Herr von Humboldt hat zu Bordeaux in Betreff eines in den Zeitungen befindlichen Artikels von Baltimore folgendes bekannt gemacht:

„Der Verfaſſer des Briefes von Baltimore ſpricht von meinen Arbeiten auf eine zu vortheilhafte Art, um ihn nicht ein wenig Partheylichkeit für meine Perſon Schuld geben zu müſſen.

In Betreff der Thatſachen muß ich einen Irthum aufdecken, der ſich in andre Zeitungen verbreiten könnte.

Ich bin nicht bis zum Gipfel des Chimboraſſo gekommen; aber durch glückliche Umſtände ſtiegen wir bis zu einer Höhe von 3031 Klaftern, alſo faſt 3000 Fuß höher, als man jemals Inſtrumente auf die Gebirge gebracht hat.

Der Artikel von Baltimore ſagt auch, daß ich bis zu dem Wendezirkel gekommen ſey, und den Erleichterungen, welche mir meine eignen Glücksumſtände verſchafften, ſo wie auch den Begünſtigungen entſagt hätte, womit mich das Spaniſche Gouvernement vorzüglich beehrte.

Dieſe Ausdrücke führen zu unrichtigen Begriffen.

Es iſt bekannt, daß ich im Jahr 1799 nur deshalb nach Madrid kam, um mir die Erlaubniß des Hofes auszubitten, auf meine eigne Koſten Nachſuchungen in den weitläuftigen Spaniſchen Kolonieen anzuſtellen.

Dieſe Erlaubniß wurde mir mit den liberalen Ideen bewilligt, welche unſer Jahrhundert auszeichnen, und denen man den ſchleunigen Fortgang der menſchlichen Kenntniſſe zu danken hat.

Se. Kathol. Maj., welche an dem guten Fortgange meiner Reiſe Antheil nahmen, geruheten, mich mit dem großmüthigſten Schutz zu beehren, und indem ich von dieſer, von dem Könige fortgeſetzten Gunſt Gebrauch machte, habe ich in einem Zeitraum von fünf Jahren, die ich in dem Spaniſchen Amerika herumgereiſet bin, Bemerkungen machen können, von welchen einige vielleicht die Aufmerkſamkeit der Naturkündiger verdienen.“