<?xml version="1.0" encoding="UTF-8"?>
<?xml-model href="https://tei-c.org/release/xml/tei/custom/schema/relaxng/tei_all.rng" type="application/xml" schematypens="http://relaxng.org/ns/structure/1.0"?>
<TEI xmlns="http://www.tei-c.org/ns/1.0">
    <teiHeader>
  <fileDesc>
    <titleStmt>
      <title type="main">Beauties of Tropical Vegetation</title>
      <author>
        <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
          <surname>Humboldt</surname>
          <forename>Alexander</forename>
          <nameLink>von</nameLink>
        </persName>
      </author>
      <editor>
        <persName>Oliver Lubrich</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <note>Gesamtherausgeber</note>
      </editor>
    </titleStmt>
    <editionStmt>
      <edition>Vollständige digitalisierte Ausgabe.</edition>
      <funder>Schweizerischer Nationalfonds</funder>
      <respStmt>
        <persName>Yvonne Wübben</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 1, Texte 1789–1799</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Rex Clark</persName>
        <persName>Sarah Bärtschi</persName>
        <resp>Herausgeber Band 2, Texte 1800–1809</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jobst Welge</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 3, Texte 1810–1819</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 4, Texte 1820–1829</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Bernhard Metz</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 5, Texte 1830–1839</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Jutta Müller-Tamm</persName>
        <persName>Michael Strobl</persName>
        <resp>Herausgeber Band 6, Texte 1840–1849</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Joachim Eibach</persName>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <resp>Herausgeber Band 7, Texte 1850–1859</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <resp>Redakteur Apparatband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Johannes Görbert</persName>
        <resp>Redakteur Forschungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Corinna Fiedler</persName>
        <resp>Redakteurin Übersetzungsband</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Michael Hagner</persName>
        <persName>Eberhard Knobloch</persName>
        <persName>Alexander Košenina</persName>
        <persName>Hinrich C. Seeba</persName>
        <resp>Beirat</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Thomas Nehrlich</persName>
        <persName>Luca Querciagrossa</persName>
        <persName>Norbert D. Wernicke</persName>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>XML-Kodierung</resp>
      </respStmt>
      <respStmt>
        <persName>Frank Wiegand</persName>
        <resp>Programmierung</resp>
      </respStmt>
    </editionStmt>
    <publicationStmt>
      <publisher xml:id="avh_in_bern">
        <orgName role="hostingInstitution">Universität Bern</orgName>
        <orgName role="project">Alexander von Humboldt in Bern</orgName>
        <orgName role="edition">Alexander von Humboldt: Sämtliche Schriften (Aufsätze, Artikel, Essays). Berner Ausgabe digital</orgName>
        <address>
          <addrLine>Institut für Germanistik, Universität Bern, Länggassstrasse 49, 3012 Bern</addrLine>
          <country>Switzerland</country>
        </address>
      </publisher>
      <pubPlace>Bern</pubPlace>
      <date type="publication">2021-08-25T18:08:45</date>
      <availability>
        <licence target="https://creativecommons.org/licenses/by-sa/4.0/deed.de">
          <p>Distributed under the Creative Commons Attribution-ShareAlike 4.0 International license (CC BY-SA 4.0).</p>
        </licence>
      </availability>
      <idno>
        <idno type="print">II.42</idno>
        <idno type="basename">1806-Fragment_aus_der-20-neu</idno>
        <idno type="type">secondary</idno>
      </idno>
    </publicationStmt>
    <notesStmt>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-01.xml" type="primary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-02-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-03.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-04-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-05-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-06-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-07-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-08-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-09-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-10-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-11-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-12-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-13-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-14-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-15-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-16-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-17-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-18-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-19-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-20-neu.xml" type="self"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-21-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-22-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-23-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-24-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-25-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-26-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-27-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-28-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-29-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-30-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-31-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-32-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-33-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-34-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-35-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-36-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem target="1806-Fragment_aus_der-37-neu.xml" type="secondary"/>
      <relatedItem type="related">
        <bibl>Alexander von Humboldt, &lt;i&gt;Aspects of Nature&lt;/i&gt;, übersetzt von Sabine, 2 Bände, London: Longman, Brown, Green and Longmans, John Murray 1849, Band 2, S. 29–30, S. 31.</bibl>
      </relatedItem>
      <relatedItem type="related">
        <bibl>Alexander von Humboldt, &lt;i&gt;Ansichten der Natur&lt;/i&gt;, Stuttgart und Tübingen: Cotta 1808, S. 200–202, S. 203–204.</bibl>
      </relatedItem>
    </notesStmt>
    <sourceDesc>
      <biblFull>
        <titleStmt>
          <title type="main">Beauties of Tropical Vegetation</title>
          <author>
            <persName ref="https://d-nb.info/gnd/118554700">
              <surname>Humboldt</surname>
              <forename>Alexander</forename>
              <nameLink>von</nameLink>
            </persName>
          </author>
        </titleStmt>
        <publicationStmt>
          <publisher/>
          <date type="publication">1849</date>
          <pubPlace>Bradford</pubPlace>
        </publicationStmt>
        <seriesStmt>
          <title type="full">in: &lt;i&gt;The Bradford Observer&lt;/i&gt; 16:821 (1. November 1849), S. 3.</title>
        </seriesStmt>
      </biblFull>
      <msDesc>
        <msIdentifier>
          <repository>unknown</repository>
        </msIdentifier>
        <physDesc>
          <typeDesc>
            <p n="simple">Antiqua</p>
            <p n="full">Antiqua; Spaltensatz; Auszeichnung: Kursivierung; Schmuck: Kapitälchen.</p>
          </typeDesc>
        </physDesc>
      </msDesc>
    </sourceDesc>
  </fileDesc>
  <profileDesc>
    <langUsage>
      <language ident="eng">Englisch</language>
    </langUsage>
  </profileDesc>
</teiHeader>


    <text>
        <front/>
        <body>
            <pb n="3" facs="#f0001"/>
            <div n="1" xml:lang="eng">
                <head>
                    <hi rendition="#k">Beauties of Tropical Vegetation.</hi>
                </head>
                <p>&#x2014; It is under the<lb break="yes"/>burning rays of a tropical sun that
                    vegetation displays its most<lb break="yes"/>majestic forms. In the cold north
                    the bark of trees is covered<lb break="yes"/>with lichens and mosses, whilst
                    between the tropics the cym-<lb break="no"/>bidium and fragrant vanilla enliven
                    the trunks of the anacardia<lb break="yes"/>and of the gigantic fig-trees. The
                    fresh verdure of the pothos<lb break="yes"/>leaves, and of the dracontias,
                    contrasts with the many-coloured<lb break="yes"/>flowers of the orchide&#x00E6;.
                    Climbing banhinias, passifloras, and<lb break="yes"/>yellow flowering
                    banisterias, twine round the trunks of the<lb break="yes"/>forest trees.
                    Delicate blossoms spring from the roots of the<lb break="yes"/>theobroma, and
                    from the thick and rough bark of the crescen-<lb break="no"/>tias and the
                    gustavia. In the midst of this profusion of flowers<lb break="yes"/>and fruits,
                    and in the luxuriant interturnings of the climbing<lb break="yes"/>plants, the
                    naturalist often finds it difficult to discover to which<lb break="yes"/>stem
                    the different flowers and leaves really belong. A single<lb break="yes"/>tree
                    adorned with paullinias, bignonias, and dendrobium, form<lb break="yes"/>a group
                    of plants which, if disentangled and separated from<lb break="yes"/>each other,
                    would cover a considerable space of ground. In<lb break="yes"/>the tropics
                    vegetation is generally of a fresher verdure, more<lb break="yes"/>luxuriant and
                    succulent, and adorned with larger and more<lb break="yes"/>shining leaves than
                    in our northern climates. The &#x201C;social&#x201D;<lb break="yes"/>plants,
                    which often impart so uniform and monotonous a cha-<lb break="no"/>racter to
                    European countries, are almost entirely absent in the<lb break="yes"/>
                    <placeName key="aequatorialgegend">equatorial regions</placeName>. Trees almost
                    as lofty as our oaks are<lb break="yes"/>adorned with flowers as large and
                    beautiful as our lilies. On<lb break="yes"/>the shady banks of the Rio Madalena
                    in <placeName key="suedamerika">South America</placeName>, there<lb break="yes"
                    />grows a climbing aristolochia bearing flowers four feet in cir-<lb break="no"
                    />cumference, which the Indian boys draw over their heads in<lb break="yes"
                    />sport, and wear as hats or helmets. In the islands of the Indian<lb
                        break="yes"/>Archipelago, the flower of the rafflesia is nearly three feet
                        in<lb break="yes"/>diameter, and weighs above fourteen pounds.... These<lb
                        break="yes"/>and many other of the enjoyments which nature affords are<lb
                        break="yes"/>wanting to the nations of the north. Many constellations and<lb
                        break="yes"/>many vegetable forms, and of the latter those which are the<lb
                        break="yes"/>most beautiful, remain for ever unknown to them. Individual<lb
                        break="yes"/>plants languishing in our hot-house, can give a very faint
                        idea<lb break="yes"/>of the majestic vegetation of the tropical zone. But
                    the high<lb break="yes"/>cultivation of our languages, the glowing fancy of the
                        poet,<lb break="yes"/>and the imitative art of the painter, open to us
                    sources whence<lb break="yes"/>flow abundant compensations, and from whence our
                        imagina-<lb break="no"/>tion can derive the living image of that more
                    vigorous nature<lb break="yes"/>which other climes display. In the frigid north,
                    in the midst<lb break="yes"/>of the barren heath, the solitary student can
                    appropriate men-<lb break="no"/>tally all that has been discovered in the most
                    distant regions,<lb break="yes"/>and can create within himself a world free and
                    imperishable as<lb break="yes"/>the spirit by which it is conceived.&#x2014;<hi
                        rendition="#i">
                        <persName key="humboldt_av">Humboldt</persName>&#x2019;s Aspects of<lb
                            break="yes"/>Nature.</hi>
                </p>
            </div>
            <lb break="yes"/>
        </body>
        <back/>
    </text>
</TEI> 