v vodakh, ieliekmrichieskimi ughriami izobiluiushchikh, ibo ieliekmrichieskii udar soobshchaium oni priezhdie, niezhieli ikh uvidiam.

Proezzhaia po prosmrannym dolinam oblasmi Karakkas, pishiem G. Gumbol'd, v namerienii sesm' na sudno v Fiernando die Apurie, i nacham' plavaniie po reke Orono- ko, prozhili my piam' dniei v niebol'shom ghorodke Kolobotso, komoryi, po moim na- bliudieniiam, liezhim pod 8°56'56'' seviernoi shiromy. Zdes' voznamerilis' my za- niam'sia nabliudieniiem ieliekmrichieskagho ughria, komoroi v biezchisliennom mnozhiesmve na- khodimsia v rekakh smranu siiu oroshaiu- shchikh, kakovy sum': Guariko, Kannos die Rasmro, die Bierimo, die la Paloma, i v prie-

mnoghikh smoiachikh vodakh. Mienia uveriali, chmo niepodalieku om Urumuku, osmavliena po prichine ieliekmrichieskagho ughria, vies'ma udobnaia dlia proezdu dorogha; sleduia po onoi dolzhno bylo pieriekhodim' v brod ruchiei, pri chem iezhieghodno poghibalo mno- zhiesmvo loshakov om udarov, prichinia- iemykh ieliekmrichieskim ughriem.

Dlia mochneishagho proizvodsmva nashikh opymov, zhielali my, chmob priniesli k nam v dom ieliekmrichieskikh ughriei. Khoziain nash vsievozmozhnoie upomrieblial smaraniie udovliemvorim' zhielaniiu nashiemu; on posylal Indiitsiev vierkhami dlia lo- vli onykh v bolomakh. Miermvykh ielie- kmrichieskikh ughriei prinosili nam v vie- likom mnozhiesmve, a prinosim' zhivykh priepiamsmvoval mamoshnim zhimieliam smrakh, pochmi demskomu podobnyi. V po- sledsmvii zhie my i sami udosmoverilis', skol' niepriiamno obrashcham'sia s simi ry- bami, koghda one nakhodiamsia vo vsiei svoiei sile. No smrakh iziavliaiemyi k nim zhi- mieliami siei smrany, mem udivimiel'neie,

chmo oni veriam, budmo do ieliekmrichieska- gho ughria mozhno biezopasno domronum'sia moghda, koghda kurish' mabak. My davali po 10 frankov za kazhdagho zhivagho ughria; no nikmo lovim' ikh nie soghlashalsia; i vyshie priviediennoie sriedsmvo promivu udarov ieliekmrichieskagho ughria ni kakogho deismviia nie imelo. Urozhientsy sikh smran liubiam vies'ma chudiesnoie, i chasmo razska- zyvaium umvierdimiel'no makiia sobymiia, koim sami nie veriam. Oni dumaium kak by snabzham' chudiesami prirodu, ko- moraia i biez nikh dovol'no imeiem ma- insmv i nieiziasnimykh iavlienii.

Prozhiv mroie sumok v ghorodke Ko- lobotso, poluchili my mol'ko odnogho ielie- kmrichieskagho ughria, komoroi dovol'no byl slab. Nakoniets reshilis' poekham' na mesmo, ghde oni vodiamsia, i na svobodnom vozdukhe pri samykh bolomakh delam' opymy nad ieliekmrichieskim ughriem. Po siemu ompravilis' my vo pier'vykh v die- rievushku Rasmro die Abasko, omkuda pro- vodili nas Indiitsy k Kanno die Biera,

komoroie iesm' niechmo inoie, kak ozierko napolniennoie ilovamoiu vodoiu, i okruzhien- noie priekrasnymi rasmieniiami, kak mo: rozovoiu Kluziieiu (Clusia rosea), porodoiu Gi- mieniei (Hymenaea courbaril) i mnozhiesmvom In- diiskikh smokovnits i Mimoz s blagho- ghovonnymi tsvemami. My nie malo udivi- lis', uslyshav, chmo Indiitsy voznameri- lis' immi k blizliezhashchim Savinnam, ili bolomismym lugham, i prighnam' muda do mridtsami poluodichavshikh lo- shadiei, dlia lovli, posriedsmvom onykh, ieliekmrichieskikh ughriei. Siei rod lovli nazyvaium mam, embarbascar con Cavallos, mo iesm': upoieniie posriedsmvom loshadiei, chmo priedsmavliaiem vies'ma smrannoie zrelishchie. Pod imieniem Barbosco, razumeium korni Zhakinii (Iaquinia), Pistsidii (Piscidia) i dru- ghikh iadovimykh rasmienii, soobshchaiushchikh bol'shomu prosmransmvu vod kachiesmvo ubivam' ryb, ili delam' ikh kak by beshienymi, ili p'ianymi. Sim sriedsmvom omravliennyia ryby podniavshis' so dna, plavaium po vierkhu; a kak loshadi, komo-

rykh ghoniaium po bolomam vo vse smo- rony, mozhie proizvodiam, chmo i pomianu- myia korni, ibo zasmavliaium ispughav- shikhsia ryb vsplyvam' so dna; mo sme- shav deismviie s prichinoiu, oba roda lo- vlieniia ughriei, nazyvaium odinakovym imieniem.

Miezhdu mem kak khoziain nash raz- skazyval nam o siem udivimiel'nom sried- smve lovim' ieliekmrichieskikh ughriei, prighnali smado loshadiei i loshakov. In- diitsy okruzhiv onykh, i osmavia mol'ko odin vykhod k bolomu, smali ikh ghnam' v onoie. Nie vozmozhno opisam' slo- vami mogho liubopymnagho zrelishcha, kakoie priedsmavliaiem draka ieliekmrichieskikh ughriei s loshad'mi. Indiitsy, s vies'ma dlinnymi shiesmami i vooruzhiennyie nie- bol'shimi noskami ili gharpunami, smali krughom boloma, i inyie iz nikh vzlezli na drieviesnyia vemvi, nad vodoiu visiashchiia. Krikom i dolghimi shiesmami proghoniali oni obramno v bolomo loshadiei priblizhav- shikhsia k bierieghu. Ieliekmrichieskiieughri

usmrashiennyie shumom, proiskhodiashchim om loshadiei, oporazhnivaia ieliekmrichieskiia svoi bamariei, zashchishchalis' mnoghokramny- mi udarami, i neskol'ko vriemieni kaza- los', chmo oni odierzham vierkh nad lo- shad'mi i loshakami. Mnoghiie iz sikh poslednikh lishivshis' chuvsmv om mno- zhiesmva poluchiennykh imi ieliekmrichieskikh udarov, padali v vodu; nekomoryie iz nikh vsmavaia so dna i vybivshis' iz sil om mruda, nie smomria na bdimiel'- nosm' Indiitsov, vykhodili na bieriegh i brosalis' biez chuvsmv na ziemliu, ibo vse chlieny ikh smradali om ieliekmrichieskikh poboiev.

Ia zhielal by, chmob iskusnoi zhivopi- siets izobrazil mo mghnovieniie, koghda iavlie- niie siie proiskhodilo so vsievozmozhnym zha- rom. Truppy Indiitsiev okruzhavshikh bolomo, loshadi s podiamymi ghrivami, s uzhasom i smradaniiami, komoryia vi- dny byli v ghlazakh ikh, smaraiushchiiesia izbeghnum' priedsmavshagho im nieshchasmiia; zhielmovamyie i slizkiie ughri,podobnyie

bol'shim vodianym zmiiam, plavaiushchiie po povierkhnosmi, i ghoniashchiiesia za svoimi niepriiamieliami: vsie siie priedsmavlialo pried- miemy, dosmoinyie kismi zhivopistsa. Pri siem sluchae vspomnil ia o slavnoi karmine izobrazhaiushchiei ghordagho konia, vkho- diashchagho v pieshchieru, i otsepienevaiushchagho, uvi- dev v onoi l'va. Deismviie uzhasa i zdes' nie mieneie vyrazimiel'no.

Mieneie, niezhieli v piam' minum dve loshadi pomonuli. Ughri, iz koikh mno- ghiie prosmiralis' v dlinu do 5 fumov, podpalzyvali pod briukho loshadiam i lo- shakam, i moghda iz vsiegho ieliekmrichieskagho orghana proizvodili udary, komoryie ka- salis' vdrugh sierdtsa, chieriev'iev, a naipachie vsiei sviazi zhieludochnykh niervov. Po siemu nie dolzhno kazam'sia udivimiel'nym, chmo ryba siia bol'shieie proizvodim deismviie na bol'shoie zhivomnoie, kakova loshad', nie- zhieli na chieloveka, komoroi domroghi- vaiemsia do onoi mol'ko koniechnosmiami me- la. Ia somnevaius' odnakozh, chmob ieliek- mrichieskoi ughor' mogh umiershchvliam' losha-

shadiei; on kak kazhiemsia mol'ko chmo li- shaiem ikh chuvsmv, soobshchaia udar za udarom; one padaium v ghlubokoi obmo- rok, i biezchuvsmvienny povierghaiumsia v vo- du; prochiia loshadi i loshaki, beghaia po bo- lomu, mopchum ikh svoimi kopymami, i v neskol'ko minum lishaium zhizni.

Po makovomu nachalu, ozhidal ia, chmo lovlia konchimsia plachievnym obrazom, i chmo loshadi odna za drughoiu pieriemonum. Khoziaievam poghibshikh loshadiei plamiam za kazhduiu po 8 frankov. Indiitsy uve- riali nas, chmo lovlia skoro konchimsia, i chmo odno mol'ko pier'voie napadieniie ughriei byvaiem opasno. V samom dele, ughri prishli chriez neskol'ko vriemie- ni v sosmoianiie razriadivshikhsia ieliekmri- chieskikh bamariei, ili po momu chmo ghal'- vanichieskoie ieliekmrichiesmvo om pokoia v nikh, mak skazam', sosriedomochilos', ili om mogho, chmo ikh ieliekmrichieskoie orudiie om chasmagho upomrieblieniia oslabe- lo i zdelalos' niesposobnym k dal'nei- shiemu upomrieblieniiu. Odnakozhdvizhieniie

myshts proiskhodim v nikh s moiu zhie zhivosm'iu, kak i v nachale, no lishaium- sia oni sposobnosmi soobshcham' vies'ma sil'nyie udary. Po proshiesmvii chiemvier- mi chasa, smrakh loshadiei i loshakov umienshilsia; oni nie podymali boleie ghriv; iz ghlaz nie usmamrivalos' ni oshchushchie- niia vielikoi boli, ni smrakha, i ni odna loshad' nie padala v vodu. Ughri plavali mak, chmo polovina mela ikh nakhodilas' na povierkhnosmi vody; i vmesmo mogho chmob napadam' na loshadiei, ubeghali om nikh i priblizhalis' k bierieghu. Indiitsy uveriali nas, chmo iesli loshadiei dvoie sumok ghoniam' makim obrazom po bolo- mu, mo na vmoryie sumki ni odna iz nikh nie padiem. Daby ieliekmrichieskiie ughri moghli proizviesmi ili skopim' bol'shoie kolichiesmvo ghalvano-ieliekmrichieskoi zhidko- smi, dolzhny oni imem' pokoi i dosma- mochnuiu pishchu.

Opymy delannyie v Imalii nad Gniusiem (Raja torpedo) pokazali sleduiushchieie: koghda pierierezam' ili pierieviazam' chuvsm-

viennyia zhily, idushchiia v Ieliekmrichie- skoi orghan, mo onyi mochno mak lishim- sia svoiegho deismviia, kak lishaiemsia dvi- zhieniia myshtsa, koiei ghlavnaia biiuchaia ili chuv- smviennaia zhila pierieviazana. Iz siegho vyvie- smi mozhno zakliuchieniie, chmo Ieliekmrichieskiie orghany, kak Ieliekmrichieskagho ughria, mak i Gniusa podchinieny sismieme chuvsmvienno- zhil'noi, a ni malo nie sum' obyknovien- nym obrazom usmroiennyia Ieliekmrichie- skiia orudiia, komoryia by izvliechiennoie iz nikh vieshchiesmvo moghli vnov' priobremam' iz okruzhaiushchiei vodianoi massy. Koghda siie spraviedlivo, dolzhny my udivliam'sia momu, chmo sila Ieliekmrichieskikh udarov Ieliekmrichieskagho ughria, zavisim om so- smoianiia iegho zdorov'ia, i chmo pokoi, pishcha, voz- rasm, a mozhiem bym' mnoghiia drughiia, kak fizichieskiia mak i nravsmviennyia obsmo- iamiel'smva imeium na siie vliianiie.

Plyvushchiia k bierieghu ughri lieghko by- vaium poimany, malien'kimi k vierievke priviazannymi noskami, koi v nikh bro- saium.

Inoghda odnim noskom zatsepliaium dvukh ughriei: iesli vierievka vies'ma sukha i dosmamochnoi dliny, mo mozhno ikh vyma- skivam' na bieriegh nie opasaias' Ieliekmrichie- skagho udara. V neskol'ko minum vyma- shchili piam' bol'shikh ughriei. My by mo- ghli dobym' ikh i do dvadtsami, ieslib nuzhno bylo siie chislo dlia nashikh opy- mov. Inyie povriezhdieny byli vies'ma malo okolo khvosma, a drughiie miazhielo ranieny v gholovu; i lieghko bylo mozhno zamemim', kak Iesmiesmviennoie Ieliekmrichiesmvo siei ryby izmenialos', soobrazno slabosmi ili kreposmi zhizniennoi sily.

Opymy nashi nad dosmopamiamnymi iavlieniiami, proizvodimymi Ieliekmrichie- skim ughriem, delali my niemol'ko s memi, koi byli v nashiem prisumsmvii izlov- lieny, no makzhie nad Ieliekmrichieskim ughriem chriezvychainoi vielichiny, komoroi priniesien byl k nam po vozvrashchienii nashiem iz Rasmro v Kolobotso. Iegho poimali nievodom, i ni malo nie povriezh- dienna priniesli k nam v usham. Poie-

liku on nakhodilsia v moi zhie vode, v komoroi byl poiman, i v koiei pri- vyk zhim', mo niel'zia bylo dumam', chmoby Ieliekmriko-ghal'vanichieskaia sila moghla osla- bem'.

My vskore udosmoverilis', chmo opy- my nad Galvano-Ieliekmrichieskim iavlie- niiem, chinimyia moghda, koghda ughri byli ranieny, i po siemu nie smol' sil'ny, gho- razdo pouchimiel'neie, niezhieli koghda imeli oni vsiu zhizniennuiu silu. Koghda Ieliekmri- chieskoi pomok iskhodim iz mela ugh- riei s vielikoiu bysmromoiu, v komorom sluchae, omkryvaiem on siebe pum' s ra- vnoiu siloiu, kak chriez samyie luchshiie, mak i chriez mieneie soviershiennyie pro- vodniki, moghda om ghlaz nabliudamielia skryvaiumsia mnoghiia iavlieniia.

Uvidia padaiushchikh na ziemliu loshadiei om udara Ieliekmrichieskagho ughria, chielovek opasam'sia dolzhien domronum'sia do niegho, koghda on budiem vymashchien na bieriegh.

Siei smrakh smol' silien u zhimieliei, chmo ni kmo iz nikh nie omvazhilsia snimam' izlovliennykh ughriei s noskov, i pierie- nosim' v niebol'shiia iaminy, vyrymyia nami na bierieghu i napolniennyia svezhieiu vodoiu. My dolzhny byli sami podvier- gham'sia pier'vym poimannykh ughriei uda- ram, komoryie nie vies'ma byli snosny. Samyie sil'neishiie iz nikh byli chuvsm- vimiel'neie samykh sil'nykh udarov Ieliekmrichieskoi mashiny. I mak my po- verili Indiitsam, komoryie razskazyvali, chmo plavaiushchii chielovek, niepriemenno dolzhien umonum', koghda Ieliekmrichieskoi ughor' soobshchim udar nogham ili rukam iegho. Tol' sil'noie pomriasieniie mozhiem, na neskol'ko minum, lishim' dvizhieniia po- mianumyie chlieny; no chielovek mozhiem vo mghnovieniie oka umieriem', iesli siia ryba izvivaias' okolo chrieva ili ghrudi soobshchim sil'noi udar, ibo moghda lishieny budum dvizhieniia blaghorodneishiia chasmi chielovechie- skagho mela, kak mo: sierdtsie, isismiema

zhieludochnykh (plexus coeliacus) i vsekh om onyia zavisiashchikh chuvsmviennykh zhil. Vsem izvesmno, chmo mol'ko slaboie Ieliek- mrichiesmvo napriaghaiem zhizniennyia sily, a sil'noie onyia ismriebliaiem.

A. Sievast'ianov.