Präsenz und
Produktivität. Die Publikationsorte von Humboldts Schriften in der
Geodatenvisualisierung
Dokumentation für Endnutzer*innenDem umfangreichen Corpus der Berner Digitalausgabe von Alexander von Humboldts Sämtlichen Schriften kann man sich auf
verschiedenen Wegen nähern, zum Beispiel über die Bibliographie
oder über die zahlreichen Erschließungswerkzeuge und Kommentare.
Ein weiterer Zugangsweg führt entlang der Orte, an denen die Texte weltweit
veröffentlicht und verbreitet wurde. Die geographische Dimension von Humboldts
Publizistik wird in dieser interaktiven Geovisualisierung veranschaulicht. Sie
bietet neben einer Kartenansicht auch eine Corpustabelle mit Links zu den
Volltexten und quantitative Diagramme sowie verschiedene Einstellungs-,
Auswertungs- und Filtermöglichkeiten. Die vorliegende Dokumentation erläutert
all diese Funktionen.
Bedienoberfläche (User-Interface)
Die Startseite der Geovisualisierung bietet das Datendashboard, also eine
Anzeige, mit der der zugrundeliegende Datensatz – Humboldts Schriften und insbesondere Normdaten zu ihren
Publikationsorten – bearbeitet und die statistischen Daten visualisiert werden.
Über einen Tab am oberen linken Rand der Anzeige kann zu einer animierten
Datenvisualisierung gewechselt werden. Der Text des jeweils ausgewählten Tabs
erscheint in Grau, während der des nicht ausgewählten Tabs in Blau erscheint.
Statistische Daten / Datendashboard
Unter dem als Standard ausgewählten Tab
Statistische Daten finden sich mehrere Visualisierungen von
Geo-Daten und zugehörigen weiteren statistischen Daten. Das Datendashboard
enthält folgende Elemente:
Direkt unter den Tabs findet sich ein gelb eingefärbtes Eingabefeld mit
einer Dropdown-Liste zur Auswahl der insgesamt 15 Sprachen des Corpus.
Die jeweilige Auswahl wird auf alle Visualisierungen im Tab Statistische Daten angewendet.
Standardmäßig ausgewählt ist die Option Alle
Sprachen, die alle Publikationen unabhängig von ihrer Sprache
umfasst. Die Auswahl kann durch einen Linksklick auf das X neben Alle Sprachen entfernt werden. Das
gleiche Prinzip gilt für das Entfernen anderer ausgewählter Optionen. Um
Sprachen auszuwählen, gibt es folgende Möglichkeiten:
Suche: Durch einen Klick in das Eingabefeld wird eine Suchfunktion
aktiviert. Tippen Sie in das Suchfeld die gewünschte Sprache ein. In
der Dropdown-Liste erscheinen nun die Optionen, die auf Ihre
Suchanfrage zutreffen. Mit einem Klick auf eine dieser Optionen wird
diese als Sprache ausgewählt. Damit ist der Filter gesetzt und der
Datensatz wird in der Anzeige entsprechen angepasst. Es ist möglich,
mehrere Sprachen auszuwählen. Hierzu wiederholen Sie den
beschriebenen Vorgang einfach. Manche Publikationen weisen mehrere
Sprachen auf; sie können als Kombinationen ausgewählt werden.
Öffnen der Dropdown-Liste: Am rechten Rand des Eingabefelds
befindet sich ein nach unten zeigender grauer Pfeil. Mit einem
Linksklick auf den Pfeil öffnet sich eine Dropdown-Liste. Fahren Sie
mit dem Mauszeiger darüber und scrollen Sie weiter, bis Sie die
gewünschte Sprache finden. Es ist möglich, mehrere Sprachen
auszuwählen. Hierzu wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang
einfach.
Filter der Publikationsorte
Direkt unter dem Sprachfilter findet sich ein weiteres gelb eingefärbtes
Eingabefeld zur Auswahl der rund 430 Publikationsorte. Auch sie wird auf
alle Visualisierungen im Tab Statistische
Daten angewendet. Standardmäßig ausgewählt ist die Option Alle Orte. Die Auswahl kann durch
einen Linksklick auf das X neben Alle
Sprachen entfernt werden. Das gleiche Prinzip gilt für das
Entfernen anderer ausgewählter Optionen. Um Sprachen auszuwählen, gibt
es folgende Möglichkeiten:
Suche: Durch einen Klick in das Eingabefeld wird eine Suchfunktion
aktiviert. Tippen Sie in das Suchfeld den gewünschten Ort ein. In
der Dropdown-Liste erscheinen nun die Optionen, die auf Ihre
Suchanfrage zutreffen. Mit einem Klick auf eine dieser Optionen wird
der Ort ausgewählt. Damit ist der Filter gesetzt und der Datensatz
wird in der Anzeige entsprechen angepasst. Es ist möglich, mehrere
Orte auszuwählen. Hierzu wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang.
Öffnen der Dropdown-Liste: Am rechten Rand des Eingabefelds
befindet sich ein nach unten zeigender grauer Pfeil. Mit einem
Linksklick auf den Pfeil öffnet sich eine Dropdown-Liste. Fahren Sie
mit dem Mauszeiger darüber und scrollen sie weiter, bis Sie den
gewünschten Ort gefunden haben. Es ist möglich, mehrere Orte
auszuwählen. Hierzu wiederholen Sie den beschriebenen Vorgang.
Schieberegler zum Filtern von
Zeiträumen
Direkt unter der Weltkarte findet sich eine graue Zeitlinie zur Auswahl
des Anzeige-Intervalls. Die jeweilige Auswahl wird auf alle
Visualisierungen im Tab Statistische Daten
angewendet. Standardmäßig ist der Zeitraum von 1789 bis 1799 ausgewählt,
das erste Jahrzehnt von Humboldts Publikationstätigkeit. Die Auswahl
reicht bis zu Humboldts Tod 1859 und kann durch das Verschieben der
beiden Schieberegler verändert werden. Der ausgewählte Zeitraum wird
durch eine blaue Kennzeichnung und durch die Anzeige der Jahrgänge
unterhalb des Reglers angezeigt. Neben einem Zeitraum kann auch ein
einzelner Jahrgang ausgewählt werden. Schieben Sie dafür die Regler
zueinander, bis sie sich vollständig überlappen.
Weltkarte mit Publikationsorten
Das zentrale Element der Datenanzeige ist eine Weltkarte. Diese findet sich
oben links auf der Startseite. Weil sich nationale Grenzen während Humboldts
Leben zum Teil deutlich verschoben, sind keine Ländergrenzen eingezeichnet.
Auf der Karte werden die jeweils ausgewählten Publikationsorte dargestellt.
Die beschriebenen Filter modulieren die Anzeige. Auf der Karte steht jeder
farbige Punkt für einen Publikationsort. Die Größe und Farbe des Punktes
zeigt die Anzahl an Publikationen, abhängig wiederum von den ausgewählten
Filtereinstellungen. Zur Interpretation der farblichen Darstellung findet
sich rechts neben der Weltkarte eine Legende, welche zu den Farbtönen die
korrespondierende Publikationsanzahl angibt.Die Karte selbst bietet mehrere Möglichkeiten zur Interaktion:
Zoomen: Mithilfe des Mausrads oder des Touchpads kann in der Karte
gezoomt werden. Es wird auf den Bereich gezoomt, auf dem sich der
Mauszeiger befindet.
Bewegen: Bei Halten der Maustaste auf der Karte kann man den
Kartenausschnitt beliebig verschieben.
Einen Reset vornehmen: Um zur Standardansicht zurückzukehren, die die
gesamte Weltkarte zeigt, klickt man oben rechts von der Karte auf das
graue Icon mit gekreuzten Pfeilen (siehe untenstehende Abbildung).
Abb. 1
Abbildung speichern: Der im Fenster aktuell gezeigte Kartenausschnitt
kann als Bilddatei im png-Format abgespeichert werden. Hierzu gibt es
oben rechts von der Karte ein graues Icon einer Kamera (siehe
untenstehende Abbildung). Mit einem Klick auf das Icon wird der
Kartenausschnitt automatisch heruntergeladen.
Abb. 2
Information: Indem man mit dem Mauszeiger über einen der Kreise fährt,
welche die Publikationsorte anzeigen, werden zusätzliche Informationen
angezeigt. Unter dem fett gedruckten Namen des Publikationsorts wird die
Anzahl der hier im ausgewählten Zeitraum und in den ausgewählten
Sprachen erschienenen Veröffentlichungen angezeigt. Die Farbe der
Anzeige entspricht der Menge der Publikationen.
Interaktion mit der Corpus-Tabelle: Rechts von der Karte befindet sich
eine Tabelle. In dieser sind jeweils die zugehörigen Publikationen zu
den auf der Karte dargestellten Orten aufgeführt. Klickt man auf der
Karte auf einen einzelnen Publikationsort, werden in der Tabelle nur
noch diejenigen Publikationen angezeigt, die dort erschienen sind.
Corpus-Tabelle
In der Tabelle rechts von der Karte sind die den auf der Karte dargestellten
Orten zugehörigen Publikationen aufgeführt. Die Tabelle enthält die
folgenden Spalten:
Titel: Hier wird der Titel der jeweiligen Publikation angezeigt. Alle
Titel sind unterstrichen, da es sich jeweils um einen Link zu dem
entsprechenden Volltext in der digitalen Edition handelt. Mit einem
Linksklick auf den Titel öffnet sich ein neuer Browser-Tab mit der
entsprechenden Textanzeige.
Sprache: Hier wird die Sprache oder die Sprachenkombination angegeben,
in der die jeweilige Publikation verfasst ist.
Ort: Hier wird der Erscheinungsort der jeweiligen Publikation
angegeben. Dieser Ort korrespondiert mit dem auf der Weltkarte
angezeigten Ort.
Im Kopf jeder Spalte finden sich links vom Spaltennamen direkt übereinander
zwei schwarze Pfeile (siehe untenstehende Abbildung). Mit Klick auf die
Pfeile können die Einträge der jeweiligen Spalte auf- oder absteigend
(alphabetisch oder numerisch) sortiert werden.
Abb. 3Rechts über der Tabelle findet sich ein Button mit der Aufschrift Tabelle exportieren. Mit einem Klick auf
den Button kann der aktuelle Inhalt der Tabelle als .csv Datei
heruntergeladen werden. In der Standardansicht kann so eine vollständige
Corpusliste erzeugt werden.
Publikationen im Zeitverlauf
(Balkendiagramm)
Unterhalb der Weltkarte findet sich ein Balkendiagramm, auf dem die Anzahl
der Publikationen (auf der y-Achse) gegen die Jahre (auf der x-Achse)
aufgetragen ist. Die im Diagramm dargestellten Daten werden ebenfalls über
die Filtermöglichkeiten am Kopf der Seite gesteuert. Dargestellt wird also,
wie viele Texte pro Jahr im ausgewählten Zeitraum an den ausgewählten Orten
in den ausgewählten Sprachen erschienen.Wie die Weltkarte kann auch das Balkendiagramm als Bilddatei gespeichert
werden. Mit einem Klick auf das graue Kamera-Icon oben rechts wird das
Diagramm automatisch als png-Datei heruntergeladen.Zusätzliche Informationen werden angezeigt, wenn man mit dem Mauszeiger über
die Balken im Diagramm fährt. Für jeden Balken werden der Jahrgang sowie die
Anzahl der Publikationen angezeigt, die in diesem Jahr für die eingestellten
Filter vorliegen.
Publikationen nach Orten (Kuchendiagramm)
Unterhalb der Corpus-Tabelle, rechts neben dem Balkendiagramm, befindet sich
ein Tortendiagramm. Es zeigt die Anteile der verschiedenen Orte an der
Gesamtmenge der Publikationen, die durch die Filter ausgewählt wurden. Es
zeigt also die räumlichen Verhältnisse im ausgewählten Corpus-Ausschnitt. Wie die Weltkarte kann auch das Tortendiagramm als Bilddatei gespeichert
werden. Mit einem Klick auf das graue Kamera-Icon oben rechts wird das
Diagramm automatisch als png-Datei heruntergeladen.Zusätzliche
Informationen werden angezeigt, wenn man mit dem Mauszeiger über die
Kreisausschnitte im Diagramm fährt. Für jede Fläche wird der entsprechende
Ort, die absolute Anzahl der hier erschienenen Publikationen sowie ihr
Anteil an der Gesamtmenge des per Filter bestimmten Corpus-Auswahl
angegeben.
Datenvisualisierung
Durch Klick auf den Tab Datenvisualisierung
am oberen linken Bildschirmrand wird eine zusätzliche Anzeigeoberfläche mit folgenden Elementen erreicht:
Weltkarte mit Publikationsorten
Legende der Weltkarte
Play- und Stop-Button
Schieberegler zur Einstellung des Jahres
Das zentrale Element der Seite Datenvisualisierung
ist eine animierte Weltkarte, auf der die Publikationsorte gezeigt werden. Der
dieser Weltkarte zugrundeliegende Datensatz enthält sämtliche Publikationen, die
in der Berner Edition erfasst sind. Diese Ansicht kann nicht gefiltert werden.Die Animation kann mit einem Klick auf den Play-Button, welcher sich in der
unteren linken Ecke des Bildschirmrandes befindet, gestartet werden. Sie zeigt
chronologisch alle Orte, an denen im jeweiligen Jahrgang Humboldt-Texte
erschienen sind, sowie die Anzahl der jeweiligen Publikationen. Dabei wird in
Ein-Jahres-Schritten vorgegangen.Größe und Farbe des Punktes auf der
Weltkarte zeigen wieder die Anzahl der Publikationen an. Zur Interpretation der
farblichen Darstellung findet sich rechts neben der Weltkarte eine Legende,
welche zu den Farbtönen die korrespondierende Publikationsanzahl angibtMit einem Klick auf den Stop-Button (neben dem Play-Button) kann die Animation in
jedem beliebigen Jahrgang angehalten werden.Das Jahr kann außerdem manuell eingestellt werden. Hierfür wird der Schieberegler
auf dem Zeitstrahl am unteren Bildschirmrand bewegt. Der aktuell ausgewählte
Jahrgang wird am Beginn des Zeitstrahls angezeigt.Die Karte selbst bietet mehrere Möglichkeiten zur Interaktion:
Zoomen: Mithilfe des Mausrads oder des Touchpads kann in der Karte gezoomt
werden. Es wird auf den Bereich gezoomt, auf dem sich der Mauszeiger
befindet.
Bewegen: Bei Halten der Maustaste auf der Karte kann man den
Kartenausschnitt beliebig verschieben.
Einen Reset vornehmen: Um zur Standardansicht zurückzukehren, die die
gesamte Weltkarte zeigt, klickt man oben rechts auf das graue Icon mit
gekreuzten Pfeilen (siehe untenstehende Abbildung).
Abb. 4
Abbildung speichern: Der im Fenster aktuell gezeigte Kartenausschnitt kann
als Bilddatei im png-Format abgespeichert werden. Hierzu gibt es oben rechts
von der Karte ein graues Icon einer Kamera (siehe untenstehende Abbildung).
Mit einem Klick auf das Icon wird der Kartenausschnitt automatisch
heruntergeladen.
Abb. 5
Information: Indem man mit dem Mauszeiger über einen der Kreise fährt,
welche die Publikationsorte anzeigen, werden zusätzliche Informationen
angezeigt. Unter dem fett gedruckten Namen des Publikationsorts wird die
Anzahl der hier im ausgewählten Jahrgang erschienenen Veröffentlichungen
angezeigt. Die Farbe der Anzeige entspricht der Menge der Publikationen.
Programmierung
Die Web-Applikation wurde in Python entwickelt mithilfe des Frameworks „Dash“,
welches auf Plotly.js und React.js aufbaut. Die
Visualisierungen wurden mit Plotly Express auf Grundlage der aus den Datensätzen
entstandenen Dataframes erstellt. Die Filtermöglichkeiten wurden durch die
Verknüpfung der Visualisierung mit Dash-Komponenten im Callback realisiert. Wird
über eine Dash-Komponente, z. B. über ein Dropdown, ein Wert zur Filterung
übergeben, wird das den Visualisierungen zugrundeliegende Dataframe entsprechend
angepasst.Die Entwicklung einer eigenen Anwendung wurde bereits bestehenden Tools wie dem
Geo-Browser von DARIAH-DE vorgezogen, um die Spezifika des Editionsmaterials
umsetzen zu können. Der Vorteil der Neuentwicklung liegt in der Möglichkeit,
neben der Kartenlokalisierung weitere quantitative Analysetools zu kombinieren
und auf einen nutzerseitig veränderbaren Datensatz interaktiv abzustimmen. Um
tatsächlich einen zusätzlichen Zugangsweg zur Edition zu ermöglichen, war
außerdem die Verlinkung mit den Volltexten unerlässlich, die in bisherigen
Geo-Anwendungen häufig nicht vorgesehen ist. Außerdem bot das gewählte Vorgehen
eine größere Freiheit bei der Gestaltung des User-Interfaces, das auf diese
Weise an das Design der Digitalausgabe angepasst werden konnte.
Normdaten und Datensatz
Der Datensatz, auf dem die Geovisualisierung basiert, besteht aus den Metadaten
der in der digitalen Edition enthaltenen Texte, ergänzt um die geographische
Lage der Publikationsorte. Die Koordinaten (Längen- und Breitengrade) wurden von
Geonames
übernommen, einer geographischen Normdatenbank,
die über elf Millionen Toponyme weltweit umfasst. Jedes topographische Objekt in
Geonames ist mit einem festen URI (Uniform
Resource Identifier) versehen. Der Datensatz setzt sich also aus folgenden
Informationen zusammen: Breitengrad, Längengrad, Name der Textdatei, Titel,
Sprache, Ort, Jahr.
Die vorliegende Web-Applikation ist das Ergebnis einer Projektarbeit, die im
Sommersemester 2022 im Masterstudiengang Digital Humanities an der Universität
Stuttgart durchgeführt wurde. Betreut wurde das Projekt durch Gabriel Viehhauser
und Thomas Nehrlich. Der Arbeitsgruppe gehörten Lilly Osburg, Lale Arikan, Maja
Heckmann, Theresa Müller und Ellen Schaefer an. Der Normdatensatz wurde von
Thomas Nehrlich und Rex Clark erstellt.
