Digitale Ausgabe – Übersetzung

Auszug aus einem Brief des Freiherrn Alexander von Humboldt an Herrn Jomard über die Arbeiten des Herrn Kohl1

Potsdam, 25. April 1854. …Ich bitte Sie, den Überbringer dieses Briefes mit Güte zu empfangen, Herrn Kohl, der Ihnen eine umfangreiche graphische Arbeit über die Geschichte der Geographie Amerikas vor Augen stellen möchte, welche er nach England bringt. Herr Kohl ist ein Mann von Talent, dessen Reiseberichte aus mehreren Teilen Europas ins Englische übersetzt wurden. Er hat feste und beständige Studien zur Geographie des Mittelalters vorgelegt, stets unter Rückgriff auf die Quellen selbst. Sie werden ihm, so hoffe ich, all die Dinge zeigen, die Sie versammelt haben; ich bin ihm in Freundschaft verbunden. Bitte setzen Sie sich bei der Bibliothek des Instituts und unserer Gesellschaft für Geographie ein wenig für ihn ein… Alexander von Humboldt