TEI-XML (Ansicht) | |
Text (Ansicht) | |
Text normalisiert (Ansicht) |
Textgröße | |
Originalzeilenfall ein/aus | |
Zeichen original/normiert | |
Alexander von Humboldt, Jean-Baptiste Biot: „Memoria sobre las variaciones del magnetismo terestre á diferentes latitudes“, in: ders., Sämtliche Schriften digital, herausgegeben von Oliver Lubrich und Thomas Nehrlich, Universität Bern 2021. URL: <https://humboldt.unibe.ch/text/1804-Sur_les_variations-3> [abgerufen am 23.04.2024].
Permalink: https://humboldt.unibe.ch/text/1804-Sur_les_variations-3 |
Die Versionsgeschichte zu diesem Text finden Sie auf github. |
Titel | Memoria sobre las variaciones del magnetismo terestre á diferentes latitudes | ||||
---|---|---|---|---|---|
Jahr | 1805 | ||||
Ort | Madrid | ||||
Nachweis in: Variedades de ciencias, literatura y artes 2:10 (1805), S. 211–223; 2:11 (1805), S. 274–290.
|
|||||
Beteiligte | Jean-Baptiste Biot | ||||
Sprache | Spanisch | ||||
Typografischer Befund | Antiqua; Auszeichnung: Kursivierung; Fußnoten mit Ziffern; Schmuck: Initialen; Tabellensatz; Formelsatz; Besonderes: mathematische Sonderzeichen. | ||||
Identifikation |
|||||
Statistiken
|
Weitere Fassungen | |
---|---|
Sur les variations du magnétisme terrestre à différentes latitudes (Paris, 1804, Französisch) | |
On the Variations of the Terrestrial Magnetism in different Latitudes (London, 1805, Englisch) | |
Memoria sobre las variaciones del magnetismo terestre á diferentes latitudes (Madrid, 1805, Spanisch) | |
Ueber die Variationen des Magnetismus der Erde in verschiedenen Breiten (Halle, 1805, Deutsch) |
Memoria sobre las variaciones delmagnetismo terrestre á diferentes latitudes:por M. M. Humboldt y Biot. Leida por ésteen la clase de las ciencias matemáticas yfísicas del Instituto nacional de Paris el 17 de Diciembre de 1804, y traducida porDon Josef Mariano Vallejo, Catedrático dematemáticas en el Real Seminario de Noblesde Madrid.
Lugares delas observa-ciones. | Número de osci-laciones en 10′ detiempo. |
Paris, ántes de la partida.... | 83,9 |
Turin.............. | 87,2 |
Sobre el monte Genevre..... | 88,2 |
Grenoble............. | 87,4 |
Leon............... | 87,3 |
Ginebra............. | 86,5 |
Dijon.............. | 84,5 |
Paris, á la vuelta........ | 83,9 |
Conclusion de la memoria sobre el magnetismoterrestre por Mrs. Humboldt y Biot.
Valores de K. | Inclinacionesde la aguja. | Errores. |
K = 1 | 6° 57′ | 23° 27′ |
K = 0,6 | 16° 55′ | 13° 29′ |
K = 0,5 | 19° 50′ | 10° 34′ |
K = 0,2 | 26° 27′ | 3° 57′ |
K = 0,1 | 27° 35′ | 2° 49′ |
K = 0,01 | 27° 56′ | 2° 28′ |
K = 0,001 | 27° 58′ | 2° 26′ |
Parages. | Latitudes australesal equador terrestre. | Inclinaciones. |
Huancey | 1º̣ 4′ | 6º̣ 7′ |
Guara | 11º̣ 3′ | 8º̣ 6′ |
Chancay | 11º̣ 33′ | 9º̣ 19′ |
Nombresde losObservadores. | Lugaresde lasObservaciones. | Latitudes refe-ridas al equa-dor terrestre. | Longitudes ter-restres referi-das al meridia-no de Madrid. | Latitudes refe-ridas al equa-dor magnético | Longitud orien-tal contada des-de el nodo del equador magné-tico del mar delSud. | Númerode oscila-ciones en 10′ detiempo. | Inclina-ciones da-las por lateoría. | Inclina-ciones ob-servadasdirecta-mente. | Diferen-cias. |
Humboldt | Equador mag-nético en elPerú. | 7º̣ 1′ austr. | 74º̣ 39′ occ. | 00º̣ 00′ | 40º̣ 18′ | 211 | 0º̣ 0′ | 0º̣ 0′ | 0º̣ 0′ |
Lapeyrouse | Equador mag-nético en el marentre el Brasily la Isla de laAscension. | 10º̣ 57′ | 19º̣ 23′ | 00º̣ 00′ | 95º̣ 34′ | .... | 0º̣ 0′ | 0º̣ 0′ | 0º̣ 0′ |
Humboldt | Tompenda.. | 5º̣ 31′ | 74º̣ 25′ | 1º̣ 31′ | 39º̣ 53′ | 213 | 3º̣ 2′ | 3º̣ 12′ | ‒ 10′ |
Idem ... | Loxa..... | 4º̣ 00′ | 75º̣ 10′ | 2º̣ 54′ | 38º̣ 55′ | 212 | 5º̣ 48′ | 5º̣ 24′ | + 24′ |
Idem ... | Cuenca... | 2º̣ 54′ | 74º̣ 41′ | 4º̣ 4′ | 39º̣ 14′ | 214 | 8º̣ 4′ | 8º̣ 25′ | ‒ 21′ |
Idem ... | Quito.... | 3º̣ 13′ | 74º̣ 13′ | 6º̣ 47′ | 39º̣ 18′ | 218 | 13º̣ 23′ | 13º̣ 22′ | + 1′ |
Idem ... | San Antonio. | 0º̣ 00′ | 74º̣ 10′ | 7º̣ 1′ | 39º̣ 19′ | 220 | 13º̣ 46′ | 14º̣ 25′ | ‒ 39′ |
Idem ... | Popayan... | 2º̣ 25′ bor. | 72º̣ 43′ | 9º̣ 36′ | 40º̣ 24′ | 223 | .... | 20º̣ 53′ | .... |
Idem ... | San Cárlos delRio Negro. | 1º̣ 52′ | 64º̣ 8′ | 10º̣ 13′ | 49º̣ 7′ | 216 | 19º̣ 49′ | 20º̣ 47′ | ‒ 58′ |
Idem ... | Javita.... | 2º̣ 49′ | 64º̣ 28′ | 11º̣ 8′ | 48º̣ 39′ | 218 | 21º̣ 29′ | 24º̣ 18′ | ‒ 2º̣ 49′ |
Idem ... | Esmerilda.. | 3º̣ 13′ | 62º̣ 36′ | 11º̣ 46′ | 50º̣ 29′ | 217 | .... | 25º̣ 58′ | .... |
Idem ... | Santa Fé deBogota. | 4º̣ 36′ | 70º̣ 35′ | 12º̣ 5′ | 42º̣ 17′ | 226 | 23º̣ 11′ | 24º̣ 16′ | ‒ 1º̣ 5′ |
Idem ... | Carichana.. | 6º̣ 34′ | 64º̣ 16′ | 14º̣ 52′ | 48º̣ 22′ | 227 | 27º̣ 58′ | 30º̣ 24′ | ‒ 2º̣ 26′ |
Idem ... | Santo Tomásde la Guyana. | 8º̣ 8′ | 60º̣ 24′ | 16º̣ 54′ | 52º̣ 7′ | 222 | 31º̣ 18′ | 35º̣ 6′ | ‒ 3º̣ 48′ |
Idem ... | Cartagena deIndias. | 10º̣ 26′ | 72º̣ 00′ | 17º̣ 39′ | 39º̣ 55′ | 240 | 32º̣ 28′ | 35º̣ 15′ | ‒ 2º̣ 47′ |
Idem ... | México... | 19º̣ 26′ | 95º̣ 20′ | 22º̣ 35′ | 14º̣ 37′ | 242 | 40º̣ 23′ | 42º̣ 10′ | ‒ 1º̣ 47′ |
De Rossel en 1791. Humboldt en 1799. | Santa Cruz deTenerife. | 28º̣ 29′ | 12º̣ 35′ | 39º̣ 13′ | 72º̣ 00′ | 238 | 58º̣ 30′ | 62º̣ 25′ | ‒ 3º̣ 55′ |
Idem ... | Oceano atlán-tico. | 38º̣ 52′ | 10º̣ 18′ | 49º̣ 28′ | 106º̣ 30′ | 242 | 66º̣ 52′ | 68º̣ 11′ | ‒ 1º̣ 19′ |
Idem ... | Paris..... | 48º̣ 50′ | 66º̣ 2′ ori. | 57º̣ 57′ | 128º̣ 23′ | 245 | 80º̣ 38′ | 77º̣ 45′ | + 2º̣ 53′ |
Euler el hijo | Petesburgo.. | 59º̣ 56′ | 34º̣ 00′ ori. | 64º̣ 41′ | 173º̣ 30′ | ... | 76º̣ 41′ | 73º̣ 30′ | + 3º̣ 11′ |
Mallet ... | Kola en Lapon-cia en 1769. | 68º̣ 53′ | 36º̣ 43′ ori. | 71º̣ 45′ | 179º̣ 9′ | ... | 80º̣ 38′ | 77º̣ 45′ | + 2º̣ 53′ |
Phipps .. | En una islaacerca de Spitz-berg en 1773. | 79º̣ 50′ | 13º̣ 40′ ori. | 83º̣ 10′ | 127º̣ 40′ | ... | 86º̣ 34′ | 81º̣ 59′ | + 4º̣ 35′ |
Nombresde losObservadores. | Lugaresde lasobservaciones. | Latitudes refe-ridas al equa-dor terrestre. | Longitudes ter-restres referi-das al meridia-no de Madrid. | Latitudes aus-trales referidasal equador mag-nético. | Longitudesorientales con-tadas desde elnodo del equadormagnético delmar del Sud. | Númerode oscila-ciones en 10’ detiempo. | Inclina-ciones da-das por lateoría. | Inclina-ciones ob-servadasdirecta-mente. | Diferen-cius. |
Humboldt | Lima .... | 12º̣ 3′ | 73º̣ 31′ occ. | 4º̣ 49′ | 41º̣ 43′ | 219 | 9º̣ 33′ | 9º̣ 59′ | ‒ 26′ |
Rossel, expe-dicion de En-trecasteaux.. | Surabaya, islade Tava. | 7º̣ 14′ | 116º̣ 23′ ori. | 15º̣ 37′ | 228º̣ 57′ | 204 | 29º̣ 13′ | 25º̣ 38′ | + 3º̣ 35′ |
Bayli en1775. | Cabo de Bue-na Esperanza. | 33º̣ 56′ | 22º̣ 12′ ori. | 26º̣ 16′ | 131º̣ 39′ | ... | 44º̣ 37′ | 43º̣ 00′ | + 1º̣ 37′ |
Lapeyrouse | En la Bahía deTalcaguara.. | 36º̣ 42′ | 69º̣ 51′ occ. | 28º̣ 42′ | 49º̣ 00′ | ... | 47º̣ 36′ | 50º̣ 00′ | ‒ 2º̣ 24′ |
Idem ... | A vista de laisla de los Pa-tagones... | 52º̣ 21′ | 63º̣ 36′ occ. | 44º̣ 30′ | 57º̣ 14′ | ... | 63º̣ 2′ | 62º̣ 00′ | + 1º̣ 2′ |
Rossel, expe-cion de En-casteaux.. | Nueva Holan-da...... | 43º̣ 35′ | 138º̣ 37′ occ. | 54º̣ 13′ | 263º̣ 21′ | 265 | 70º̣ 50′ | 70º̣ 10′ | + 40′ |